| I had been hoping to get a promotion for a while. So when it finally came through, I was relieved. Actually, that's why I was looking for a new job. I just didn't want to work there anymore if they weren't going to recognize my efforts. Right, sometimes you can do your best and it seems like the others don't know you exist. I hope the money's better. I got a reasonable raise, now enough about me. I'm dying to hear your news. I am getting married. No, you said you'd never get married. That was then and this is now. You've got to meet Andrea, she's great! This is all news to me. I didn't even know you were dating. We weren't. We've just been dating for two weeks now. And you're getting married? I know. I can't help it. I just know she's the one. Well, congratulations. That's fantastic! Thanks, I'm glad to hear you feel that way. | |
| 女：我一直都想升职，当结果出来的时候，我释怀了。实际上，那就会为什么想换一个新的工作，我只是再也不想在那里工作下去了，他们都不认可我的的努力。 男：是呀，有的时候你做的很好但是别人都不认可你。我希望你的工资很更高一些。 女：我的工资提高了一些，好了，不要说我了，我一直都想知道你的情况。 男：我要结婚了。 女：不是吧，你不是说你永远都不结婚吗？ 男：那是以前，现在情况不同了，你之后我就遇见Andrea了。她棒极了。 女：这对我来说是个新消息，我都不知道你和她约会了。 男：我们已经约会两周了。 女：那你就要结婚了？ 男：我知道有点让人受不了，但我发现我已经情不自禁的爱上了她，她就是我命中注定的那个人。 女：那恭喜了，那太好了。 男：我很高兴你能那样想。 |
| I had been hoping to get a promotion for a while. So when it finally came through, I was relieved. Actually, that' s why I was looking for a new job. I just didn' t want to work there anymore if they weren' t going to recognize my efforts. Right, sometimes you can do your best and it seems like the others don' t know you exist. I hope the money' s better. I got a reasonable raise, now enough about me. I' m dying to hear your news. I am getting married. No, you said you' d never get married. That was then and this is now. You' ve got to meet Andrea, she' s great! This is all news to me. I didn' t even know you were dating. We weren' t. We' ve just been dating for two weeks now. And you' re getting married? I know. I can' t help it. I just know she' s the one. Well, congratulations. That' s fantastic! Thanks, I' m glad to hear you feel that way. | |
| nv: wo yi zhi dou xiang sheng zhi, dang jie guo chu lai de shi hou, wo shi huai le. shi ji shang, na jiu hui wei shi me xiang huan yi ge xin de gong zuo, wo zhi shi zai ye bu xiang zai na li gong zuo xia qu le, ta men dou bu ren ke wo de de nu li. nan: shi ya, you de shi hou ni zuo de hen hao dan shi bie ren dou bu ren ke ni. wo xi wang ni de gong zi hen geng gao yi xie. nv: wo de gong zi ti gao le yi xie, hao le, bu yao shuo wo le, wo yi zhi dou xiang zhi dao ni de qing kuang. nan: wo yao jie hun le. nv: bu shi ba, ni bu shi shuo ni yong yuan dou bu jie hun ma? nan: na shi yi qian, xian zai qing kuang bu tong le, ni zhi hou wo jiu yu jian Andrea le. ta bang ji le. nv: zhe dui wo lai shuo shi ge xin xiao xi, wo dou bu zhi dao ni he ta yue hui le. nan: wo men yi jing yue hui liang zhou le. nv: na ni jiu yao jie hun le? nan: wo zhi dao you dian rang ren shou bu liao, dan wo fa xian wo yi jing qing bu zi jin de ai shang le ta, ta jiu shi wo ming zhong zhu ding de na ge ren. nv: na gong xi le, na tai hao le. nan: wo hen gao xing ni neng na yang xiang. |
| I had been hoping to get a promotion for a while. So when it finally came through, I was relieved. Actually, that' s why I was looking for a new job. I just didn' t want to work there anymore if they weren' t going to recognize my efforts. Right, sometimes you can do your best and it seems like the others don' t know you exist. I hope the money' s better. I got a reasonable raise, now enough about me. I' m dying to hear your news. I am getting married. No, you said you' d never get married. That was then and this is now. You' ve got to meet Andrea, she' s great! This is all news to me. I didn' t even know you were dating. We weren' t. We' ve just been dating for two weeks now. And you' re getting married? I know. I can' t help it. I just know she' s the one. Well, congratulations. That' s fantastic! Thanks, I' m glad to hear you feel that way. | |
| nǚ: wǒ yī zhí dōu xiǎng shēng zhí, dāng jié guǒ chū lái de shí hòu, wǒ shì huái le. shí jì shang, nà jiù huì wèi shí me xiǎng huàn yí gè xīn de gōng zuò, wǒ zhǐ shì zài yě bù xiǎng zài nà li gōng zuò xià qù le, tā men dōu bù rèn kě wǒ de de nǔ lì. nán: shì ya, yǒu de shí hòu nǐ zuò de hěn hǎo dàn shì bié rén dōu bù rèn kě nǐ. wǒ xī wàng nǐ de gōng zī hěn gèng gāo yī xiē. nǚ: wǒ de gōng zī tí gāo le yī xiē, hǎo le, bú yào shuō wǒ le, wǒ yī zhí dōu xiǎng zhī dào nǐ de qíng kuàng. nán: wǒ yào jié hūn le. nǚ: bú shì ba, nǐ bú shì shuō nǐ yǒng yuǎn dōu bù jié hūn ma? nán: nà shi yǐ qián, xiàn zài qíng kuàng bù tóng le, nǐ zhī hòu wǒ jiù yù jiàn Andrea le. tā bàng jí le. nǚ: zhè duì wǒ lái shuō shì gè xīn xiāo xī, wǒ dōu bù zhī dào nǐ hé tā yuē huì le. nán: wǒ men yǐ jīng yuē huì liǎng zhōu le. nǚ: nà nǐ jiù yào jié hūn le? nán: wǒ zhī dào yǒu diǎn ràng rén shòu bù liǎo, dàn wǒ fā xiàn wǒ yǐ jīng qíng bù zì jīn de ài shàng le tā, tā jiù shì wǒ mìng zhòng zhù dìng de nà gè rén. nǚ: nà gōng xǐ le, nà tài hǎo le. nán: wǒ hěn gāo xìng nǐ néng nà yàng xiǎng. |
YouTube Results (More on YouTube)