| Alfred's grandson would be crowned the first King of England in a great Roman-style coronation. And where did this momentous event happen? Where else but Bath? Well, we shouldn't get ahead of ourselves. England has been conceived, not yet born. And to the north, Pictland has even further to go before it's recognisably a kingdom of Scotland. But for a generation or two it did look as though the grafting of Anglo-Saxon culture onto the enduring legacy of Roman Britain had produced an extraordinary flowering. But the shoots were still green, the buds were tender and vulnerable, and before this new kingdom had a chance to mature, it would be cut down by the devastating blow of an invader's axe. | |
| 阿尔弗雷德的孙子是第一个以罗马仪式加冕的英格兰国王，如此盛事，定是要选在巴斯举行。这一切或许尚言之过早，此时的英格兰仍在孕育，尚未诞生。而北方的皮克特则要经历更漫长的过程，苏格兰王国才会初见雏形。在当时的那一两代人看来，罗马不列颠遗留下来的不朽遗产，仿佛正哺育着盎格鲁撒克逊文明抽枝萌芽，不日将成为奇葩，但枝芽尚且娇嫩，蓓蕾仍旧脆弱。而这个新兴的王国还未及发展成熟便将彻底夭折在入侵者的战斧之下。 |
| Alfred' s grandson would be crowned the first King of England in a great Romanstyle coronation. And where did this momentous event happen? Where else but Bath? Well, we shouldn' t get ahead of ourselves. England has been conceived, not yet born. And to the north, Pictland has even further to go before it' s recognisably a kingdom of Scotland. But for a generation or two it did look as though the grafting of AngloSaxon culture onto the enduring legacy of Roman Britain had produced an extraordinary flowering. But the shoots were still green, the buds were tender and vulnerable, and before this new kingdom had a chance to mature, it would be cut down by the devastating blow of an invader' s axe. | |
| a er fu lei de de sun zi shi di yi ge yi luo ma yi shi jia mian de ying ge lan guo wang, ru ci sheng shi, ding shi yao xuan zai ba si ju xing. zhe yi qie huo xu shang yan zhi guo zao, ci shi de ying ge lan reng zai yun yu, shang wei dan sheng. er bei fang de pi ke te ze yao jing li geng man chang de guo cheng, su ge lan wang guo cai hui chu jian chu xing. zai dang shi de na yi liang dai ren kan lai, luo ma bu lie dian yi liu xia lai de bu xiu yi chan, fang fu zheng bu yu zhe ang ge lu sa ke xun wen ming chou zhi meng ya, bu ri jiang cheng wei qi pa, dan zhi ya shang qie jiao nen, bei lei reng jiu cui ruo. er zhe ge xin xing de wang guo hai wei ji fa zhan cheng shu bian jiang che di yao zhe zai ru qin zhe de zhan fu zhi xia. |
| Alfred' s grandson would be crowned the first King of England in a great Romanstyle coronation. And where did this momentous event happen? Where else but Bath? Well, we shouldn' t get ahead of ourselves. England has been conceived, not yet born. And to the north, Pictland has even further to go before it' s recognisably a kingdom of Scotland. But for a generation or two it did look as though the grafting of AngloSaxon culture onto the enduring legacy of Roman Britain had produced an extraordinary flowering. But the shoots were still green, the buds were tender and vulnerable, and before this new kingdom had a chance to mature, it would be cut down by the devastating blow of an invader' s axe. | |
| ā ěr fú léi dé de sūn zi shì dì yí gè yǐ luó mǎ yí shì jiā miǎn de yīng gé lán guó wáng, rú cǐ shèng shì, dìng shì yào xuǎn zài bā sī jǔ xíng. zhè yī qiè huò xǔ shàng yán zhī guò zǎo, cǐ shí de yīng gé lán réng zài yùn yù, shàng wèi dàn shēng. ér běi fāng de pí kè tè zé yào jīng lì gèng màn cháng de guò chéng, sū gé lán wáng guó cái huì chū jiàn chú xíng. zài dāng shí de nà yī liǎng dài rén kàn lái, luó mǎ bù liè diān yí liú xià lái de bù xiǔ yí chǎn, fǎng fú zhèng bǔ yù zhe àng gé lǔ sā kè xùn wén míng chōu zhī méng yá, bù rì jiāng chéng wéi qí pā, dàn zhī yá shàng qiě jiāo nèn, bèi lěi réng jiù cuì ruò. ér zhè gè xīn xīng de wáng guó hái wèi jí fā zhǎn chéng shú biàn jiāng chè dǐ yāo zhé zài rù qīn zhě de zhàn fǔ zhī xià. |
YouTube Results (More on YouTube)