| Song | 英国民族37 |
| Artist | 英语听力 |
| Album | BBC英国史 |
| In 1304, they submitted to Edward. Well, he must have thought, that was that. Done with. Peace. A mistake. For what Edward couldn't possibly have predicted was the emergence of a Scottish lion even more ruthless than the Leopard himself. And he was, of course, the Bruce. The strange thing, though, is when you Catholic, the formidable strengths of Robert the Bruce - his political cunning, his military ingenuity, his steely resolution, even his intermittent fits of rage - they all begin to sound, rather like the attributes of a man whose work he'd sworn to undo. Edward I. If he'd read the book of Edward's life, he would have known that lesson number one was not beat the foreigner, it was first win your battles at home. | |
| 1304年们选择了臣服，爱德华一定认为，事已至此，天下太平，他错了。爱德华料想不到的是觉醒的苏格兰雄狮，比他这头英格兰猎豹更加凶残。这头雄狮就是 布鲁奇怪的是，当我们悉数这位君王的种种。他那令人生畏的力量，狡猾的政治手腕，干练的军事才能。坚毅的决心，甚至那乖戾的脾气。听起来就像是在描述那位，与他誓不两立的人。爱德华一世，如果他曾研究过爱德华的生平，会发现其中的第一课便是攘外，必先安内。 |
| In 1304, they submitted to Edward. Well, he must have thought, that was that. Done with. Peace. A mistake. For what Edward couldn' t possibly have predicted was the emergence of a Scottish lion even more ruthless than the Leopard himself. And he was, of course, the Bruce. The strange thing, though, is when you Catholic, the formidable strengths of Robert the Bruce his political cunning, his military ingenuity, his steely resolution, even his intermittent fits of rage they all begin to sound, rather like the attributes of a man whose work he' d sworn to undo. Edward I. If he' d read the book of Edward' s life, he would have known that lesson number one was not beat the foreigner, it was first win your battles at home. | |
| 1304 nián men xuǎn zé le chén fú, ài dé huá yí dìng rèn wéi, shì yǐ zhì cǐ, tiān xià tài píng, tā cuò le. ài dé huá liào xiǎng bú dào de shì jué xǐng de sū gé lán xióng shī, bǐ tā zhè tóu yīng gé lán liè bào gèng jiā xiōng cán. zhè tóu xióng shī jiù shì bù lǔ qí guài de shì, dāng wǒ men xī shǔ zhè wèi jūn wáng de zhǒng zhǒng. tā nà lìng rén shēng wèi de lì liàng, jiǎo huá de zhèng zhì shǒu wàn, gàn liàn de jūn shì cái néng. jiān yì de jué xīn, shèn zhì nà guāi lì de pí qì. tīng qǐ lái jiù xiàng shì zài miáo shù nà wèi, yǔ tā shì bù liǎng lì de rén. ài dé huá yī shì, rú guǒ tā céng yán jiū guò ài dé huá de shēng píng, huì fā xiàn qí zhōng de dì yī kè biàn shì rǎng wài, bì xiān ān nèi. |