| In the early 12th century, he began to pen his account of the Conquest and its aftermath, and, in complete contrast to the others, Orderic never minces his words about what he thought of as a colonisation. Foreigners grew wealthy with the spoils of England, while her own sons were either shamefully slain, or driven as exiles to wander hopelessly through foreign kingdoms. His account conveys the traumatic magnitude of what happened in England in the years following 1066. Pre-Conquest England was an old country, as Orderic describes it. Afterwards, it was a completely new one. Of course, not everything changed, and to look at a list of governing institutions you might suppose that nothing had changed that one class of governors had kicked out another class of governors. Big deal. | |
| 十二世纪早期，他开始记录这场征服及其影响。但与他人截然不同的是奥尔德里克从未矫揉做作地解释过，他认为什么是殖民化，从英格兰掠夺的财富让外来入侵者变得富有。而她的子民却被受尽凌辱惨遭荼毒，或被驱逐，流亡国外，背井离乡，他的记录向我们传达了1066年后英格兰所经受的巨大创伤。照奥尔德里克所述，被征服前的英格兰是个古老的国家，被征服后的英格兰却犹如新生。当然，也不是所有东西都变了。看一看治理国家的制度，你可能会发什么也没变，只是新的统治者赶跑了原来的统治者而已。有什么了不起。 |
| In the early 12th century, he began to pen his account of the Conquest and its aftermath, and, in complete contrast to the others, Orderic never minces his words about what he thought of as a colonisation. Foreigners grew wealthy with the spoils of England, while her own sons were either shamefully slain, or driven as exiles to wander hopelessly through foreign kingdoms. His account conveys the traumatic magnitude of what happened in England in the years following 1066. PreConquest England was an old country, as Orderic describes it. Afterwards, it was a completely new one. Of course, not everything changed, and to look at a list of governing institutions you might suppose that nothing had changed that one class of governors had kicked out another class of governors. Big deal. | |
| shi er shi ji zao qi, ta kai shi ji lu zhe chang zheng fu ji qi ying xiang. dan yu ta ren jie ran bu tong de shi ao er de li ke cong wei jiao rou zuo zuo di jie shi guo, ta ren wei shen me shi zhi min hua, cong ying ge lan lue duo de cai fu rang wai lai ru qin zhe bian de fu you. er ta de zi min que bei shou jin ling ru can zao tu du, huo bei qu zhu, liu wang guo wai, bei jing li xiang, ta de ji lu xiang wo men chuan da le 1066 nian hou ying ge lan suo jing shou de ju da chuang shang. zhao ao er de li ke suo shu, bei zheng fu qian de ying ge lan shi ge gu lao de guo jia, bei zheng fu hou de ying ge lan que you ru xin sheng. dang ran, ye bu shi suo you dong xi dou bian le. kan yi kan zhi li guo jia de zhi du, ni ke neng hui fa shen me ye mei bian, zhi shi xin de tong zhi zhe gan pao le yuan lai de tong zhi zhe er yi. you shen me liao bu qi. |
| In the early 12th century, he began to pen his account of the Conquest and its aftermath, and, in complete contrast to the others, Orderic never minces his words about what he thought of as a colonisation. Foreigners grew wealthy with the spoils of England, while her own sons were either shamefully slain, or driven as exiles to wander hopelessly through foreign kingdoms. His account conveys the traumatic magnitude of what happened in England in the years following 1066. PreConquest England was an old country, as Orderic describes it. Afterwards, it was a completely new one. Of course, not everything changed, and to look at a list of governing institutions you might suppose that nothing had changed that one class of governors had kicked out another class of governors. Big deal. | |
| shí èr shì jì zǎo qī, tā kāi shǐ jì lù zhè chǎng zhēng fú jí qí yǐng xiǎng. dàn yǔ tā rén jié rán bù tóng de shì ào ěr dé lǐ kè cóng wèi jiǎo róu zuò zuò dì jiě shì guò, tā rèn wéi shén me shì zhí mín huà, cóng yīng gé lán lüè duó de cái fù ràng wài lái rù qīn zhě biàn de fù yǒu. ér tā de zǐ mín què bèi shòu jìn líng rǔ cǎn zāo tú dú, huò bèi qū zhú, liú wáng guó wài, bèi jǐng lí xiāng, tā de jì lù xiàng wǒ men chuán dá le 1066 nián hòu yīng gé lán suǒ jīng shòu de jù dà chuāng shāng. zhào ào ěr dé lǐ kè suǒ shù, bèi zhēng fú qián de yīng gé lán shì gè gǔ lǎo de guó jiā, bèi zhēng fú hòu de yīng gé lán què yóu rú xīn shēng. dāng rán, yě bú shì suǒ yǒu dōng xī dōu biàn le. kàn yī kàn zhì lǐ guó jiā de zhì dù, nǐ kě néng huì fā shén me yě méi biàn, zhǐ shì xīn de tǒng zhì zhě gǎn pǎo le yuán lái de tǒng zhì zhě ér yǐ. yǒu shén me liǎo bù qǐ. |
YouTube Results (More on YouTube)