|
England, 1154, nearly a century after the Battle of Hastings. The country has been torn apart by a savage civil war. William the Conqueror was long dead. For 30 years, his grandchildren had been locked in a life or death struggle for the crown of England. The realm was in ruins. And then there appeared a young King, brave and charismatic, who stopped the anarchy. His name was Henry, and he would become the greatest of all our medieval kings. He should be as wellknown to us as Henry VIII or Elizabeth I, but if he is remembered at all today it is as the King who ordered the Murder in the Cathedral or as the father of the much more famous, impossibly bad King John and the impossibly glamorous Richard the Lionheart. |
|
yīng gé lán, 1154 nián hēi sī tíng sī zhàn yì hòu yuē yī bǎi nián, zhěng gè guó jiā yīn yī chǎng cán kù de nèi zhàn fēn bēng lí xī, zhēng fú zhě wēi lián cí shì yǐ jiǔ. sān shí nián lái, tā de sūn bèi men wèi le yīng gé lán de wáng wèi, zhēng de nǐ sǐ wǒ huó, wáng guó chéng wéi yī piàn fèi xū. suí hòu chū xiàn le yī wèi nián qīng guó wáng, píng jiè yǒng qì hé mèi lì, zhōng jié le hùn luàn de zhuàng tài, tā jiù shì hēng lì. yuán běn kě yǐ chéng wéi zhōng shì jì zuì wěi dà de guó wáng, tā běn gāi yǔ hēng lì bā shì hé yī lì shā bái yī shì qí míng. dàn rú jīn liú gěi rén men de jì yì què zhǐ yǒu, tā shòu yì zhì zào le dà jiào táng xuè àn, yǐ jí dàn xià chòu míng yuǎn yáng, bēi liè zhì jí de yuē hàn wáng, yǔ wēi míng hè hè de shī xīn wáng lǐ chá. |