Beginnings ying guo qi yuan 27

Song Beginnings英国起源(27)
Artist 英语听力
Album BBC英国史

Lyrics

Eventually though, the adaptations became ever more makeshift, the fabric of Roman life increasingly threadbare, until it did indeed fall apart altogether. The island was now divided into three utterly different realms. The remains of Britannia hung on in the west. North of the abandoned walls and forts the Scottish tribes for the most part, stayed pagan. And England, the realm of the Anglo-Saxons and Jutes, was planted in the east, all the way from Kent to the kingdom of Bernicia in Northumbria. The Saxon chiefs often built their settlements on the ruined remains of old Roman British towns, not least of course London. Like many invaders, they hankered after what they had destroyed.
然而,演变终会进入其最终章。罗马式生活宛若一件破衣,已褴褛不堪,直到最终残片也消失殆尽。此时的岛屿被划分为三个全然不同的区域,不列颠尼亚的残部坚守在西部。北部被遗弃的断壁残垣,苏格兰大多部落留在异教区,英格兰岛上,生活着盎格鲁-撒克逊人与朱特人,扎根于东部,自肯特(盎格鲁所建王国)一路延伸至诺森布里亚的伯尼西亚王国。撒克逊首领常会选择在罗马不列颠城镇的残余上建设家园,伦敦便是个中翘楚。与多数入侵者相同,他们会去追求自己一手毁灭之物。

Pinyin

Eventually though, the adaptations became ever more makeshift, the fabric of Roman life increasingly threadbare, until it did indeed fall apart altogether. The island was now divided into three utterly different realms. The remains of Britannia hung on in the west. North of the abandoned walls and forts the Scottish tribes for the most part, stayed pagan. And England, the realm of the AngloSaxons and Jutes, was planted in the east, all the way from Kent to the kingdom of Bernicia in Northumbria. The Saxon chiefs often built their settlements on the ruined remains of old Roman British towns, not least of course London. Like many invaders, they hankered after what they had destroyed.
rán ér, yǎn biàn zhōng huì jìn rù qí zuì zhōng zhāng. luó mǎ shì shēng huó wǎn ruò yī jiàn pò yī, yǐ lán lǚ bù kān, zhí dào zuì zhōng cán piàn yě xiāo shī dài jìn. cǐ shí de dǎo yǔ bèi huà fēn wéi sān ge quán rán bù tóng de qū yù, bù liè diān ní yà de cán bù jiān shǒu zài xī bù. běi bù bèi yí qì de duàn bì cán yuán, sū gé lán dà duō bù luò liú zài yì jiào qū, yīng gé lán dǎo shàng, shēng huó zhe àng gé lǔ sā kè xùn rén yǔ zhū tè rén, zhā gēn yú dōng bù, zì kěn tè àng gé lǔ suǒ jiàn wáng guó yí lù yán shēn zhì nuò sēn bù lǐ yà de bó ní xī yà wáng guó. sā kè xùn shǒu lǐng cháng huì xuǎn zé zài luó mǎ bù liè diān chéng zhèn de cán yú shàng jiàn shè jiā yuán, lún dūn biàn shì gè zhōng qiáo chǔ. yǔ duō shù rù qīn zhě xiāng tóng, tā men huì qù zhuī qiú zì jǐ yī shǒu huǐ miè zhī wù.