| And the youngest, John. Vindictive, self-serving, but undoubtedly clever. Henry saw in him perhaps the only prince who could properly inherit the government. Between them, Richard and John managed to undo in their own spectacular ways, not only the prospects of the kingdom, but in the space of 15 years, the entire empire their father had so skilfully constructed. It was on Richard that Eleanor pinned her hopes. She was even prepared to go as far as to encourage an alliance between Richard and her husband's bitterest enemy, the King of France. So in 1189, Richard declared war on his father. This time, Henry faced defeat, forced to watch as his barons defected to Richard. The beleaguered Henry had no choice but to negotiate and agree terms which humbled him before his own son. | |
| 最后是幺子约翰，心胸狭窄，自私自利，却无疑地相当聪明。在亨利看来，也许只有他，才是继承王位的合适人选。理查和约翰各自以令人惊叹的方式 不仅瓦解了王国的未来，还毁掉了其父花费十五年，而精心建造的帝国。埃莉诺寄希望于理查，她甚至准备鼓动理查，与其丈夫的死敌法国结盟。1189年，理查向他的父亲宣战。这一次，亨利遭到了失败，被迫看着自己的贵族倒戈向理查。腹背受敌的亨利别无选择，只能屈膝向自己的亲生儿子妥协。 |
| And the youngest, John. Vindictive, selfserving, but undoubtedly clever. Henry saw in him perhaps the only prince who could properly inherit the government. Between them, Richard and John managed to undo in their own spectacular ways, not only the prospects of the kingdom, but in the space of 15 years, the entire empire their father had so skilfully constructed. It was on Richard that Eleanor pinned her hopes. She was even prepared to go as far as to encourage an alliance between Richard and her husband' s bitterest enemy, the King of France. So in 1189, Richard declared war on his father. This time, Henry faced defeat, forced to watch as his barons defected to Richard. The beleaguered Henry had no choice but to negotiate and agree terms which humbled him before his own son. | |
| zui hou shi yao zi yue han, xin xiong xia zhai, zi si zi li, que wu yi di xiang dang cong ming. zai heng li kan lai, ye xu zhi you ta, cai shi ji cheng wang wei de he shi ren xuan. li cha he yue han ge zi yi ling ren jing tan de fang shi bu jin wa jie le wang guo de wei lai, hai hui diao le qi fu hua fei shi wu nian, er jing xin jian zao de di guo. ai li nuo ji xi wang yu li cha, ta shen zhi zhun bei gu dong li cha, yu qi zhang fu de si di fa guo jie meng. 1189 nian, li cha xiang ta de fu qin xuan zhan. zhe yi ci, heng li zao dao le shi bai, bei po kan zhe zi ji de gui zu dao ge xiang li cha. fu bei shou di de heng li bie wu xuan ze, zhi neng qu xi xiang zi ji de qin sheng er zi tuo xie. |
| And the youngest, John. Vindictive, selfserving, but undoubtedly clever. Henry saw in him perhaps the only prince who could properly inherit the government. Between them, Richard and John managed to undo in their own spectacular ways, not only the prospects of the kingdom, but in the space of 15 years, the entire empire their father had so skilfully constructed. It was on Richard that Eleanor pinned her hopes. She was even prepared to go as far as to encourage an alliance between Richard and her husband' s bitterest enemy, the King of France. So in 1189, Richard declared war on his father. This time, Henry faced defeat, forced to watch as his barons defected to Richard. The beleaguered Henry had no choice but to negotiate and agree terms which humbled him before his own son. | |
| zuì hòu shì yāo zi yuē hàn, xīn xiōng xiá zhǎi, zì sī zì lì, què wú yí dì xiāng dāng cōng míng. zài hēng lì kàn lái, yě xǔ zhǐ yǒu tā, cái shì jì chéng wáng wèi de hé shì rén xuǎn. lǐ chá hé yuē hàn gè zì yǐ lìng rén jīng tàn de fāng shì bù jǐn wǎ jiě le wáng guó de wèi lái, hái huǐ diào le qí fù huā fèi shí wǔ nián, ér jīng xīn jiàn zào de dì guó. āi lì nuò jì xī wàng yú lǐ chá, tā shèn zhì zhǔn bèi gǔ dòng lǐ chá, yǔ qí zhàng fū de sǐ dí fǎ guó jié méng. 1189 nián, lǐ chá xiàng tā de fù qīn xuān zhàn. zhè yī cì, hēng lì zāo dào le shī bài, bèi pò kàn zhe zì jǐ de guì zú dǎo gē xiàng lǐ chá. fù bèi shòu dí de hēng lì bié wú xuǎn zé, zhǐ néng qū xī xiàng zì jǐ de qīn shēng ér zi tuǒ xié. |
YouTube Results (More on YouTube)