| Song | 香格里拉 34 |
| Artist | 英语听力 |
| Album | 【BBC美丽中国】香格里拉 |
| So Yunnan's terrain puts a limit on how far the plantations can spread, halting at least their northwards advance. The jungles of Yunnan are increasingly under pressure. New roads criss-cross the tiny remnant forests, the infrastructure needed for trade,industry and, increasingly, tourism. It's a meeting of two very different worlds. That elephants still exist in China is remarkable considering the immense pressures in the world's most highly populated country. | |
| 云南的地形为种植范围划定了天然界限，阻碍了向北种植的计划。云南的丛林所面临的压力正逐渐加大。新建的公路纵横交错在残存的树林间，以满足商业工业以及旅游业对基础设施的需求。这是两个截然不同的世界的交汇之处。考虑到世界上最多的人口所带来的压力，大象还能在中国存活简直就是个奇迹。 |
| So Yunnan' s terrain puts a limit on how far the plantations can spread, halting at least their northwards advance. The jungles of Yunnan are increasingly under pressure. New roads crisscross the tiny remnant forests, the infrastructure needed for trade, industry and, increasingly, tourism. It' s a meeting of two very different worlds. That elephants still exist in China is remarkable considering the immense pressures in the world' s most highly populated country. | |
| yún nán de dì xíng wèi zhòng zhí fàn wéi huà dìng le tiān rán jiè xiàn, zǔ ài le xiàng běi zhòng zhí de jì huà. yún nán de cóng lín suǒ miàn lín de yā lì zhèng zhú jiàn jiā dà. xīn jiàn de gōng lù zòng héng jiāo cuò zài cán cún de shù lín jiān, yǐ mǎn zú shāng yè gōng yè yǐ jí lǚ yóu yè duì jī chǔ shè shī de xū qiú. zhè shì liǎng gè jié rán bù tóng de shì jiè de jiāo huì zhī chù. kǎo lǜ dào shì jiè shang zuì duō de rén kǒu suǒ dài lái de yā lì, dà xiàng hái néng zài zhōng guó cún huó jiǎn zhí jiù shì gè qí jī. |