|
Our assets are very healthy, the capital value of the hotel building has almost doubled since we acquired it. But although we' ve renovated about a third of the rooms, we can' t complete the programme without funds, and we can' t generate any substantial income until we start trading. So we' ve decided to open for business immediately, and offer discounts to compensate for the inconvenience of the ongoing building work. We' re sure there' ll be a market. Research suggests that saturation point was reached in this country some time ago, despite falling prices. So we shouldn' t expect consumption here to increase much more in the future. However, income levels in our traditional overseas markets are steadily rising, so a product like ours, which is regarded as a luxury there right now, will soon be regarded as a necessity. So, in general terms, the figures will be much as they were. |
|
wǒ men de zī chǎn fēi cháng fù yù, zì cóng wǒ men huò dé lǚ guǎn jiàn zhù, zī běn jià zhí yǐ jīng jiē jìn liǎng bèi. suī rán wǒ men yǐ jīng fān xīn le dà yuē sān fēn zhī yī de kè fáng, dàn shì méi yǒu jīng fèi wǒ men bù néng wán chéng xiàng mù, ér qiě wǒ men bù néng chǎn shēng rèn hé kě guān de shōu rù zhī dào wǒ men kāi shǐ mào yì. yīn cǐ wǒ men yǐ jīng jué dìng lì kè wèi yè wù kāi fàng, bìng qiě tí gōng zhé kòu lái bǔ cháng jì xù shī gōng zào chéng de bù biàn, wǒ men què xìn jiāng huì yǒu shì chǎng. diào chá biǎo míng, jǐn guǎn jià gé xià diē, qián yī duàn shí jiān, zhè gè guó jiā de shì chǎng yǐ dá dào bǎo hé. yīn cǐ wǒ men bù yīng gāi qī dài wèi lái zhè lǐ de xiāo fèi huì zēng jiā hěn duō. rán ér, zài chuán tǒng de hǎi wài shì chǎng shōu rù shuǐ píng wěn bù shàng shēng, yīn cǐ xiàng wǒ men zhè yàng xiàn zài bèi rèn wéi shì shē chǐ pǐn de chǎn pǐn, bù jiù jiāng bèi zuò wéi bì xū pǐn, suǒ yǐ zǒng tǐ shàng lái shuō, shù liàng huì bǐ xiàn zài gèng duō. |