| What's more, it was now harvest time. So, with who knows what misgivings and uneasiness, on September the 8th Harold demobilised the fyrd and sent the soldiers home. He was right to feel uneasy. Just 11 days later Harold had a very nasty shock - his younger brother was back. Tostig, together with the Norwegian King, Harold Hardrada, had landed in Northumbria with as many as 12,000 men. Tostig had spent his time in exile looking for allies to pursue his vendetta against Harold. And it was a real coup for him that he'd finally enlisted the support of the awesome King of Norway. Hardrada was quite simply the most feared warrior of the age. Built like a Norwegian cliff face, he had a reputation for super-human strength and elaborately creative cruelty. Hardrada also had a flimsy claim to the English throne that went back to Canute, and he wasn't one to flinch at a military challenge that could win him for disputed crown. | |
| 更重要的是，当时正值丰收时节，因此，为了解除大家的担心和不安。9月8日，哈罗德解散了民兵，令他们返乡。他确实应该不安，仅十一天后，哈罗德得知一忧心且震惊消息，他的弟弟回来了。托斯提戈，连同挪威国王哈罗德·哈得尔达，带着一万两千名士兵在诺森比亚登陆。托斯提戈在流亡期间一直寻求结盟，伺机报复哈罗德，于他而言最终赢得伟大的挪威国王的支持，成就了他这有效的一击。哈得尔达是当时最令人生畏的勇士，如挪威凌厉的峭壁般刚毅。他素以过人的气力，和各种残暴手段闻名。追溯到卡纽特时期，哈得尔达认为自己，对英格兰王位同样有继承权，为了这尚无定数皇冠，哈得尔达又怎会畏惧驰骋疆埸。 |
| What' s more, it was now harvest time. So, with who knows what misgivings and uneasiness, on September the 8th Harold demobilised the fyrd and sent the soldiers home. He was right to feel uneasy. Just 11 days later Harold had a very nasty shock his younger brother was back. Tostig, together with the Norwegian King, Harold Hardrada, had landed in Northumbria with as many as 12, 000 men. Tostig had spent his time in exile looking for allies to pursue his vendetta against Harold. And it was a real coup for him that he' d finally enlisted the support of the awesome King of Norway. Hardrada was quite simply the most feared warrior of the age. Built like a Norwegian cliff face, he had a reputation for superhuman strength and elaborately creative cruelty. Hardrada also had a flimsy claim to the English throne that went back to Canute, and he wasn' t one to flinch at a military challenge that could win him for disputed crown. | |
| geng zhong yao de shi, dang shi zheng zhi feng shou shi jie, yin ci, wei liao jie chu da jia de dan xin he bu an. 9 yue 8 ri, ha luo de jie san le min bing, ling ta men fan xiang. ta que shi ying gai bu an, jin shi yi tian hou, ha luo de de zhi yi you xin qie zhen jing xiao xi, ta de di di hui lai le. tuo si ti ge, lian tong nuo wei guo wang ha luo de ha de er da, dai zhe yi wan liang qian ming shi bing zai nuo sen bi ya deng lu. tuo si ti ge zai liu wang qi jian yi zhi xun qiu jie meng, si ji bao fu ha luo de, yu ta er yan zui zhong ying de wei da de nuo wei guo wang de zhi chi, cheng jiu le ta zhe you xiao de yi ji. ha de er da shi dang shi zui ling ren sheng wei de yong shi, ru nuo wei ling li de qiao bi ban gang yi. ta su yi guo ren de qi li, he ge zhong can bao shou duan wen ming. zhui su dao ka niu te shi qi, ha de er da ren wei zi ji, dui ying ge lan wang wei tong yang you ji cheng quan, wei le zhe shang wu ding shu huang guan, ha de er da you zen hui wei ju chi cheng jiang yi. |
| What' s more, it was now harvest time. So, with who knows what misgivings and uneasiness, on September the 8th Harold demobilised the fyrd and sent the soldiers home. He was right to feel uneasy. Just 11 days later Harold had a very nasty shock his younger brother was back. Tostig, together with the Norwegian King, Harold Hardrada, had landed in Northumbria with as many as 12, 000 men. Tostig had spent his time in exile looking for allies to pursue his vendetta against Harold. And it was a real coup for him that he' d finally enlisted the support of the awesome King of Norway. Hardrada was quite simply the most feared warrior of the age. Built like a Norwegian cliff face, he had a reputation for superhuman strength and elaborately creative cruelty. Hardrada also had a flimsy claim to the English throne that went back to Canute, and he wasn' t one to flinch at a military challenge that could win him for disputed crown. | |
| gèng zhòng yào de shì, dāng shí zhèng zhí fēng shōu shí jié, yīn cǐ, wèi liǎo jiě chú dà jiā de dān xīn hé bù ān. 9 yuè 8 rì, hā luó dé jiě sàn le mín bīng, lìng tā men fǎn xiāng. tā què shí yīng gāi bù ān, jǐn shí yì tiān hòu, hā luó dé dé zhī yī yōu xīn qiě zhèn jīng xiāo xī, tā de dì di huí lái le. tuō sī tí gē, lián tóng nuó wēi guó wáng hā luó dé hā dé ěr dá, dài zhe yī wàn liǎng qiān míng shì bīng zài nuò sēn bǐ yà dēng lù. tuō sī tí gē zài liú wáng qī jiān yī zhí xún qiú jié méng, sì jī bào fù hā luó dé, yú tā ér yán zuì zhōng yíng de wěi dà de nuó wēi guó wáng de zhī chí, chéng jiù le tā zhè yǒu xiào de yī jī. hā dé ěr dá shì dāng shí zuì lìng rén shēng wèi de yǒng shì, rú nuó wēi líng lì de qiào bì bān gāng yì. tā sù yǐ guò rén de qì lì, hé gè zhǒng cán bào shǒu duàn wén míng. zhuī sù dào kǎ niǔ tè shí qī, hā dé ěr dá rèn wéi zì jǐ, duì yīng gé lán wáng wèi tóng yàng yǒu jì chéng quán, wèi le zhè shàng wú dìng shù huáng guān, hā dé ěr dá yòu zěn huì wèi jù chí chěng jiāng yì. |
YouTube Results (More on YouTube)