| When Thomas decided to dress up for the trial in his full Archbishop's rig and carry a huge silver cross, Jesus-like, his greatest rival, the Bishop of London, tried to seize it from him, but Becket's grip was like iron. "A fool he was, a fool he'll always be," was the Bishop's comment on this performance. The trial broke up with Becket storming out. "Perjurer, traitor." Yelled Henry's barons. "Whoremongers, bastards." Replied the Archbishop. Convicted on the charges, Becket knew he was in dire peril and fled on the nearest horse. He must have thought he was running for his life. Becket and a small group of diehard followers landed on the Flemish coast. They were broke, demoralised, prostrate with exhaustion and flooded with the grim realisation of what they'd done. They'd made themselves outlaws for Christ. | |
| 当托马斯身着一整套大主教行头，手持巨大的银色十字架参加审讯时，如同耶稣再临，他的死敌伦敦主教，想夺下那枚十字架，但贝克特宁死不屈。"他真是一个傻瓜 一直都是"，主教对他的行为做如是评价。审讯因贝克特的愤然离席而终止，亨利身边的贵族们大喊 "伪誓者，叛国贼"。大主教则回敬 "皮条客，私生子"，被判有罪后，贝克特知道自己处境危险。于是就近找了匹马，绝尘而去，一心逃命。贝克特和少数死心塌地的追随者，到达了佛兰芒海岸。一行人筋疲力竭，低落绝望，内心充斥着那严峻的现实，他们为了宗教信仰成了亡命之徒。 |
| When Thomas decided to dress up for the trial in his full Archbishop' s rig and carry a huge silver cross, Jesuslike, his greatest rival, the Bishop of London, tried to seize it from him, but Becket' s grip was like iron. " A fool he was, a fool he' ll always be," was the Bishop' s comment on this performance. The trial broke up with Becket storming out. " Perjurer, traitor." Yelled Henry' s barons. " Whoremongers, bastards." Replied the Archbishop. Convicted on the charges, Becket knew he was in dire peril and fled on the nearest horse. He must have thought he was running for his life. Becket and a small group of diehard followers landed on the Flemish coast. They were broke, demoralised, prostrate with exhaustion and flooded with the grim realisation of what they' d done. They' d made themselves outlaws for Christ. | |
| dang tuo ma si shen zhuo yi zheng tao da zhu jiao xing tou, shou chi ju da de yin se shi zi jia can jia shen xun shi, ru tong ye su zai lin, ta de si di lun dun zhu jiao, xiang duo xia na mei shi zi jia, dan bei ke te ning si bu qu." ta zhen shi yi ge sha gua yi zhi dou shi", zhu jiao dui ta de xing wei zuo ru shi ping jia. shen xun yin bei ke te de fen ran li xi er zhong zhi, heng li shen bian de gui zu men da han " wei shi zhe, pan guo zei". da zhu jiao ze hui jing " pi tiao ke, si sheng zi", bei pan you zui hou, bei ke te zhi dao zi ji chu jing wei xian. yu shi jiu jin zhao le pi ma, jue chen er qu, yi xin tao ming. bei ke te he shao shu si xin ta di de zhui sui zhe, dao da le fu lan mang hai an. yi xing ren jin pi li jie, di luo jue wang, nei xin chong chi zhe na yan jun de xian shi, ta men wei le zong jiao xin yang cheng le wang ming zhi tu. |
| When Thomas decided to dress up for the trial in his full Archbishop' s rig and carry a huge silver cross, Jesuslike, his greatest rival, the Bishop of London, tried to seize it from him, but Becket' s grip was like iron. " A fool he was, a fool he' ll always be," was the Bishop' s comment on this performance. The trial broke up with Becket storming out. " Perjurer, traitor." Yelled Henry' s barons. " Whoremongers, bastards." Replied the Archbishop. Convicted on the charges, Becket knew he was in dire peril and fled on the nearest horse. He must have thought he was running for his life. Becket and a small group of diehard followers landed on the Flemish coast. They were broke, demoralised, prostrate with exhaustion and flooded with the grim realisation of what they' d done. They' d made themselves outlaws for Christ. | |
| dāng tuō mǎ sī shēn zhuó yī zhěng tào dà zhǔ jiào xíng tou, shǒu chí jù dà de yín sè shí zì jià cān jiā shěn xùn shí, rú tóng yē sū zài lín, tā de sǐ dí lún dūn zhǔ jiào, xiǎng duó xià nà méi shí zì jià, dàn bèi kè tè nìng sǐ bù qū." tā zhēn shì yí gè shǎ guā yī zhí dōu shì", zhǔ jiào duì tā de xíng wéi zuò rú shì píng jià. shěn xùn yīn bèi kè tè de fèn rán lí xí ér zhōng zhǐ, hēng lì shēn biān de guì zú men dà hǎn " wěi shì zhě, pàn guó zéi". dà zhǔ jiào zé huí jìng " pí tiáo kè, sī shēng zǐ", bèi pàn yǒu zuì hòu, bèi kè tè zhī dào zì jǐ chǔ jìng wēi xiǎn. yú shì jiù jìn zhǎo le pǐ mǎ, jué chén ér qù, yī xīn táo mìng. bèi kè tè hé shǎo shù sǐ xīn tā dì de zhuī suí zhě, dào dá le fú lán máng hǎi àn. yī xíng rén jīn pí lì jié, dī luò jué wàng, nèi xīn chōng chì zhe nà yán jùn de xiàn shí, tā men wèi le zōng jiào xìn yǎng chéng le wáng mìng zhī tú. |
YouTube Results (More on YouTube)