ying guo min zu 35

Song 英国民族35
Artist 英语听力
Album BBC英国史

Lyrics

After a mock trial, Wallace endured the most appalling death that the King's rage could devise - a live disembowelment. In the intervening six years, Scotland suffered almost as badly by Edward's hand, as the Scots drew inspiration from Wallace and fought on. Edward came back from 1297 to 1304. The war became a murderous academy of siege warfare. Edward came from the southwest to Caerlaverock Castle, took it, and left with its defenders hanged from the walls. North to Bothwell, where a huge siege tower overcame its mighty battlements, and on and on. Not even Scotland's Westminster was saved from his fury.
象征性的审判后,华莱士遭遇了骇人听闻的死法。国王满腔怒火,以至于要将其活生生地剖腹。在这期间的六年中,苏格兰饱受爱德华的摧残,而华莱士激励着苏格兰人,带领他们奋起反抗。1297年到1304年,爱德华卷土重来,战争演变成一场又一场残酷的包围战。爱德华从西南进军至卡尔拉弗洛克城堡,攻下了城堡,将守军的尸体悬挂在城墙上。北至博斯韦尔,一座大型攻城塔楼,粉碎了坚不可摧的城墙,并一路高歌猛进,苏格兰的威斯敏斯特也未能幸免于他的怒火。

Pinyin

After a mock trial, Wallace endured the most appalling death that the King' s rage could devise a live disembowelment. In the intervening six years, Scotland suffered almost as badly by Edward' s hand, as the Scots drew inspiration from Wallace and fought on. Edward came back from 1297 to 1304. The war became a murderous academy of siege warfare. Edward came from the southwest to Caerlaverock Castle, took it, and left with its defenders hanged from the walls. North to Bothwell, where a huge siege tower overcame its mighty battlements, and on and on. Not even Scotland' s Westminster was saved from his fury.
xiàng zhēng xìng de shěn pàn hòu, huá lái shì zāo yù le hài rén tīng wén de sǐ fǎ. guó wáng mǎn qiāng nù huǒ, yǐ zhì yú yào jiāng qí huó shēng shēng dì pōu fù. zài zhè qī jiān de liù nián zhōng, sū gé lán bǎo shòu ài dé huá de cuī cán, ér huá lái shì jī lì zhe sū gé lán rén, dài lǐng tā men fèn qǐ fǎn kàng. 1297 nián dào 1304 nián, ài dé huá juǎn tǔ chóng lái, zhàn zhēng yǎn biàn chéng yī chǎng yòu yī chǎng cán kù de bāo wéi zhàn. ài dé huá cóng xī nán jìn jūn zhì kǎ ěr lā fú luò kè chéng bǎo, gōng xià le chéng bǎo, jiāng shǒu jūn de shī tǐ xuán guà zài chéng qiáng shàng. běi zhì bó sī wéi ěr, yī zuò dà xíng gōng chéng tǎ lóu, fěn suì le jiān bù kě cuī de chéng qiáng, bìng yí lù gāo gē měng jìn, sū gé lán de wēi sī mǐn sī tè yě wèi néng xìng miǎn yú tā de nù huǒ.