Well, I wish I'd read it years ago. That would have saved me from some of my worst inefficiencies. I'd recommend it to anyone. It shows you how to produce a perfect schedule for getting through your workload. Once you've got yourself organised, made lists of tasks and priorities, you can make best use of each and everyday. Otherwise you're just constantly confusing your PA with endless requests, all terribly urgent. Certainly, a lot of the book was very specialised, but it did give me an idea of how the agencies do the job. Of course, they're the people with the creative ideas, the expertise, so I'm happy to trust the image development work to them, but I read the book so I could talk to them on equal terms about what we're trying to do, and how it fits in with our overall business strategy. | |
我希望我在几年前读过这本书。这将将我从糟糕低效的工作中挽救出来。我将它推荐给每个人。它将向你展示怎样制作一个完美的日程表来完成你繁重的工作,一旦你进行自我组织,列出任务和优先工作的重点,你就能够合理利用每一天。否则你只是在不停地拿十分紧急的要求为难你的私人助理。 确实,书中许多地方都非常专业的,但是它给了我一个代理公司应该怎么做的灵感。当然,他们是给出创意的人,是专家,因此,我很高兴把影像发展的工作委托给他们。但我因为我读了这本书,所以我能够告诉他们在平等的条件下,我们正在试图做什么,而且它适合于我们整体的业务战略。 |
Well, I wish I' d read it years ago. That would have saved me from some of my worst inefficiencies. I' d recommend it to anyone. It shows you how to produce a perfect schedule for getting through your workload. Once you' ve got yourself organised, made lists of tasks and priorities, you can make best use of each and everyday. Otherwise you' re just constantly confusing your PA with endless requests, all terribly urgent. Certainly, a lot of the book was very specialised, but it did give me an idea of how the agencies do the job. Of course, they' re the people with the creative ideas, the expertise, so I' m happy to trust the image development work to them, but I read the book so I could talk to them on equal terms about what we' re trying to do, and how it fits in with our overall business strategy. | |
wo xi wang wo zai ji nian qian du guo zhe ben shu. zhe qiang qiang wo cong zao gao di xiao de gong zuo zhong wan jiu chu lai. wo jiang ta tui jian gei mei ge ren. ta jiang xiang ni zhan shi zen yang zhi zuo yi ge wan mei di ri cheng biao lai wan cheng ni fan zhong de gong zuo, yi dan ni jin xing zi wo zu zhi, lie chu ren wu he you xian gong zuo de zhong dian, ni jiu neng gou he li li yong mei yi tian. fou ze ni zhi shi zai bu ting di na shi fen jin ji de yao qiu wei nan ni de si ren zhu li. que shi, shu zhong xu duo di fang dou fei chang zhuan ye de, dan shi ta gei le wo yi ge dai li gong si ying gai zen me zuo de ling gan. dang ran, ta men shi gei chu chuang yi de ren, shi zhuan jia, yin ci, wo hen gao xing ba ying xiang fa zhan de gong zuo wei tuo gei ta men. dan wo yin wei wo du le zhe ben shu, suo yi wo neng gou gao su ta men zai ping deng de tiao jian xia, wo men zheng zai shi tu zuo shi mo, er qie ta shi he yu wo men zheng ti de ye wu zhan lue. |
Well, I wish I' d read it years ago. That would have saved me from some of my worst inefficiencies. I' d recommend it to anyone. It shows you how to produce a perfect schedule for getting through your workload. Once you' ve got yourself organised, made lists of tasks and priorities, you can make best use of each and everyday. Otherwise you' re just constantly confusing your PA with endless requests, all terribly urgent. Certainly, a lot of the book was very specialised, but it did give me an idea of how the agencies do the job. Of course, they' re the people with the creative ideas, the expertise, so I' m happy to trust the image development work to them, but I read the book so I could talk to them on equal terms about what we' re trying to do, and how it fits in with our overall business strategy. | |
wǒ xī wàng wǒ zài jǐ nián qián dú guò zhè běn shū. zhè qiāng qiāng wǒ cóng zāo gāo dī xiào de gōng zuò zhōng wǎn jiù chū lái. wǒ jiāng tā tuī jiàn gěi měi ge rén. tā jiāng xiàng nǐ zhǎn shì zěn yàng zhì zuò yí gè wán měi dí rì chéng biǎo lái wán chéng nǐ fán zhòng de gōng zuò, yī dàn nǐ jìn xíng zì wǒ zǔ zhī, liè chū rèn wù hé yōu xiān gōng zuò de zhòng diǎn, nǐ jiù néng gòu hé lǐ lì yòng měi yì tiān. fǒu zé nǐ zhǐ shì zài bù tíng dì ná shí fēn jǐn jí de yāo qiú wéi nán nǐ de sī rén zhù lǐ. què shí, shū zhōng xǔ duō dì fāng dōu fēi cháng zhuān yè de, dàn shì tā gěi le wǒ yí gè dài lǐ gōng sī yīng gāi zěn me zuò de líng gǎn. dāng rán, tā men shì gěi chū chuàng yì de rén, shì zhuān jiā, yīn cǐ, wǒ hěn gāo xìng bǎ yǐng xiàng fā zhǎn de gōng zuò wěi tuō gěi tā men. dàn wǒ yīn wèi wǒ dú le zhè běn shū, suǒ yǐ wǒ néng gòu gào sù tā men zài píng děng de tiáo jiàn xià, wǒ men zhèng zài shì tú zuò shí mǒ, ér qiě tā shì hé yú wǒ men zhěng tǐ de yè wù zhàn lüè. |