| The New Year celebration in Thailand was shattered by violence, when nine bombs exploded across Bangkok around midnight. Three Thai citizens were killed and more than 30 injured. No terrorist group claimed responsibility for the bombings by Tuesday. Some believe the explosions were the work of Muslim separatists. Bombings and shootings occur almost daily in Thailand's three southernmost provinces. Yala, Narathiwat and Pattani have a dominant Muslim population and have long complained of neglect and discrimination in the largely Buddhist nation. They have asked for independence and a separate Islamic state. Since 2004, the insurgents have carried out numerous attacks in the south and more than 1,900 people have been killed. The Thai government has been unable to curb the violence, though thousands of troops have been sent to the South. | |
| 在泰国的新年庆祝活动是粉碎了暴力,当九个炸弹在曼谷午夜爆炸。三个泰国公民丧生,超过30人受伤。 没有恐怖组织声称对这起在星期二爆炸事件负责。一些人认为,爆炸是穆斯林分裂分子的作为。爆炸和枪击事件几乎每天都在泰国的三个最南部的省份发生。也拉、那拉提瓦和北大年有一个占主导地位的穆斯林人口,一直抱怨的忽视和歧视他们的在很大程度上是佛教国家。他们要求独立和成为一个独立的伊斯兰国家。自2004年以来,叛乱分子实施了多次袭击南部和超过1900人丧生。泰国政府一直未能遏制暴力,虽然成千上万的部队被派往南。 |
| The New Year celebration in Thailand was shattered by violence, when nine bombs exploded across Bangkok around midnight. Three Thai citizens were killed and more than 30 injured. No terrorist group claimed responsibility for the bombings by Tuesday. Some believe the explosions were the work of Muslim separatists. Bombings and shootings occur almost daily in Thailand' s three southernmost provinces. Yala, Narathiwat and Pattani have a dominant Muslim population and have long complained of neglect and discrimination in the largely Buddhist nation. They have asked for independence and a separate Islamic state. Since 2004, the insurgents have carried out numerous attacks in the south and more than 1, 900 people have been killed. The Thai government has been unable to curb the violence, though thousands of troops have been sent to the South. | |
| zai tai guo de xin nian qing zhu huo dong shi fen sui le bao li, dang jiu ge zha dan zai man gu wu ye bao zha. san ge tai guo gong min sang sheng, chao guo 30 ren shou shang. mei you kong bu zu zhi sheng cheng dui zhe qi zai xing qi er bao zha shi jian fu ze. yi xie ren ren wei, bao zha shi mu si lin fen lie fen zi de zuo wei. bao zha he qiang ji shi jian ji hu mei tian du zai tai guo de san ge zui nan bu de sheng fen fa sheng. ye la na la ti wa he bei da nian you yi ge zhan zhu dao di wei de mu si lin ren kou, yi zhi bao yuan de hu shi he qi shi ta men de zai hen da cheng du shang shi fo jiao guo jia. ta men yao qiu du li he cheng wei yi ge du li de yi si lan guo jia. zi 2004 nian yi lai, pan luan fen zi shi shi le duo ci xi ji nan bu he chao guo 1900 ren sang sheng. tai guo zheng fu yi zhi wei neng e zhi bao li, sui ran cheng qian shang wan de bu dui bei pai wang nan. |
| The New Year celebration in Thailand was shattered by violence, when nine bombs exploded across Bangkok around midnight. Three Thai citizens were killed and more than 30 injured. No terrorist group claimed responsibility for the bombings by Tuesday. Some believe the explosions were the work of Muslim separatists. Bombings and shootings occur almost daily in Thailand' s three southernmost provinces. Yala, Narathiwat and Pattani have a dominant Muslim population and have long complained of neglect and discrimination in the largely Buddhist nation. They have asked for independence and a separate Islamic state. Since 2004, the insurgents have carried out numerous attacks in the south and more than 1, 900 people have been killed. The Thai government has been unable to curb the violence, though thousands of troops have been sent to the South. | |
| zài tài guó de xīn nián qìng zhù huó dòng shì fěn suì le bào lì, dāng jiǔ gè zhà dàn zài màn gǔ wǔ yè bào zhà. sān ge tài guó gōng mín sàng shēng, chāo guò 30 rén shòu shāng. méi yǒu kǒng bù zǔ zhī shēng chēng duì zhè qǐ zài xīng qī èr bào zhà shì jiàn fù zé. yī xiē rén rèn wéi, bào zhà shì mù sī lín fēn liè fèn zǐ de zuò wéi. bào zhà hé qiāng jī shì jiàn jī hū měi tiān dū zài tài guó de sān ge zuì nán bù de shěng fèn fā shēng. yě lā nà lā tí wǎ hé běi dà nián yǒu yí gè zhàn zhǔ dǎo dì wèi de mù sī lín rén kǒu, yī zhí bào yuàn de hū shì hé qí shì tā men de zài hěn dà chéng dù shàng shì fó jiào guó jiā. tā men yāo qiú dú lì hé chéng wéi yí gè dú lì de yī sī lán guó jiā. zì 2004 nián yǐ lái, pàn luàn fèn zǐ shí shī le duō cì xí jī nán bù hé chāo guò 1900 rén sàng shēng. tài guó zhèng fǔ yī zhí wèi néng è zhì bào lì, suī rán chéng qiān shàng wàn de bù duì bèi pài wǎng nán. |
YouTube Results (More on YouTube)