|
If you can talk with crowds and keep your virtue or walk with Kings, nor lose the common touch. If neither foes nor loving friends can hurt you. If all men count with you, but none too much. If you can fill the unforgiving minute with sixty seconds " worth of distance run", yours is the Earth and everything that' s in it, and which is more, you' ll be a man my son! |
|
rú guǒ, nǐ néng hé bǎi xìng dǎ chéng yī piàn, què jù jué suí bō zhú liú huò yǔ wáng zhě tóng háng, què bù wàng, shù mín běn shǎi rú guǒ, wú lùn shì sù dí hái shì zhì yǒu, dōu wú fǎ shāng hài dào nǐ rú guǒ, suǒ yǒu rén duì nǐ dōu hěn zhòng yào, dàn yòu méi yǒu shuí nà me zhòng yào rú guǒ, nǐ néng xī shí rú jīn, fēn miǎo bì zhēng nà me, zhè gè shì jiè jiù quán dōu shǔ yú nǐ. ér nǐ, wǒ de ér zi, yě zhōng jiāng zhǎng dà chéng rén. |