In 1970, about half of all American students who graduated from high school went to community college or university. Today, nearly three out of four American high school graduates go to college or university. Students have the option of attending a two-year community college(also known as a junior college) before applying to a four-year university. Admission to community college is easier, tuition is lower, and class sizes are often smaller than those in a university. Community college students can earn an Associate's degree and transfer course credits to a university. As to admission to a university, although admission policies vary from one university to the next, most determine admission based on several criteria, including a student's high school course of study, high school GPA, SAT or ACT exam scores, written essay, and possibly a personal interview. Universities often require students to write an essay as part of the application process. The length and content of the essay is determined by each admission office. | |
在1970年,大约一半的美国学生高中毕业后去社区学院或社区大学。如今,近四分之三的美国高中毕业生进入学院或大学。申请四年制大学的学生要先在为期两年的社区大学(也称为大专)学习。进入社区大学比较容易的,学费也较低,而且班级规模通常比大学小。社区学院的学生可以获得大专文凭,其课程学分也可转移到大学。说到大学录取,尽管各所学校的招生政策各不相同,大多数学校依据若干标准决定是否录取申请学生,这些标准包括学生的高中课程的学习情况,高中成绩,SAT或ACT考试分数,文章写作,还有可能是个人面试。作为申请程序必不可少的一部分,大学经常要求学生写一篇论文。文章的长度和内容是由每个招生办公室规定。 |
In 1970, about half of all American students who graduated from high school went to community college or university. Today, nearly three out of four American high school graduates go to college or university. Students have the option of attending a twoyear community college also known as a junior college before applying to a fouryear university. Admission to community college is easier, tuition is lower, and class sizes are often smaller than those in a university. Community college students can earn an Associate' s degree and transfer course credits to a university. As to admission to a university, although admission policies vary from one university to the next, most determine admission based on several criteria, including a student' s high school course of study, high school GPA, SAT or ACT exam scores, written essay, and possibly a personal interview. Universities often require students to write an essay as part of the application process. The length and content of the essay is determined by each admission office. | |
zai 1970 nian, da yue yi ban de mei guo xue sheng gao zhong bi ye hou qu she qu xue yuan huo she qu da xue. ru jin, jin si fen zhi san de mei guo gao zhong bi ye sheng jin ru xue yuan huo da xue. shen qing si nian zhi da xue de xue sheng yao xian zai wei qi liang nian de she qu da xue ye cheng wei da zhuan xue xi. jin ru she qu da xue bi jiao rong yi de, xue fei ye jiao di, er qie ban ji gui mo tong chang bi da xue xiao. she qu xue yuan de xue sheng ke yi huo de da zhuan wen ping, qi ke cheng xue fen ye ke zhuan yi dao da xue. shuo dao da xue lu qu, jin guan ge suo xue xiao de zhao sheng zheng ce ge bu xiang tong, da duo shu xue xiao yi ju ruo gan biao zhun jue ding shi fou lu qu shen qing xue sheng, zhei xie biao zhun bao kuo xue sheng de gao zhong ke cheng de xue xi qing kuang, gao zhong cheng ji, SAT huo ACT kao shi fen shu, wen zhang xie zuo, hai you ke neng shi ge ren mian shi. zuo wei shen qing cheng xu bi bu ke shao de yi bu fen, da xue jing chang yao qiu xue sheng xie yi pian lun wen. wen zhang de chang du he nei rong shi you mei ge zhao sheng ban gong shi gui ding. |
In 1970, about half of all American students who graduated from high school went to community college or university. Today, nearly three out of four American high school graduates go to college or university. Students have the option of attending a twoyear community college also known as a junior college before applying to a fouryear university. Admission to community college is easier, tuition is lower, and class sizes are often smaller than those in a university. Community college students can earn an Associate' s degree and transfer course credits to a university. As to admission to a university, although admission policies vary from one university to the next, most determine admission based on several criteria, including a student' s high school course of study, high school GPA, SAT or ACT exam scores, written essay, and possibly a personal interview. Universities often require students to write an essay as part of the application process. The length and content of the essay is determined by each admission office. | |
zài 1970 nián, dà yuē yī bàn de měi guó xué shēng gāo zhōng bì yè hòu qù shè qū xué yuàn huò shè qū dà xué. rú jīn, jìn sì fēn zhī sān de měi guó gāo zhōng bì yè shēng jìn rù xué yuàn huò dà xué. shēn qǐng sì nián zhì dà xué de xué shēng yào xiān zài wéi qī liǎng nián de shè qū dà xué yě chēng wéi dà zhuān xué xí. jìn rù shè qū dà xué bǐ jiào róng yì de, xué fèi yě jiào dī, ér qiě bān jí guī mó tōng cháng bǐ dà xué xiǎo. shè qū xué yuàn de xué shēng kě yǐ huò dé dà zhuān wén píng, qí kè chéng xué fēn yě kě zhuǎn yí dào dà xué. shuō dào dà xué lù qǔ, jǐn guǎn gè suǒ xué xiào de zhāo shēng zhèng cè gè bù xiāng tóng, dà duō shù xué xiào yī jù ruò gān biāo zhǔn jué dìng shì fǒu lù qǔ shēn qǐng xué shēng, zhèi xiē biāo zhǔn bāo kuò xué shēng de gāo zhōng kè chéng de xué xí qíng kuàng, gāo zhōng chéng jī, SAT huò ACT kǎo shì fēn shù, wén zhāng xiě zuò, hái yǒu kě néng shì gè rén miàn shì. zuò wéi shēn qǐng chéng xù bì bù kě shǎo de yī bù fen, dà xué jīng cháng yāo qiú xué shēng xiě yī piān lùn wén. wén zhāng de cháng dù hé nèi róng shì yóu měi gè zhāo shēng bàn gōng shì guī dìng. |