| But he had no time to grieve or exult over the death of Tostig, for the day after the Battle of Stamford Bridge, the Norman fleet, at last, felt the wind change direction. So, with great haste, the Duke went to sea, with his fleet sailing swiftly to the coast of England. Their first sight of land would have been the great cliffs at Beachy Head, and they landed in the nearby sheltering harbours of Pevensey. An old Roman fort guarded the beach. Within its now empty shell, William's men erected a prefabricated timber castle, that would later be rebuilt in stone, as if declaring that they were now the heirs to the Romans. Expeditions for food and forage from the base camp took the usual form, burning everything that couldn't be seized, striking terror into the hearts of the locals. | |
| 出于手足情意，哈罗德找到了弟弟的遗体，并将其残躯葬于约克大教堂。但他却没有时间为弟弟的死去，而悲戚抑或雀跃。斯坦福桥一战之后，挪威人溃不成军，也就在此时，海风终于转变了风向，于是公爵旋即火速出海，带领手下扬帆来到英格兰的海岸到达这片大陆。他们最先看到的便是比奇角的悬崖。他们的登陆点是位于佩文西附近的隐蔽海港，守护着海岸的一座古罗马堡垒。在堡垒的残壳之中，威廉的手下搭起了一座临时的木制城堡，后又用石头重新堆砌，仿佛在宣告，他们是罗马人的后代。从周边地区获取食物和饲料，一如既往的强取豪夺，拿不走的统统被付之一炬，令当地居民惊恐不堪。 |
| But he had no time to grieve or exult over the death of Tostig, for the day after the Battle of Stamford Bridge, the Norman fleet, at last, felt the wind change direction. So, with great haste, the Duke went to sea, with his fleet sailing swiftly to the coast of England. Their first sight of land would have been the great cliffs at Beachy Head, and they landed in the nearby sheltering harbours of Pevensey. An old Roman fort guarded the beach. Within its now empty shell, William' s men erected a prefabricated timber castle, that would later be rebuilt in stone, as if declaring that they were now the heirs to the Romans. Expeditions for food and forage from the base camp took the usual form, burning everything that couldn' t be seized, striking terror into the hearts of the locals. | |
| chu yu shou zu qing yi, ha luo de zhao dao le di di de yi ti, bing jiang qi can qu zang yu yue ke da jiao tang. dan ta que mei you shi jian wei di di de si qu, er bei qi yi huo que yue. si tan fu qiao yi zhan zhi hou, nuo wei ren kui bu cheng jun, ye jiu zai ci shi, hai feng zhong yu zhuan bian le feng xiang, yu shi gong jue xuan ji huo su chu hai, dai ling shou xia yang fan lai dao ying ge lan de hai an dao da zhe pian da lu. ta men zui xian kan dao de bian shi bi qi jiao de xuan ya. ta men de deng lu dian shi wei yu pei wen xi fu jin de yin bi hai gang, shou hu zhe hai an de yi zuo gu luo ma bao lei. zai bao lei de can ke zhi zhong, wei lian de shou xia da qi le yi zuo lin shi de mu zhi cheng bao, hou you yong shi tou chong xin dui qi, fang fu zai xuan gao, ta men shi luo ma ren de hou dai. cong zhou bian di qu huo qu shi wu he si liao, yi ru ji wang de qiang qu hao duo, na bu zou de tong tong bei fu zhi yi ju, ling dang di ju min jing kong bu kan. |
| But he had no time to grieve or exult over the death of Tostig, for the day after the Battle of Stamford Bridge, the Norman fleet, at last, felt the wind change direction. So, with great haste, the Duke went to sea, with his fleet sailing swiftly to the coast of England. Their first sight of land would have been the great cliffs at Beachy Head, and they landed in the nearby sheltering harbours of Pevensey. An old Roman fort guarded the beach. Within its now empty shell, William' s men erected a prefabricated timber castle, that would later be rebuilt in stone, as if declaring that they were now the heirs to the Romans. Expeditions for food and forage from the base camp took the usual form, burning everything that couldn' t be seized, striking terror into the hearts of the locals. | |
| chū yú shǒu zú qíng yì, hā luó dé zhǎo dào le dì di de yí tǐ, bìng jiāng qí cán qū zàng yú yuē kè dà jiào táng. dàn tā què méi yǒu shí jiān wèi dì di de sǐ qù, ér bēi qī yì huò què yuè. sī tǎn fú qiáo yī zhàn zhī hòu, nuó wēi rén kuì bù chéng jūn, yě jiù zài cǐ shí, hǎi fēng zhōng yú zhuǎn biàn le fēng xiàng, yú shì gōng jué xuán jí huǒ sù chū hǎi, dài lǐng shǒu xià yáng fān lái dào yīng gé lán de hǎi àn dào dá zhè piàn dà lù. tā men zuì xiān kàn dào de biàn shì bǐ qí jiǎo de xuán yá. tā men de dēng lù diǎn shì wèi yú pèi wén xī fù jìn de yǐn bì hǎi gǎng, shǒu hù zhe hǎi àn de yī zuò gǔ luó mǎ bǎo lěi. zài bǎo lěi de cán ké zhī zhōng, wēi lián de shǒu xià dā qǐ le yī zuò lín shí de mù zhì chéng bǎo, hòu yòu yòng shí tou chóng xīn duī qì, fǎng fú zài xuān gào, tā men shì luó mǎ rén de hòu dài. cóng zhōu biān dì qū huò qǔ shí wù hé sì liào, yī rú jì wǎng de qiáng qǔ háo duó, ná bù zǒu de tǒng tǒng bèi fù zhī yī jù, lìng dāng dì jū mín jīng kǒng bù kān. |
YouTube Results (More on YouTube)