| Caesar was so exceptional, the Roman state was almost too small for him. Nicknamed by his own soldiers "The Balding Adulterer", he was a gambler, a risk-taker, and he was an arch manipulator of religion for his own political ends. He even claimed to be descended from the goddess Venus herself. But his success provoked the jealousy and suspicion of the other nobles with deadly consequences. This little-known square is the closest you can get to the spot where Caesar was murdered. In the first century BC, these ruins were temples. And on the Ides of March 44 BC, Caesar was passing here when he was stabbed by a group of conspirators. At first he fought back, but when he saw among the assassins was Brutus, his mistress's son whom he adored, he gave up. His murder was meant to save the Republic, but in fact it just accelerated the end of the dream. | |
| 凯撒太杰出了，以至于罗马这个国家对他来说都太小了。这个被手下戏称为“秃顶奸夫”的人，是一个赌徒，冒险家，并且他通过宗教曲线救国，实现自己的政治目的。他甚至声称自己是女神维纳斯的后裔。但是他的成功引起了其它贵族的嫉妒和猜疑，并且导致致命的后果。这个鲜为人知的广场是通向凯撒遇害地点的捷径。在公元前一世纪，这些遗址上是寺庙。在公元前44年3月15日，凯撒经过这里时，被一群阴谋者刺伤。起初他奋起反击，但是当他看见刺客中有他情妇的儿子，他非常喜欢的布鲁特时，他放弃了。刺杀凯撒是为了拯救共和国，但事实上这一事件恰恰加速了梦想的终结。 |
| Caesar was so exceptional, the Roman state was almost too small for him. Nicknamed by his own soldiers " The Balding Adulterer", he was a gambler, a risktaker, and he was an arch manipulator of religion for his own political ends. He even claimed to be descended from the goddess Venus herself. But his success provoked the jealousy and suspicion of the other nobles with deadly consequences. This littleknown square is the closest you can get to the spot where Caesar was murdered. In the first century BC, these ruins were temples. And on the Ides of March 44 BC, Caesar was passing here when he was stabbed by a group of conspirators. At first he fought back, but when he saw among the assassins was Brutus, his mistress' s son whom he adored, he gave up. His murder was meant to save the Republic, but in fact it just accelerated the end of the dream. | |
| kai sa tai jie chu le, yi zhi yu luo ma zhe ge guo jia dui ta lai shuo dou tai xiao le. zhe ge bei shou xia xi cheng wei" tu ding jian fu" de ren, shi yi ge du tu, mao xian jia, bing qie ta tong guo zong jiao qu xian jiu guo, shi xian zi ji de zheng zhi mu di. ta shen zhi sheng cheng zi ji shi nv shen wei na si de hou yi. dan shi ta de cheng gong yin qi le qi ta gui zu de ji du he cai yi, bing qie dao zhi zhi ming de hou guo. zhe ge xian wei ren zhi de guang chang shi tong xiang kai sa yu hai di dian de jie jing. zai gong yuan qian yi shi ji, zhei xie yi zhi shang shi si miao. zai gong yuan qian 44 nian 3 yue 15 ri, kai sa jing guo zhe li shi, bei yi qun yin mou zhe ci shang. qi chu ta fen qi fan ji, dan shi dang ta kan jian ci ke zhong you ta qing fu de er zi, ta fei chang xi huan de bu lu te shi, ta fang qi le. ci sha kai sa shi wei le zheng jiu gong he guo, dan shi shi shang zhe yi shi jian qia qia jia su le meng xiang de zhong jie. |
| Caesar was so exceptional, the Roman state was almost too small for him. Nicknamed by his own soldiers " The Balding Adulterer", he was a gambler, a risktaker, and he was an arch manipulator of religion for his own political ends. He even claimed to be descended from the goddess Venus herself. But his success provoked the jealousy and suspicion of the other nobles with deadly consequences. This littleknown square is the closest you can get to the spot where Caesar was murdered. In the first century BC, these ruins were temples. And on the Ides of March 44 BC, Caesar was passing here when he was stabbed by a group of conspirators. At first he fought back, but when he saw among the assassins was Brutus, his mistress' s son whom he adored, he gave up. His murder was meant to save the Republic, but in fact it just accelerated the end of the dream. | |
| kǎi sǎ tài jié chū le, yǐ zhì yú luó mǎ zhè gè guó jiā duì tā lái shuō dōu tài xiǎo le. zhè gè bèi shǒu xià xì chēng wéi" tū dǐng jiān fū" de rén, shì yí gè dǔ tú, mào xiǎn jiā, bìng qiě tā tōng guò zōng jiào qū xiàn jiù guó, shí xiàn zì jǐ de zhèng zhì mù dì. tā shèn zhì shēng chēng zì jǐ shì nǚ shén wéi nà sī de hòu yì. dàn shì tā de chéng gōng yǐn qǐ le qí tā guì zú de jí dù hé cāi yí, bìng qiě dǎo zhì zhì mìng de hòu guǒ. zhè gè xiǎn wéi rén zhī de guǎng chǎng shì tōng xiàng kǎi sǎ yù hài dì diǎn de jié jìng. zài gōng yuán qián yī shì jì, zhèi xiē yí zhǐ shàng shì sì miào. zài gōng yuán qián 44 nián 3 yuè 15 rì, kǎi sǎ jīng guò zhè lǐ shí, bèi yī qún yīn móu zhě cì shāng. qǐ chū tā fèn qǐ fǎn jī, dàn shì dāng tā kàn jiàn cì kè zhōng yǒu tā qíng fù de ér zi, tā fēi cháng xǐ huān de bù lǔ tè shí, tā fàng qì le. cì shā kǎi sǎ shì wèi le zhěng jiù gòng hé guó, dàn shì shí shàng zhè yī shì jiàn qià qià jiā sù le mèng xiǎng de zhōng jié. |
YouTube Results (More on YouTube)