Conquest di guo zheng cheng 19

Song Conquest帝国征程(19)
Artist 英语听力
Album BBC英国史

Lyrics

To get his hands on the crown, Harold now did something inconceivable for a Godwine, something which one day would have disastrous consequences. He sold his own brother, Tostig, down the river. Tostig was the Earl of Northumbria. He was also the family hothead, had managed to provoke a northern rebellion against him. He'd been fleecing abbeys and monasteries, creating his own private army and generally acting like a greedy tyrannical brat. Inevitably, the local nobles rose against him, declared him outlaw and put in their own man to be the new earl. Harold was sent by King Edward to sort out the mess and was immediately faced with two tough choices.
事实上,为了得到王位,作为戈德温家人,哈罗德接下来的举动更令人咋舌,并将在日后引发灾难性后果。他将亲弟弟托斯提戈扔进了河里,诺森比亚伯爵托斯提戈,在家族中向来鲁莽曾挑起过一次北部叛乱,他搜刮各个修道院,建立了自己的私人军队,活脱脱一个贪婪残暴的顽童。当地贵族必然奋起反抗,他们认定他为不合法,并安排自己人顶替了伯爵。哈罗德受爱德华国王派遣,前去解决纷争。他立马就迎来了两难的选择。

Pinyin

To get his hands on the crown, Harold now did something inconceivable for a Godwine, something which one day would have disastrous consequences. He sold his own brother, Tostig, down the river. Tostig was the Earl of Northumbria. He was also the family hothead, had managed to provoke a northern rebellion against him. He' d been fleecing abbeys and monasteries, creating his own private army and generally acting like a greedy tyrannical brat. Inevitably, the local nobles rose against him, declared him outlaw and put in their own man to be the new earl. Harold was sent by King Edward to sort out the mess and was immediately faced with two tough choices.
shì shí shàng, wèi liǎo de dào wáng wèi, zuò wéi gē dé wēn jiā rén, hā luó dé jiē xià lái de jǔ dòng gèng lìng rén zé shé, bìng jiāng zài rì hòu yǐn fā zāi nàn xìng hòu guǒ. tā jiāng qīn dì di tuō sī tí gē rēng jìn le hé lǐ, nuò sēn bǐ yà bó jué tuō sī tí gē, zài jiā zú zhōng xiàng lái lǔ mǎng céng tiǎo qǐ guò yī cì běi bù pàn luàn, tā sōu guā gè gè xiū dào yuàn, jiàn lì le zì jǐ de sī rén jūn duì, huó tuì tuì yí gè tān lán cán bào de wán tóng. dāng dì guì zú bì rán fèn qǐ fǎn kàng, tā men rèn dìng tā wèi bù hé fǎ, bìng ān pái zì jǐ rén dǐng tì le bó jué. hā luó dé shòu ài dé huá guó wáng pài qiǎn, qián qù jiě jué fēn zhēng. tā lì mǎ jiù yíng lái le liǎng nán de xuǎn zé.