There's a lot of interest in the Lek energy group, which recently bought Westwales Electricity. To the relief of Westwales managers, Lek haven't brought in their own people to run the company. Despite predicted job cuts of something like a third of the engineering staff, no announcement has been made, and indeed, Lek's comprehensive training scheme has been opened to all grades of staff in Westwales. Back to you, Jane. We've had a number of emails from investors asking what to do with their shares in gas and electricity companies after their consistently poor performance recently. Many of you might be thinking of getting rid of yours as quickly as possible. But financial experts are fairly optimistic about the outlook for the power sector, and investors may do better to see what happens over the next few months. With so many other investors deciding to cut their losses and sell now, interest in this sector may increase, and that, of course, would push share prices up. | |
很多人对Lek能源集团有很大的兴趣,该公司最近购买了Westwales电力,接替了Westwales的管理者后,Lek还没有引进他们自己的人管理公司。尽管在没有通告的情况下,预测会裁掉三分之一的工程技术人员,而事实上,里克对于各级别员工在西维尔士的综合培训项目已经开启。到你了,Jane。 我们从投资者那里收到大量的邮件,询问在最近一直差强人意的成绩之后他们的汽油和电力公司的股票怎么办。你们中许多人也许想尽快抛售手中股票。但是财政专家对能源版块前景相当乐观,投资者可能在下几个月里做得更好。许多其他投资者决定马上抛售股票以减少其损失,该行业的利益可能增加,当然也将推动股票价格上涨。 |
There' s a lot of interest in the Lek energy group, which recently bought Westwales Electricity. To the relief of Westwales managers, Lek haven' t brought in their own people to run the company. Despite predicted job cuts of something like a third of the engineering staff, no announcement has been made, and indeed, Lek' s comprehensive training scheme has been opened to all grades of staff in Westwales. Back to you, Jane. We' ve had a number of emails from investors asking what to do with their shares in gas and electricity companies after their consistently poor performance recently. Many of you might be thinking of getting rid of yours as quickly as possible. But financial experts are fairly optimistic about the outlook for the power sector, and investors may do better to see what happens over the next few months. With so many other investors deciding to cut their losses and sell now, interest in this sector may increase, and that, of course, would push share prices up. | |
hen duo ren dui Lek neng yuan ji tuan you hen da de xing qu, gai gong si zui jin gou mai le Westwales dian li, jie ti le Westwales de guan li zhe hou, Lek hai mei you yin jin ta men zi ji de ren guan li gong si. jin guan zai mei you tong gao de qing kuang xia, yu ce hui cai diao san fen zhi yi de gong cheng ji shu ren yuan, er shi shi shang, li ke dui yu ge ji bie yuan gong zai xi wei er shi de zong he pei xun xiang mu yi jing kai qi. dao ni le, Jane. wo men cong tou zi zhe na li shou dao da liang de you jian, xun wen zai zui jin yi zhi cha qiang ren yi de cheng ji zhi hou ta men de qi you he dian li gong si de gu piao zen me ban. ni men zhong xu duo ren ye xu xiang jin kuai pao shou shou zhong gu piao. dan shi cai zheng zhuan jia dui neng yuan ban kuai qian jing xiang dang le guan, tou zi zhe ke neng zai xia ji ge yue li zuo de geng hao. xu duo qi ta tou zi zhe jue ding ma shang pao shou gu piao yi jian shao qi sun shi, gai hang ye de li yi ke neng zeng jia, dang ran ye jiang tui dong gu piao jia ge shang zhang. |
There' s a lot of interest in the Lek energy group, which recently bought Westwales Electricity. To the relief of Westwales managers, Lek haven' t brought in their own people to run the company. Despite predicted job cuts of something like a third of the engineering staff, no announcement has been made, and indeed, Lek' s comprehensive training scheme has been opened to all grades of staff in Westwales. Back to you, Jane. We' ve had a number of emails from investors asking what to do with their shares in gas and electricity companies after their consistently poor performance recently. Many of you might be thinking of getting rid of yours as quickly as possible. But financial experts are fairly optimistic about the outlook for the power sector, and investors may do better to see what happens over the next few months. With so many other investors deciding to cut their losses and sell now, interest in this sector may increase, and that, of course, would push share prices up. | |
hěn duō rén duì Lek néng yuán jí tuán yǒu hěn dà de xìng qù, gāi gōng sī zuì jìn gòu mǎi le Westwales diàn lì, jiē tì le Westwales de guǎn lǐ zhě hòu, Lek hái méi yǒu yǐn jìn tā men zì jǐ de rén guǎn lǐ gōng sī. jǐn guǎn zài méi yǒu tōng gào de qíng kuàng xià, yù cè huì cái diào sān fēn zhī yī de gōng chéng jì shù rén yuán, ér shì shí shàng, lǐ kè duì yú gè jí bié yuán gōng zài xī wéi ěr shì de zōng hé péi xùn xiàng mù yǐ jīng kāi qǐ. dào nǐ le, Jane. wǒ men cóng tóu zī zhě nà lǐ shōu dào dà liàng de yóu jiàn, xún wèn zài zuì jìn yī zhí chā qiáng rén yì de chéng jī zhī hòu tā men de qì yóu hé diàn lì gōng sī de gǔ piào zěn me bàn. nǐ men zhōng xǔ duō rén yě xǔ xiǎng jǐn kuài pāo shòu shǒu zhōng gǔ piào. dàn shì cái zhèng zhuān jiā duì néng yuán bǎn kuài qián jǐng xiāng dāng lè guān, tóu zī zhě kě néng zài xià jǐ gè yuè lǐ zuò dé gèng hǎo. xǔ duō qí tā tóu zī zhě jué dìng mǎ shàng pāo shòu gǔ piào yǐ jiǎn shǎo qí sǔn shī, gāi háng yè de lì yì kě néng zēng jiā, dāng rán yě jiāng tuī dòng gǔ piào jià gé shàng zhǎng. |