Some of these will be replanted on fresh discs, while others will be returned to the reef. If replicated, coral gardening could help restore reefs throughout the Pacific. But its biggest success may be in sowing the seeds of conservation in the local fishermen. Within days, these cuttings will have stuck themselves to the reef, while reefs that were replanted a year ago are already starting to bloom. In a few more years, this area should be awash with fish. So there's hope for coastal fisheries on which local people depend. Out in the open ocean, it's another story. There is no protection here, and yet this is where most fish are now being caught. These may look like minnows, but they are tuna, each a healthy two kilos or more. Four different species are fished in the tropical Pacific. These are skipjack tuna, with some yellowfin tuna mixed in. But this boat is not setting nets. The ancient technique of fishing with rod and line is now practised on an industrial scale. | |
其中的一些将会被再次移植到新鲜的珊瑚盘上,而其他的将返回到礁石上。如果持续复制,珊瑚园艺可以帮助恢复整个太平洋的珊瑚礁。但是这次能达到的最大的成功可能就是在当地渔民的保护下播种。在几天之内,这些岩屑会卡在珊瑚礁里,而在一年前再植后的珊瑚礁如今已经开始绽放。再过几年,这片区域会吸引很多鱼栖息。因此,这也给依靠沿海捕鱼的当地居民带来了希望。 在遥远的开放海域,又是另外一回事。这里没有保护措施,而且这里也是大部分鱼类被捕捉的地方。这些看起来像小鱼的其实是金枪鱼,每一条都是体重达两公斤或更重的健康的成年鱼。在热带太平洋海域有四个种类的鱼供捕捉。这些是鲣鱼,其中混杂着一些黄鳍金枪鱼。这艘船没有设置渔网。伴有钓竿和鱼线的古老技术正用于工业规模捕鱼。 |
Some of these will be replanted on fresh discs, while others will be returned to the reef. If replicated, coral gardening could help restore reefs throughout the Pacific. But its biggest success may be in sowing the seeds of conservation in the local fishermen. Within days, these cuttings will have stuck themselves to the reef, while reefs that were replanted a year ago are already starting to bloom. In a few more years, this area should be awash with fish. So there' s hope for coastal fisheries on which local people depend. Out in the open ocean, it' s another story. There is no protection here, and yet this is where most fish are now being caught. These may look like minnows, but they are tuna, each a healthy two kilos or more. Four different species are fished in the tropical Pacific. These are skipjack tuna, with some yellowfin tuna mixed in. But this boat is not setting nets. The ancient technique of fishing with rod and line is now practised on an industrial scale. | |
qi zhong de yi xie jiang hui bei zai ci yi zhi dao xin xian de shan hu pan shang, er qi ta de jiang fan hui dao jiao shi shang. ru guo chi xu fu zhi, shan hu yuan yi ke yi bang zhu hui fu zheng ge tai ping yang de shan hu jiao. dan shi zhe ci neng da dao de zui da de cheng gong ke neng jiu shi zai dang di yu min de bao hu xia bo zhong. zai ji tian zhi nei, zhei xie yan xie hui ka zai shan hu jiao li, er zai yi nian qian zai zhi hou de shan hu jiao ru jin yi jing kai shi zhan fang. zai guo ji nian, zhe pian qu yu hui xi yin hen duo yu qi xi. yin ci, zhe ye gei yi kao yan hai bu yu di dang di ju min dai lai le xi wang. zai yao yuan de kai fang hai yu, you shi ling wai yi hui shi. zhe li mei you bao hu cuo shi, er qie zhe li ye shi da bu fen yu lei bei bu zhuo de di fang. zhei xie kan qi lai xiang xiao yu de qi shi shi jin qiang yu, mei yi tiao dou shi ti zhong da liang gong jin huo geng zhong de jian kang de cheng nian yu. zai re dai tai ping yang hai yu you si ge zhong lei de yu gong bu zhuo. zhei xie shi jian yu, qi zhong hun za zhe yi xie huang qi jin qiang yu. zhe sou chuan mei you she zhi yu wang. ban you diao gan he yu xian de gu lao ji shu zheng yong yu gong ye gui mo bu yu. |
Some of these will be replanted on fresh discs, while others will be returned to the reef. If replicated, coral gardening could help restore reefs throughout the Pacific. But its biggest success may be in sowing the seeds of conservation in the local fishermen. Within days, these cuttings will have stuck themselves to the reef, while reefs that were replanted a year ago are already starting to bloom. In a few more years, this area should be awash with fish. So there' s hope for coastal fisheries on which local people depend. Out in the open ocean, it' s another story. There is no protection here, and yet this is where most fish are now being caught. These may look like minnows, but they are tuna, each a healthy two kilos or more. Four different species are fished in the tropical Pacific. These are skipjack tuna, with some yellowfin tuna mixed in. But this boat is not setting nets. The ancient technique of fishing with rod and line is now practised on an industrial scale. | |
qí zhōng de yī xiē jiāng huì bèi zài cì yí zhí dào xīn xiān de shān hú pán shàng, ér qí tā de jiāng fǎn huí dào jiāo shí shàng. rú guǒ chí xù fù zhì, shān hú yuán yì kě yǐ bāng zhù huī fù zhěng gè tài píng yáng de shān hú jiāo. dàn shì zhè cì néng dá dào de zuì dà de chéng gōng kě néng jiù shì zài dāng dì yú mín de bǎo hù xià bō zhǒng. zài jǐ tiān zhī nèi, zhèi xiē yán xiè huì kǎ zài shān hú jiāo lǐ, ér zài yī nián qián zài zhí hòu de shān hú jiāo rú jīn yǐ jīng kāi shǐ zhàn fàng. zài guò jǐ nián, zhè piàn qū yù huì xī yǐn hěn duō yú qī xī. yīn cǐ, zhè yě gěi yī kào yán hǎi bǔ yú dí dàng dì jū mín dài lái le xī wàng. zài yáo yuǎn de kāi fàng hǎi yù, yòu shì lìng wài yī huí shì. zhè lǐ méi yǒu bǎo hù cuò shī, ér qiě zhè lǐ yě shì dà bù fèn yú lèi bèi bǔ zhuō de dì fāng. zhèi xiē kàn qǐ lái xiàng xiǎo yú de qí shí shì jīn qiāng yú, měi yī tiáo dōu shì tǐ zhòng dá liǎng gōng jīn huò gèng zhòng de jiàn kāng de chéng nián yú. zài rè dài tài píng yáng hǎi yù yǒu sì gè zhǒng lèi de yú gōng bǔ zhuō. zhèi xiē shì jiān yú, qí zhōng hùn zá zhe yī xiē huáng qí jīn qiāng yú. zhè sōu chuán méi yǒu shè zhì yú wǎng. bàn yǒu diào gān hé yú xiàn de gǔ lǎo jì shù zhèng yòng yú gōng yè guī mó bǔ yú. |