| Song | 放慢你的舞步 |
| Artist | 英语听力 |
| Album | 大学英语四六级晨读经典365 |
| Have you ever watched kids on a merry-go-round, Or listened to the rain slapping on the ground? Ever followed a butterfly's erratic flight, Or gazed at the sun into the fading night? Do you run through each day on the fly? When you ask "How are you? ", do you hear the reply? When the day is done, do you lie in your bed, With the next hundred chores running through your head? You'd better slow down, Don't dance so fast. Time is short. The music won't last. When you run so fast to get somewhere, You miss half the fun of getting there. When you worry and hurry through your day, It is like an unopened gift... Thrown away... Life is not a race. Do take it slower. Hear the music, Before the song is over. | |
| 你曾否看过孩子们骑旋转木马? 或听过雨水拍打地面的声音呢？ 你曾否追逐过飘忽不定的蝴蝶? 或欣赏夕阳落山的景致呢？ 你是否每天忙个不停？ 当问候别人时，你是否在意他们的回答？ 当结束一日辛苦正待休息之际， 你是否仍被无数的杂事萦绕呢？ 放慢你的舞步 不要太过匆忙 人生苦短 音乐不会永远奏响。 匆忙赶路时， 你便错过了旅途中乐趣。 当你终日忧心忡忡马不停蹄时， 生活就像一份礼物，还没被拆开…... 就已被丢弃…… 人生不是一场竞赛。 放慢你的脚步 倾听沿途的音符 在音乐结束以前。 |
| Have you ever watched kids on a merrygoround, Or listened to the rain slapping on the ground? Ever followed a butterfly' s erratic flight, Or gazed at the sun into the fading night? Do you run through each day on the fly? When you ask " How are you? ", do you hear the reply? When the day is done, do you lie in your bed, With the next hundred chores running through your head? You' d better slow down, Don' t dance so fast. Time is short. The music won' t last. When you run so fast to get somewhere, You miss half the fun of getting there. When you worry and hurry through your day, It is like an unopened gift... Thrown away... Life is not a race. Do take it slower. Hear the music, Before the song is over. | |
| nǐ céng fǒu kàn guò hái zi men qí xuán zhuǎn mù mǎ? huò tīng guò yǔ shuǐ pāi dǎ dì miàn dí shēng yīn ne? nǐ céng fǒu zhuī zhú guò piāo hū bù dìng de hú dié? huò xīn shǎng xī yáng luò shān de jǐng zhì ne? nǐ shì fǒu měi tiān máng gè bù tíng? dāng wèn hòu bié rén shí, nǐ shì fǒu zài yì tā men de huí dá? dāng jié shù yī rì xīn kǔ zhèng dài xiū xī zhī jì, nǐ shì fǒu réng bèi wú shù de zá shì yíng rào ne? fàng màn nǐ de wǔ bù bú yào tài guò cōng máng rén shēng kǔ duǎn yīn yuè bú huì yǒng yuǎn zòu xiǎng. cōng máng gǎn lù shí, nǐ biàn cuò guò le lǚ tú zhōng lè qù. dāng nǐ zhōng rì yōu xīn chōng chōng mǎ bù tíng tí shí, shēng huó jiù xiàng yī fèn lǐ wù, hái méi bèi chāi kāi... jiù yǐ bèi diū qì rén shēng bú shì yī chǎng jìng sài. fàng màn nǐ de jiǎo bù qīng tīng yán tú de yīn fú zài yīn yuè jié shù yǐ qián. |