| There are thousands of colleges and universities in the United States. Nearly half of the high school graduates in America go on to college. Most go to large state universities. Some of these universities have 40,000 or more students. There are also many small universities with only a few hundred students. Large universities have many buildings, each building for a particular subject. Students often must go from one class in one building to the next class in another building across campus. They may have only a few minutes between classes to go from one building to another. When students begin the university, they must take classes in many subjects. These are the required courses. English and math are usually required courses, and often a history and a science course are required too. Students will study mostly required courses during their first year. Later, they will specialize, and take courses in one subject. | |
| 美国有上千所学院和大学，几乎半数的美国高中生毕业后会继续上大学。他们多数选择州立大学。 有的大学学生人数达到四万以上，当然也有些小的大学，学生只有几百人。大的大学有很多教学楼，每一栋教学楼都有特殊的用途。学生们通常在一栋教学楼上完课后要赶去另一栋教学楼上课。两堂课之间只有数分钟供学生赶往。 学生一旦进入大学，就必须学习各类课程。这些课程都是必修的，比如英语，数学，历史，科学。 第一年学生多选择必修课程，后几年他们将会有所专注，多上某一专业的各类课程。 |
| There are thousands of colleges and universities in the United States. Nearly half of the high school graduates in America go on to college. Most go to large state universities. Some of these universities have 40, 000 or more students. There are also many small universities with only a few hundred students. Large universities have many buildings, each building for a particular subject. Students often must go from one class in one building to the next class in another building across campus. They may have only a few minutes between classes to go from one building to another. When students begin the university, they must take classes in many subjects. These are the required courses. English and math are usually required courses, and often a history and a science course are required too. Students will study mostly required courses during their first year. Later, they will specialize, and take courses in one subject. | |
| mei guo you shang qian suo xue yuan he da xue, ji hu ban shu de mei guo gao zhong sheng bi ye hou hui ji xu shang da xue. ta men duo shu xuan ze zhou li da xue. you de da xue xue sheng ren shu da dao si wan yi shang, dang ran ye you xie xiao de da xue, xue sheng zhi you ji bai ren. da de da xue you hen duo jiao xue lou, mei yi dong jiao xue lou dou you te shu de yong tu. xue sheng men tong chang zai yi dong jiao xue lou shang wan ke hou yao gan qu ling yi dong jiao xue lou shang ke. liang tang ke zhi jian zhi you shu fen zhong gong xue sheng gan wang. xue sheng yi dan jin ru da xue, jiu bi xu xue xi ge lei ke cheng. zhei xie ke cheng dou shi bi xiu de, bi ru ying yu, shu xue, li shi, ke xue. di yi nian xue sheng duo xuan ze bi xiu ke cheng, hou ji nian ta men jiang hui you suo zhuan zhu, duo shang mou yi zhuan ye de ge lei ke cheng. |
| There are thousands of colleges and universities in the United States. Nearly half of the high school graduates in America go on to college. Most go to large state universities. Some of these universities have 40, 000 or more students. There are also many small universities with only a few hundred students. Large universities have many buildings, each building for a particular subject. Students often must go from one class in one building to the next class in another building across campus. They may have only a few minutes between classes to go from one building to another. When students begin the university, they must take classes in many subjects. These are the required courses. English and math are usually required courses, and often a history and a science course are required too. Students will study mostly required courses during their first year. Later, they will specialize, and take courses in one subject. | |
| měi guó yǒu shàng qiān suǒ xué yuàn hé dà xué, jī hū bàn shù de měi guó gāo zhōng shēng bì yè hòu huì jì xù shàng dà xué. tā men duō shù xuǎn zé zhōu lì dà xué. yǒu de dà xué xué shēng rén shù dá dào sì wàn yǐ shàng, dāng rán yě yǒu xiē xiǎo de dà xué, xué shēng zhǐ yǒu jǐ bǎi rén. dà de dà xué yǒu hěn duō jiào xué lóu, měi yī dòng jiào xué lóu dōu yǒu tè shū de yòng tú. xué shēng men tōng cháng zài yī dòng jiào xué lóu shàng wán kè hòu yào gǎn qù lìng yī dòng jiào xué lóu shàng kè. liǎng táng kè zhī jiān zhǐ yǒu shù fēn zhōng gōng xué shēng gǎn wǎng. xué shēng yī dàn jìn rù dà xué, jiù bì xū xué xí gè lèi kè chéng. zhèi xiē kè chéng dōu shì bì xiū de, bǐ rú yīng yǔ, shù xué, lì shǐ, kē xué. dì yī nián xué shēng duō xuǎn zé bì xiū kè chéng, hòu jǐ nián tā men jiāng huì yǒu suǒ zhuān zhù, duō shàng mǒu yī zhuān yè de gè lèi kè chéng. |
YouTube Results (More on YouTube)