Tuna are predators. They herd smaller fish to the surface, where they can be picked off one by one. They are high-speed fish - the cheetahs of the ocean. They're also the wildebeest - they herd together in their thousands and undertake epic migrations across the Pacific in search of their prey. If these animals lived on land, they'd be famous for providing the greatest wildlife spectacle on Earth. Instead, they're better known as a filling for a sandwich. In an ocean with no marine reserves, migratory fish have nowhere to hide. Up to two kilometres long and 200 metres deep, ''purse seine'' nets are designed to encircle schools of tuna. A fisherman checks his nets, breathing air pumped down a tube from the vessel above. It's not only tuna that get caught in these nets. A lone turtle was in the wrong place at the wrong time. She can only hold her breath for a few minutes and the path to the surface isn't clear. She begins to panic. | |
金枪鱼是掠食性鱼类。它们将小鱼赶到海面。在那里把小鱼逐一吞食。它们游动迅速-是大海里的猎豹。它们也是牛羚-常常成千上万地聚集,并为寻找猎物在太平洋各处进行史诗般的迁移。如果生活在陆地上,它们将会因为地球提供最壮丽的野生动物奇观而闻名。然而,现在人们更多地认识它们是作为三明治的填充物。在没有海洋保护区的大海中,洄游鱼类无处藏身。长2公里深200米的大型围网被专门设计用来围捕金枪鱼。一个渔民检查他的网,呼吸的空气由一根管子从上方的船泵压下来。这些网捕捉到的不只是金枪鱼,一只孤独的海龟在错误的时间来到了错误的地方。它只能屏息几分钟。它辨不清往海面的路,它开始惊慌。 |
Tuna are predators. They herd smaller fish to the surface, where they can be picked off one by one. They are highspeed fish the cheetahs of the ocean. They' re also the wildebeest they herd together in their thousands and undertake epic migrations across the Pacific in search of their prey. If these animals lived on land, they' d be famous for providing the greatest wildlife spectacle on Earth. Instead, they' re better known as a filling for a sandwich. In an ocean with no marine reserves, migratory fish have nowhere to hide. Up to two kilometres long and 200 metres deep, '' purse seine'' nets are designed to encircle schools of tuna. A fisherman checks his nets, breathing air pumped down a tube from the vessel above. It' s not only tuna that get caught in these nets. A lone turtle was in the wrong place at the wrong time. She can only hold her breath for a few minutes and the path to the surface isn' t clear. She begins to panic. | |
jin qiang yu shi lue shi xing yu lei. ta men jiang xiao yu gan dao hai mian. zai na li ba xiao yu zhu yi tun shi. ta men you dong xun su shi da hai li de lie bao. ta men ye shi niu ling chang chang cheng qian shang wan di ju ji, bing wei xun zhao lie wu zai tai ping yang ge chu jin xing shi shi ban de qian yi. ru guo sheng huo zai lu di shang, ta men jiang hui yin wei di qiu ti gong zui zhuang li de ye sheng dong wu qi guan er wen ming. ran er, xian zai ren men geng duo di ren shi ta men shi zuo wei san ming zhi de tian chong wu. zai mei you hai yang bao hu qu de da hai zhong, hui you yu lei wu chu cang shen. zhang 2 gong li shen 200 mi de da xing wei wang bei zhuan men she ji yong lai wei bu jin qiang yu. yi ge yu min jian cha ta de wang, hu xi de kong qi you yi gen guan zi cong shang fang de chuan beng ya xia lai. zhei xie wang bu zhuo dao de bu zhi shi jin qiang yu, yi zhi gu du de hai gui zai cuo wu de shi jian lai dao le cuo wu de di fang. ta zhi neng bing xi ji fen zhong. ta bian bu qing wang hai mian di lu, ta kai shi jing huang. |
Tuna are predators. They herd smaller fish to the surface, where they can be picked off one by one. They are highspeed fish the cheetahs of the ocean. They' re also the wildebeest they herd together in their thousands and undertake epic migrations across the Pacific in search of their prey. If these animals lived on land, they' d be famous for providing the greatest wildlife spectacle on Earth. Instead, they' re better known as a filling for a sandwich. In an ocean with no marine reserves, migratory fish have nowhere to hide. Up to two kilometres long and 200 metres deep, '' purse seine'' nets are designed to encircle schools of tuna. A fisherman checks his nets, breathing air pumped down a tube from the vessel above. It' s not only tuna that get caught in these nets. A lone turtle was in the wrong place at the wrong time. She can only hold her breath for a few minutes and the path to the surface isn' t clear. She begins to panic. | |
jīn qiāng yú shì lüè shí xìng yú lèi. tā men jiāng xiǎo yú gǎn dào hǎi miàn. zài nà li bǎ xiǎo yú zhú yī tūn shí. tā men yóu dòng xùn sù shì dà hǎi lǐ de liè bào. tā men yě shì niú líng cháng cháng chéng qiān shàng wàn dì jù jí, bìng wèi xún zhǎo liè wù zài tài píng yáng gè chù jìn xíng shǐ shī bān de qiān yí. rú guǒ shēng huó zài lù dì shàng, tā men jiāng huì yīn wèi dì qiú tí gōng zuì zhuàng lì de yě shēng dòng wù qí guān ér wén míng. rán ér, xiàn zài rén men gèng duō dì rèn shi tā men shì zuò wéi sān míng zhì de tián chōng wù. zài méi yǒu hǎi yáng bǎo hù qū de dà hǎi zhōng, huí yóu yú lèi wú chǔ cáng shēn. zhǎng 2 gōng lǐ shēn 200 mǐ de dà xíng wéi wǎng bèi zhuān mén shè jì yòng lái wéi bǔ jīn qiāng yú. yí gè yú mín jiǎn chá tā de wǎng, hū xī de kōng qì yóu yī gēn guǎn zǐ cóng shàng fāng de chuán bèng yā xià lái. zhèi xiē wǎng bǔ zhuō dào de bù zhǐ shì jīn qiāng yú, yì zhī gū dú de hǎi guī zài cuò wù de shí jiān lái dào le cuò wù de dì fāng. tā zhǐ néng bǐng xī jǐ fēn zhōng. tā biàn bù qīng wǎng hǎi miàn dí lù, tā kāi shǐ jīng huāng. |