|
The fish are scooped up from the water, a tonne or two at a time. Every last fish from this school of 7, 000 yellowfin and skipjack tuna is plucked from the water. With fishing techniques now so efficient, and with ever more vessels plying the Pacific, there is real concern among biologists that even the resilient skipjack may begin to decline. This vessel is not one of the newcomers. It' s a Papua New Guineaflagged ship, fishing in their territorial waters. So it' s subject to catch limits and regulations that are amongst the strictest in the Pacific, designed to ensure that tuna fishing remains sustainable. But New Guinea' s fishermen are concerned about the increasing numbers of foreign vessels now fishing for Pacific tuna. They were the first nation to propose that the high seas pockets beyond their national waters be declared marine reserves, as now advocated by Greenpeace. |
|
yú cóng shuǐ zhōng qǐ chū, měi cì zhòng dá yī liǎng gōng dūn. zhè yú qún yóu 7000 tiáo huáng qí jīn qiāng yú hé jiān yú zǔ chéng, méi yǒu yī tiáo yú jiǎo xìng táo shēng. rú jīn yú yè zuò yè rú cǐ gāo xiào, yuè lái yuè duō de yú chuán zài tài píng yáng chuān suō, shēng wù xué jiā yōu xīn de shì rú jīn lián zhǒng qún huī fù néng lì jí qiáng de jiān yú dōu kāi shǐ jiǎn shǎo le. zhè sōu yú chuán bìng fēi chū lái zǎ dào. zhè sōu chuán shàng chā zhe bā bù yà xīn jǐ nèi yà guó qí, zài tā men de lǐng hǎi nèi dǎ yú. zài tài píng yáng bǔ yú yīng dāng yǒu suǒ jié zhì yǐ jí zūn shǒu xiāng yìng de fǎ guī, zhèi xiē guī zhāng zhì dù zài tài píng yáng hǎi yù tè bié kē kè, zhè shì wèi le què bǎo jīn qiāng yú néng xùn sù huī fù qí guī mó. dàn shì jǐ nèi yà de yú mín mù qián zé yōu xīn chōng chōng, yuè lái yuè duō de wài guó yú chuán lái dào zhè lǐ, jiù shì wèi le bǔ zhuō tài píng yáng hǎi yù nèi de jīn qiāng yú. xīn jǐ nèi yà shì dì yí gè xuān bù zài běn guó hǎi yù biān yuán jìn yú de guó jiā, zhè yě shì lǜ sè hé píng zǔ zhī suǒ tí chàng de. |