| Michael Eisner faces a rough ride from investors as he tries to address the lacklustre performance of Disney's share price. Profits have dropped every year since 1997, and last year actually lost money. Theme park attendance continues its downward trend, and ABC, Disney's television company, has the lowest ratings of any of the big three American networks. Last week a group of shareholders led by Herbert Denton met to discuss their concerns. They want to see changes in Disney's boardroom. There are quite a few on board who are wonderfully, accomplished but not in corporate turnarounds. We have, you know, a theological leader, we have an educator, we have an architect, etc, etc. What I think is needed in these time and circumstances are industrial, heavy, heavy-duty industry grade turnaround types. Michael Eisner is likely to announce reduction in the size of the board but his own job is consider safe for now. There's been a lot of talk about Mr. Eisner being in jeopardy. I don't think that's the case. I think his position is secure, at least for the near term. These are hard times for media executives. Many have recently lost their jobs, and Eisner must be wondering how long he's got to work the Disney magic. Michelle Fleury, BBC News, New York. | |
| MICHELLE FLEURY: Michael Eisner 在努力解决迪斯尼表现平平的股价的同时，面临着投资商的百般刁难。迪斯尼自1997年以来利润逐年下降 ，去年实际已亏损了。主题公园的参观人数持续下降，而迪斯尼的下属电视公司的美国广播公司收视率为全美三大网络中最低的。 MICHELLE FLEURY: 上周以Herbert Denton 为首的股东们相聚讨论他们所关心的问题。他们想看到迪斯尼董事会的变化。 HERBERT DENTON: 董事会有不少人非常，嗯，业务娴熟但不善于使公司业绩好转。你知道，我们有位宗教领袖，有位教育家，有位建筑家，……我认为此时此刻需要的是能为公司扭亏为盈，使重税的产业分级业绩好转的人才。 MICHELLE FLEURY: Michael Eisner 可能宣布削减董事会规模，但目前他的位子还很稳定。 PAUL KIM: 很多言论在说Eisner 先生会失去现在的位子。我看不是这么回事，至少短期内他是稳坐其位的。 MICHELLE FLEURY: 媒体执行官的日子很难熬。许多人近期纷纷丢了饭碗，Eisner 一定在想要过多久他才会使迪斯尼创造奇迹。 英国广播公司 Michelle Fleury 来自纽约的报道。 |
| Michael Eisner faces a rough ride from investors as he tries to address the lacklustre performance of Disney' s share price. Profits have dropped every year since 1997, and last year actually lost money. Theme park attendance continues its downward trend, and ABC, Disney' s television company, has the lowest ratings of any of the big three American networks. Last week a group of shareholders led by Herbert Denton met to discuss their concerns. They want to see changes in Disney' s boardroom. There are quite a few on board who are wonderfully, accomplished but not in corporate turnarounds. We have, you know, a theological leader, we have an educator, we have an architect, etc, etc. What I think is needed in these time and circumstances are industrial, heavy, heavyduty industry grade turnaround types. Michael Eisner is likely to announce reduction in the size of the board but his own job is consider safe for now. There' s been a lot of talk about Mr. Eisner being in jeopardy. I don' t think that' s the case. I think his position is secure, at least for the near term. These are hard times for media executives. Many have recently lost their jobs, and Eisner must be wondering how long he' s got to work the Disney magic. Michelle Fleury, BBC News, New York. | |
| MICHELLE FLEURY: Michael Eisner zai nu li jie jue di si ni biao xian ping ping de gu jia de tong shi, mian lin zhe tou zi shang de bai ban diao nan. di si ni zi 1997 nian yi lai li run zhu nian xia jiang , qu nian shi ji yi kui sun le. zhu ti gong yuan de can guan ren shu chi xu xia jiang, er di si ni de xia shu dian shi gong si de mei guo guang bo gong si shou shi lv wei quan mei san da wang luo zhong zui di de. MICHELLE FLEURY: shang zhou yi Herbert Denton wei shou de gu dong men xiang ju tao lun ta men suo guan xin de wen ti. ta men xiang kan dao di si ni dong shi hui de bian hua. HERBERT DENTON: dong shi hui you bu shao ren fei chang, , ye wu xian shu dan bu shan yu shi gong si ye ji hao zhuan. ni zhi dao, wo men you wei zong jiao ling xiu, you wei jiao yu jia, you wei jian zhu jia, wo ren wei ci shi ci ke xu yao de shi neng wei gong si niu kui wei ying, shi zhong shui de chan ye fen ji ye ji hao zhuan de ren cai. MICHELLE FLEURY: Michael Eisner ke neng xuan bu xue jian dong shi hui gui mo, dan mu qian ta de wei zi hai hen wen ding. PAUL KIM: hen duo yan lun zai shuo Eisner xian sheng hui shi qu xian zai de wei zi. wo kan bu shi zhe me hui shi, zhi shao duan qi nei ta shi wen zuo qi wei de. MICHELLE FLEURY: mei ti zhi xing guan de ri zi hen nan ao. xu duo ren jin qi fen fen diu le fan wan, Eisner yi ding zai xiang yao guo duo jiu ta cai hui shi di si ni chuang zao qi ji. ying guo guang bo gong si Michelle Fleury lai zi niu yue de bao dao. |
| Michael Eisner faces a rough ride from investors as he tries to address the lacklustre performance of Disney' s share price. Profits have dropped every year since 1997, and last year actually lost money. Theme park attendance continues its downward trend, and ABC, Disney' s television company, has the lowest ratings of any of the big three American networks. Last week a group of shareholders led by Herbert Denton met to discuss their concerns. They want to see changes in Disney' s boardroom. There are quite a few on board who are wonderfully, accomplished but not in corporate turnarounds. We have, you know, a theological leader, we have an educator, we have an architect, etc, etc. What I think is needed in these time and circumstances are industrial, heavy, heavyduty industry grade turnaround types. Michael Eisner is likely to announce reduction in the size of the board but his own job is consider safe for now. There' s been a lot of talk about Mr. Eisner being in jeopardy. I don' t think that' s the case. I think his position is secure, at least for the near term. These are hard times for media executives. Many have recently lost their jobs, and Eisner must be wondering how long he' s got to work the Disney magic. Michelle Fleury, BBC News, New York. | |
| MICHELLE FLEURY: Michael Eisner zài nǔ lì jiě jué dí sī ní biǎo xiàn píng píng de gǔ jià de tóng shí, miàn lín zhe tóu zī shāng de bǎi bān diāo nàn. dí sī ní zì 1997 nián yǐ lái lì rùn zhú nián xià jiàng , qù nián shí jì yǐ kuī sǔn le. zhǔ tí gōng yuán de cān guān rén shù chí xù xià jiàng, ér dí sī ní de xià shǔ diàn shì gōng sī de měi guó guǎng bō gōng sī shōu shì lǜ wèi quán měi sān dà wǎng luò zhōng zuì dī de. MICHELLE FLEURY: shàng zhōu yǐ Herbert Denton wéi shǒu de gǔ dōng men xiāng jù tǎo lùn tā men suǒ guān xīn de wèn tí. tā men xiǎng kàn dào dí sī ní dǒng shì huì de biàn huà. HERBERT DENTON: dǒng shì huì yǒu bù shǎo rén fēi cháng, , yè wù xián shú dàn bù shàn yú shǐ gōng sī yè jī hǎo zhuǎn. nǐ zhī dào, wǒ men yǒu wèi zōng jiào lǐng xiù, yǒu wèi jiào yù jiā, yǒu wèi jiàn zhù jiā, wǒ rèn wéi cǐ shí cǐ kè xū yào de shì néng wéi gōng sī niǔ kuī wéi yíng, shǐ zhòng shuì de chǎn yè fēn jí yè jī hǎo zhuǎn de rén cái. MICHELLE FLEURY: Michael Eisner kě néng xuān bù xuē jiǎn dǒng shì huì guī mó, dàn mù qián tā de wèi zi hái hěn wěn dìng. PAUL KIM: hěn duō yán lùn zài shuō Eisner xiān shēng huì shī qù xiàn zài de wèi zi. wǒ kàn bú shì zhè me huí shì, zhì shǎo duǎn qī nèi tā shì wěn zuò qí wèi de. MICHELLE FLEURY: méi tǐ zhí xíng guān de rì zi hěn nán áo. xǔ duō rén jìn qī fēn fēn diū le fàn wǎn, Eisner yí dìng zài xiǎng yào guò duō jiǔ tā cái huì shǐ dí sī ní chuàng zào qí jī. yīng guó guǎng bō gōng sī Michelle Fleury lái zì niǔ yuē de bào dào. |
YouTube Results (More on YouTube)