| And then Edward stretched out his hand and touched Harold. But was he giving him a blessing or a curse? Was this the hand of God making Harold king? Nobody knew for sure, but Harold had no qualms. Harold seized the crown. The question now was for how long would he keep it? And then, in the April sky, the hand of God showed itself as a comet, the hairy star, and everyone knew this was no blessing but an evil omen. The year was 1066. Historians like a quiet life and usually they get it. For the most part, history moves at a glacial pace, working its changes subtly. | |
| 后来，爱德华伸手握住了哈罗德。这究竟是祝福还是诅咒呢？还是上帝要借老国王之手把王位传给哈罗德？究竟何意，无人知晓。但哈罗德却无丝毫疑虑，抓住机会，登上了王位。现在的问题是，他能在这王位上坐多久。紧接着，在四月的某一天，一颗彗星传来了上帝的旨意，这颗扫帚星让所有人意识到，此非赐福，而是凶兆。时年1066。历史学家多爱平静的生活，也通常得偿所愿。多数时候，历史是在缓慢的进程中悄然变化着。 |
| And then Edward stretched out his hand and touched Harold. But was he giving him a blessing or a curse? Was this the hand of God making Harold king? Nobody knew for sure, but Harold had no qualms. Harold seized the crown. The question now was for how long would he keep it? And then, in the April sky, the hand of God showed itself as a comet, the hairy star, and everyone knew this was no blessing but an evil omen. The year was 1066. Historians like a quiet life and usually they get it. For the most part, history moves at a glacial pace, working its changes subtly. | |
| hou lai, ai de hua shen shou wo zhu le ha luo de. zhe jiu jing shi zhu fu hai shi zu zhou ne? hai shi shang di yao jie lao guo wang zhi shou ba wang wei chuan gei ha luo de? jiu jing he yi, wu ren zhi xiao. dan ha luo de que wu si hao yi lv, zhua zhu ji hui, deng shang le wang wei. xian zai de wen ti shi, ta neng zai zhe wang wei shang zuo duo jiu. jin jie zhe, zai si yue de mou yi tian, yi ke hui xing chuan lai le shang di de zhi yi, zhe ke sao zhou xing rang suo you ren yi shi dao, ci fei ci fu, er shi xiong zhao. shi nian 1066. li shi xue jia duo ai ping jing de sheng huo, ye tong chang de chang suo yuan. duo shu shi hou, li shi shi zai huan man de jin cheng zhong qiao ran bian hua zhe. |
| And then Edward stretched out his hand and touched Harold. But was he giving him a blessing or a curse? Was this the hand of God making Harold king? Nobody knew for sure, but Harold had no qualms. Harold seized the crown. The question now was for how long would he keep it? And then, in the April sky, the hand of God showed itself as a comet, the hairy star, and everyone knew this was no blessing but an evil omen. The year was 1066. Historians like a quiet life and usually they get it. For the most part, history moves at a glacial pace, working its changes subtly. | |
| hòu lái, ài dé huá shēn shǒu wò zhù le hā luó dé. zhè jiū jìng shì zhù fú hái shì zǔ zhòu ne? hái shì shàng dì yào jiè lǎo guó wáng zhī shǒu bà wáng wèi chuán gěi hā luó dé? jiū jìng hé yì, wú rén zhī xiǎo. dàn hā luó dé què wú sī háo yí lǜ, zhuā zhù jī huì, dēng shàng le wáng wèi. xiàn zài de wèn tí shì, tā néng zài zhè wáng wèi shàng zuò duō jiǔ. jǐn jiē zhe, zài sì yuè de mǒu yì tiān, yī kē huì xīng chuán lái le shàng dì de zhǐ yì, zhè kē sào zhǒu xīng ràng suǒ yǒu rén yì shí dào, cǐ fēi cì fú, ér shì xiōng zhào. shí nián 1066. lì shǐ xué jiā duō ài píng jìng de shēng huó, yě tōng cháng dé cháng suǒ yuàn. duō shù shí hòu, lì shǐ shì zài huǎn màn de jìn chéng zhōng qiǎo rán biàn huà zhe. |
YouTube Results (More on YouTube)