| Henry II, his wife Eleanor and their children Richard and John were the most astonishing of all the family firms to have run the enterprise of Britain. They did so with a furious energy that either entranced or appalled their subjects. And like many family firms, they had a capacity for both creation and self-destruction. What their intelligence built, their passions destroyed. They were called the Angevins, named after the French-speaking province of Anjou. At the height of their power, they were the masters of everything that counted in Christendom. Their England was the linchpin of an empire that stretched from the Scottish borders to the Pyrenees. Much bigger than France itself. Not since the Romans, and never again, has England been quite so European. | |
| 亨利二世与妻子埃莉诺 儿子理查和约翰，在所有统治英国的王族中，若论惊世骇俗，无出其右，臣民对他们那种疯狂的劲头，态度截然相反，崇敬有之，畏惧亦有之。与很多王族相同的是，他们既能建功立业，也能自我毁灭。卓绝的成就，终究毁于狂热的激情，人们称其为安茹王朝。此名取自法语区的安茹，在其权力巅峰时期，他们统治了所有基督教国家。庞大的帝国以英格兰为根基，英格兰，诺曼底，布列塔尼，安茹，阿基坦，从苏格兰边境延伸到庇里牛斯山，比法国本土面积大很多。自罗马时代后，英格兰再也没有与欧洲大陆有过如此亲密接触。 |
| Henry II, his wife Eleanor and their children Richard and John were the most astonishing of all the family firms to have run the enterprise of Britain. They did so with a furious energy that either entranced or appalled their subjects. And like many family firms, they had a capacity for both creation and selfdestruction. What their intelligence built, their passions destroyed. They were called the Angevins, named after the Frenchspeaking province of Anjou. At the height of their power, they were the masters of everything that counted in Christendom. Their England was the linchpin of an empire that stretched from the Scottish borders to the Pyrenees. Much bigger than France itself. Not since the Romans, and never again, has England been quite so European. | |
| heng li er shi yu qi zi ai li nuo er zi li cha he yue han, zai suo you tong zhi ying guo de wang zu zhong, ruo lun jing shi hai su, wu chu qi you, chen min dui ta men na zhong feng kuang de jin tou, tai du jie ran xiang fan, chong jing you zhi, wei ju yi you zhi. yu hen duo wang zu xiang tong de shi, ta men ji neng jian gong li ye, ye neng zi wo hui mie. zhuo jue de cheng jiu, zhong jiu hui yu kuang re de ji qing, ren men cheng qi wei an ru wang chao. ci ming qu zi fa yu qu de an ru, zai qi quan li dian feng shi qi, ta men tong zhi le suo you ji du jiao guo jia. pang da de di guo yi ying ge lan wei gen ji, ying ge lan, nuo man di, bu lie ta ni, an ru, a ji tan, cong su ge lan bian jing yan shen dao bi li niu si shan, bi fa guo ben tu mian ji da hen duo. zi luo ma shi dai hou, ying ge lan zai ye mei you yu ou zhou da lu you guo ru ci qin mi jie chu. |
| Henry II, his wife Eleanor and their children Richard and John were the most astonishing of all the family firms to have run the enterprise of Britain. They did so with a furious energy that either entranced or appalled their subjects. And like many family firms, they had a capacity for both creation and selfdestruction. What their intelligence built, their passions destroyed. They were called the Angevins, named after the Frenchspeaking province of Anjou. At the height of their power, they were the masters of everything that counted in Christendom. Their England was the linchpin of an empire that stretched from the Scottish borders to the Pyrenees. Much bigger than France itself. Not since the Romans, and never again, has England been quite so European. | |
| hēng lì èr shì yǔ qī zǐ āi lì nuò ér zi lǐ chá hé yuē hàn, zài suǒ yǒu tǒng zhì yīng guó de wáng zú zhōng, ruò lùn jīng shì hài sú, wú chū qí yòu, chén mín duì tā men nà zhǒng fēng kuáng de jìn tóu, tài dù jié rán xiāng fǎn, chóng jìng yǒu zhī, wèi jù yì yǒu zhī. yǔ hěn duō wáng zú xiāng tóng de shì, tā men jì néng jiàn gōng lì yè, yě néng zì wǒ huǐ miè. zhuō jué de chéng jiù, zhōng jiū huǐ yú kuáng rè de jī qíng, rén men chēng qí wèi ān rú wáng cháo. cǐ míng qǔ zì fǎ yǔ qū de ān rú, zài qí quán lì diān fēng shí qī, tā men tǒng zhì le suǒ yǒu jī dū jiào guó jiā. páng dà de dì guó yǐ yīng gé lán wèi gēn jī, yīng gé lán, nuò màn dǐ, bù liè tǎ ní, ān rú, ā jī tǎn, cóng sū gé lán biān jìng yán shēn dào bì lǐ niú sī shān, bǐ fǎ guó běn tǔ miàn jī dà hěn duō. zì luó mǎ shí dài hòu, yīng gé lán zài yě méi yǒu yǔ ōu zhōu dà lù yǒu guò rú cǐ qīn mì jiē chù. |
YouTube Results (More on YouTube)