| How did Harold himself die? Lately there's been an attempt to read the death scene in the Tapestry as though he was the figure cut down by the horseman, not the warrior pulling the arrow out of his eye, the story you and I grew up with. But it seems to me perfectly clear that the words "Harold Rex" occur directly and significantly above the arrow-struck figure. Then certainly the knights would have been on him, cutting him down, leaving him disembowelled. The Thanes bravely mounted a last stand, defending the body of their King, but for many it was now a lost cause. It was time to save one's neck, to get out of the way. There are such sad stories of what follows, and perhaps some of them are true. One of them has Harold's lover, Edith Swan Neck, walking through the heaps of gory corpses to identify the dead King by marks on his body, known only to her. What we do know is that around half the nobility of England perished on that battlefield. | |
| 哈罗德是怎么死的？最近有人试图解读，挂毯上哈罗德死亡的一幕，认为他似乎是那个被骑兵砍死的人。而非我们从小听到的那个从眼中拔箭拔的战士。不过在我看来，眼部中箭的人，头顶出现的哈罗德·莱克斯字样不言自明，当然骑士，有可能和他交手，并将他打落马下，将他开膛破肚。护卫们筑起了最后的防线，誓死保护他们国王的遗体，大多人都束手就擒。为了保命，他们给敌方让了路。战争之后流传着很多悲伤的故事，或许有些是真的。哈罗德的爱人便是其一，伊迪斯·斯旺内克，尸横遍野中，试图辨别她死去的丈夫。他身上的印记，只有她才认得出。我们确定的事实是在那场战斗中，英格兰半数的贵族命丧当场。 |
| How did Harold himself die? Lately there' s been an attempt to read the death scene in the Tapestry as though he was the figure cut down by the horseman, not the warrior pulling the arrow out of his eye, the story you and I grew up with. But it seems to me perfectly clear that the words " Harold Rex" occur directly and significantly above the arrowstruck figure. Then certainly the knights would have been on him, cutting him down, leaving him disembowelled. The Thanes bravely mounted a last stand, defending the body of their King, but for many it was now a lost cause. It was time to save one' s neck, to get out of the way. There are such sad stories of what follows, and perhaps some of them are true. One of them has Harold' s lover, Edith Swan Neck, walking through the heaps of gory corpses to identify the dead King by marks on his body, known only to her. What we do know is that around half the nobility of England perished on that battlefield. | |
| ha luo de shi zen me si de? zui jin you ren shi tu jie du, gua tan shang ha luo de si wang de yi mu, ren wei ta si hu shi na ge bei qi bing kan si de ren. er fei wo men cong xiao ting dao de na ge cong yan zhong ba jian ba de zhan shi. bu guo zai wo kan lai, yan bu zhong jian de ren, tou ding chu xian de ha luo de lai ke si zi yang bu yan zi ming, dang ran qi shi, you ke neng he ta jiao shou, bing jiang ta da luo ma xia, jiang ta kai tang po du. hu wei men zhu qi le zui hou de fang xian, shi si bao hu ta men guo wang de yi ti, da duo ren dou shu shou jiu qin. wei le bao ming, ta men gei di fang rang le lu. zhan zheng zhi hou liu chuan zhe hen duo bei shang de gu shi, huo xu you xie shi zhen de. ha luo de de ai ren bian shi qi yi, yi di si si wang nei ke, shi heng bian ye zhong, shi tu bian bie ta si qu de zhang fu. ta shen shang de yin ji, zhi you ta cai ren de chu. wo men que ding de shi shi shi zai na chang zhan dou zhong, ying ge lan ban shu de gui zu ming sang dang chang. |
| How did Harold himself die? Lately there' s been an attempt to read the death scene in the Tapestry as though he was the figure cut down by the horseman, not the warrior pulling the arrow out of his eye, the story you and I grew up with. But it seems to me perfectly clear that the words " Harold Rex" occur directly and significantly above the arrowstruck figure. Then certainly the knights would have been on him, cutting him down, leaving him disembowelled. The Thanes bravely mounted a last stand, defending the body of their King, but for many it was now a lost cause. It was time to save one' s neck, to get out of the way. There are such sad stories of what follows, and perhaps some of them are true. One of them has Harold' s lover, Edith Swan Neck, walking through the heaps of gory corpses to identify the dead King by marks on his body, known only to her. What we do know is that around half the nobility of England perished on that battlefield. | |
| hā luó dé shì zěn me sǐ de? zuì jìn yǒu rén shì tú jiě dú, guà tǎn shàng hā luó dé sǐ wáng de yī mù, rèn wéi tā sì hū shì nà gè bèi qí bīng kǎn sǐ de rén. ér fēi wǒ men cóng xiǎo tīng dào de nà gè cóng yǎn zhōng bá jiàn bá de zhàn shì. bù guò zài wǒ kàn lái, yǎn bù zhōng jiàn de rén, tóu dǐng chū xiàn de hā luó dé lái kè sī zì yàng bù yán zì míng, dāng rán qí shì, yǒu kě néng hé tā jiāo shǒu, bìng jiāng tā dǎ luò mǎ xià, jiāng tā kāi táng pò dù. hù wèi men zhù qǐ le zuì hòu de fáng xiàn, shì sǐ bǎo hù tā men guó wáng de yí tǐ, dà duō rén dōu shù shǒu jiù qín. wèi le bǎo mìng, tā men gěi dí fāng ràng le lù. zhàn zhēng zhī hòu liú chuán zhe hěn duō bēi shāng de gù shì, huò xǔ yǒu xiē shì zhēn de. hā luó dé de ài rén biàn shì qí yī, yī dí sī sī wàng nèi kè, shī héng biàn yě zhōng, shì tú biàn bié tā sǐ qù de zhàng fū. tā shēn shàng de yìn jì, zhǐ yǒu tā cái rèn de chū. wǒ men què dìng de shì shí shì zài nà chǎng zhàn dòu zhōng, yīng gé lán bàn shù de guì zú mìng sàng dāng chǎng. |
YouTube Results (More on YouTube)