I'd really like a change now. I've been working in the electronics industry for quite a while, but I feel I need to broaden my knowledge and skills. I could have tried simply moving to another sector, but I've decided to invest in doing an MBA as the best way to build my potential. I think engaging with new ideas and business systems will help me to improve my prospects. I work for a large national company at the moment, and it's been very rewarding, given me a lot of experience. But I'd like to be in charge of my own business, just a small one, nothing too big. I've got good qualifications, and I've done a business administration course to get more of the theory. I've put together a detailed business proposal and two or three of my friends are willing to help with finance. We're the leading multinational in our field, and respected for the solid quality of our products. However, I've just been approached by the CEO of another company to join them in a senior management position. The money they offer is tempting, but my field is R&D, and I've decided to stay here but get more involved with creating the next generation products. I think that'll be a rewarding direction to go in. | |
现在我真的想有些改变。尽管我已经在电子业工作一段时间,但我还是觉得要继续扩大我的知识面和技能。其实我可以尝试转去其他部门,但我还是决定选择进修MBA课程为最好的方法来发挥我的潜能。我想学习新的思想和商业系统会帮助我提升我的能力。 我正在一家大型国企工作,在这里我收获很多经验。但是我还是喜欢拥有一家属于自己的公司,不需要很大。 我有良好的资格证书,并通过参加企业管理课程获得了更多的理论知识。 我已经做好一份详尽的商业提案,我的几个朋友也有意愿出资加盟。 我们公司是领导我们行业的跨国 企业, 我们的产品因质量稳定而受到市场的拥戴。最近,另一家公司的执行官邀请我加入他们公司的高管职位。虽然他们提供的薪水释放诱人,但我主攻的是研发,所以我决定留在这里,并更好地设计新一代的产品。 我想这是一个值得我前进的方向。 |
I' d really like a change now. I' ve been working in the electronics industry for quite a while, but I feel I need to broaden my knowledge and skills. I could have tried simply moving to another sector, but I' ve decided to invest in doing an MBA as the best way to build my potential. I think engaging with new ideas and business systems will help me to improve my prospects. I work for a large national company at the moment, and it' s been very rewarding, given me a lot of experience. But I' d like to be in charge of my own business, just a small one, nothing too big. I' ve got good qualifications, and I' ve done a business administration course to get more of the theory. I' ve put together a detailed business proposal and two or three of my friends are willing to help with finance. We' re the leading multinational in our field, and respected for the solid quality of our products. However, I' ve just been approached by the CEO of another company to join them in a senior management position. The money they offer is tempting, but my field is R D, and I' ve decided to stay here but get more involved with creating the next generation products. I think that' ll be a rewarding direction to go in. | |
xian zai wo zhen de xiang you xie gai bian. jin guan wo yi jing zai dian zi ye gong zuo yi duan shi jian, dan wo hai shi jue de yao ji xu kuo da wo de zhi shi mian he ji neng. qi shi wo ke yi chang shi zhuan qu qi ta bu men, dan wo hai shi jue ding xuan ze jin xiu MBA ke cheng wei zui hao de fang fa lai fa hui wo de qian neng. wo xiang xue xi xin de si xiang he shang ye xi tong hui bang zhu wo ti sheng wo de neng li. wo zheng zai yi jia da xing guo qi gong zuo, zai zhe li wo shou huo hen duo jing yan. dan shi wo hai shi xi huan yong you yi jia shu yu zi ji de gong si, bu xu yao hen da. wo you liang hao de zi ge zheng shu, bing tong guo can jia qi ye guan li ke cheng huo de le geng duo de li lun zhi shi. wo yi jing zuo hao yi fen xiang jin de shang ye ti an, wo de ji ge peng you ye you yi yuan chu zi jia meng. wo men gong si shi ling dao wo men hang ye de kua guo qi ye, wo men de chan pin yin zhi liang wen ding er shou dao shi chang de yong dai. zui jin, ling yi jia gong si de zhi xing guan yao qing wo jia ru ta men gong si de gao guan zhi wei. sui ran ta men ti gong de xin shui shi fang you ren, dan wo zhu gong de shi yan fa, suo yi wo jue ding liu zai zhe li, bing geng hao di she ji xin yi dai de chan pin. wo xiang zhe shi yi ge zhi de wo qian jin de fang xiang. |
I' d really like a change now. I' ve been working in the electronics industry for quite a while, but I feel I need to broaden my knowledge and skills. I could have tried simply moving to another sector, but I' ve decided to invest in doing an MBA as the best way to build my potential. I think engaging with new ideas and business systems will help me to improve my prospects. I work for a large national company at the moment, and it' s been very rewarding, given me a lot of experience. But I' d like to be in charge of my own business, just a small one, nothing too big. I' ve got good qualifications, and I' ve done a business administration course to get more of the theory. I' ve put together a detailed business proposal and two or three of my friends are willing to help with finance. We' re the leading multinational in our field, and respected for the solid quality of our products. However, I' ve just been approached by the CEO of another company to join them in a senior management position. The money they offer is tempting, but my field is R D, and I' ve decided to stay here but get more involved with creating the next generation products. I think that' ll be a rewarding direction to go in. | |
xiàn zài wǒ zhēn de xiǎng yǒu xiē gǎi biàn. jǐn guǎn wǒ yǐ jīng zài diàn zǐ yè gōng zuò yī duàn shí jiān, dàn wǒ hái shì jué de yào jì xù kuò dà wǒ de zhī shi miàn hé jì néng. qí shí wǒ kě yǐ cháng shì zhuàn qù qí tā bù mén, dàn wǒ hái shì jué dìng xuǎn zé jìn xiū MBA kè chéng wèi zuì hǎo de fāng fǎ lái fā huī wǒ de qián néng. wǒ xiǎng xué xí xīn de sī xiǎng hé shāng yè xì tǒng huì bāng zhù wǒ tí shēng wǒ de néng lì. wǒ zhèng zài yī jiā dà xíng guó qǐ gōng zuò, zài zhè lǐ wǒ shōu huò hěn duō jīng yàn. dàn shì wǒ hái shì xǐ huān yōng yǒu yī jiā shǔ yú zì jǐ de gōng sī, bù xū yào hěn dà. wǒ yǒu liáng hǎo de zī gé zhèng shū, bìng tōng guò cān jiā qǐ yè guǎn lǐ kè chéng huò dé le gèng duō de lǐ lùn zhī shi. wǒ yǐ jīng zuò hǎo yī fèn xiáng jìn de shāng yè tí àn, wǒ de jǐ gè péng yǒu yě yǒu yì yuàn chū zī jiā méng. wǒ men gōng sī shì lǐng dǎo wǒ men háng yè de kuà guó qǐ yè, wǒ men de chǎn pǐn yīn zhì liàng wěn dìng ér shòu dào shì chǎng de yōng dài. zuì jìn, lìng yī jiā gōng sī de zhí xíng guān yāo qǐng wǒ jiā rù tā men gōng sī de gāo guǎn zhí wèi. suī rán tā men tí gōng de xīn shuǐ shì fàng yòu rén, dàn wǒ zhǔ gōng de shì yán fā, suǒ yǐ wǒ jué dìng liú zài zhè lǐ, bìng gèng hǎo dì shè jì xīn yī dài de chǎn pǐn. wǒ xiǎng zhè shì yí gè zhí de wǒ qián jìn de fāng xiàng. |