| So now we know that the Vikings did come bearing something other than a nasty attitude. They came carrying amber, and fur and walrus ivory. But somehow, though, this vision of the Vikings as rapid-transit, long-distance commercial travellers, singing their sagas as they sail to a new market opening. I don't think it would have cut much ice with the priests here at the cathedral of Bradwell-on-Sea, just a crab scuttle away from the area where I grew up as a child on the Essex shore. There'd been a church here, Bradwell-on-Sea for over 200 years. It'd originally been built on the remains of an old Roman fort. And I can't help thinking that the priests would have found those stone defenses reassuring as they waited nervously for the Viking raids that they knew could strike hard and fierce at any moment. | |
| 而如今我们知道维京人的船上装载的，不光是卑劣狼籍的名声，还有琥珀皮草以及海象牙。然而不知为何，维京人作为快捷的远洋旅行商，一路高歌着英雄传奇前往新市场的形象。我想并未影响到牧师对他们的印象。在我长大的埃塞克斯郡的海滨，海滨布拉德韦尔，这一形象只是昙花一现。在海滨布拉德韦尔，坐落着一间拥有二百余年历史的教堂，最初建在罗马堡垒的残骸之上。我不禁想到，当牧师们在惶恐中等待随时可能破门而入残暴劫掠的维京海盗时，这些石筑的防御工事应该会带来一丝安慰。 |
| So now we know that the Vikings did come bearing something other than a nasty attitude. They came carrying amber, and fur and walrus ivory. But somehow, though, this vision of the Vikings as rapidtransit, longdistance commercial travellers, singing their sagas as they sail to a new market opening. I don' t think it would have cut much ice with the priests here at the cathedral of BradwellonSea, just a crab scuttle away from the area where I grew up as a child on the Essex shore. There' d been a church here, BradwellonSea for over 200 years. It' d originally been built on the remains of an old Roman fort. And I can' t help thinking that the priests would have found those stone defenses reassuring as they waited nervously for the Viking raids that they knew could strike hard and fierce at any moment. | |
| er ru jin wo men zhi dao wei jing ren de chuan shang zhuang zai de, bu guang shi bei lie lang ji de ming sheng, hai you hu po pi cao yi ji hai xiang ya. ran er bu zhi wei he, wei jing ren zuo wei kuai jie de yuan yang lv hang shang, yi lu gao ge zhe ying xiong chuan qi qian wang xin shi chang de xing xiang. wo xiang bing wei ying xiang dao mu shi dui ta men de yin xiang. zai wo zhang da de ai sai ke si jun de hai bin, hai bin bu la de wei er, zhe yi xing xiang zhi shi tan hua yi xian. zai hai bin bu la de wei er, zuo luo zhe yi jian yong you er bai yu nian li shi de jiao tang, zui chu jian zai luo ma bao lei de can hai zhi shang. wo bu jin xiang dao, dang mu shi men zai huang kong zhong deng dai sui shi ke neng po men er ru can bao jie lue de wei jing hai dao shi, zhei xie shi zhu de fang yu gong shi ying gai hui dai lai yi si an wei. |
| So now we know that the Vikings did come bearing something other than a nasty attitude. They came carrying amber, and fur and walrus ivory. But somehow, though, this vision of the Vikings as rapidtransit, longdistance commercial travellers, singing their sagas as they sail to a new market opening. I don' t think it would have cut much ice with the priests here at the cathedral of BradwellonSea, just a crab scuttle away from the area where I grew up as a child on the Essex shore. There' d been a church here, BradwellonSea for over 200 years. It' d originally been built on the remains of an old Roman fort. And I can' t help thinking that the priests would have found those stone defenses reassuring as they waited nervously for the Viking raids that they knew could strike hard and fierce at any moment. | |
| ér rú jīn wǒ men zhī dào wéi jīng rén de chuán shàng zhuāng zài de, bù guāng shì bēi liè láng jí de míng shēng, hái yǒu hǔ pò pí cǎo yǐ jí hǎi xiàng yá. rán ér bù zhī wèi hé, wéi jīng rén zuò wéi kuài jié de yuǎn yáng lǚ háng shāng, yí lù gāo gē zhe yīng xióng chuán qí qián wǎng xīn shì chǎng de xíng xiàng. wǒ xiǎng bìng wèi yǐng xiǎng dào mù shī duì tā men de yìn xiàng. zài wǒ zhǎng dà de āi sāi kè sī jùn de hǎi bīn, hǎi bīn bù lā dé wéi ěr, zhè yī xíng xiàng zhǐ shì tán huā yī xiàn. zài hǎi bīn bù lā dé wéi ěr, zuò luò zhe yī jiān yōng yǒu èr bǎi yú nián lì shǐ de jiào táng, zuì chū jiàn zài luó mǎ bǎo lěi de cán hái zhī shàng. wǒ bù jīn xiǎng dào, dāng mù shī men zài huáng kǒng zhōng děng dài suí shí kě néng pò mén ér rù cán bào jié lüè de wéi jīng hǎi dào shí, zhèi xiē shí zhù de fáng yù gōng shì yīng gāi huì dài lái yī sī ān wèi. |
YouTube Results (More on YouTube)