| Song | 美国将从伊拉克撤军(1/2) |
| Artist | 英语听力 |
| Album | 美音社论 |
| President Barack Obama has announced that all U.S. combat troops will leave Iraq by the end of 2011. The United States, in agreement with Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki, will then move into a new phase of its relations with Iraq, said Mr. Obama: "As of January 1st, and in keeping with our Str… | |
| 总统奥巴马称美国军队将于2011年底撤离伊拉克。在和伊拉克首相Nouri al-Maliki达成的协议上，双方将进入到新的阶段。Obama说：“根据我们和伊拉克的战略框架协议，1月1日我们将和主权国家伊拉克恢复正常关系，也就是基于平等互利互重的合作关系。”Obama承诺说这个合作关系将是有力和持久的，包括美国帮助伊拉克训练和运输军… |
| President Barack Obama has announced that all U. S. combat troops will leave Iraq by the end of 2011. The United States, in agreement with Iraqi Prime Minister Nouri alMaliki, will then move into a new phase of its relations with Iraq, said Mr. Obama: " As of January 1st, and in keeping with our Str | |
| zǒng tǒng ào bā mǎ chēng měi guó jūn duì jiāng yú 2011 nián dǐ chè lí yī lā kè. zài hé yī lā kè shǒu xiàng Nouri alMaliki dá chéng de xié yì shàng, shuāng fāng jiāng jìn rù dào xīn de jiē duàn. Obama shuō:" gēn jù wǒ men hé yī lā kè de zhàn lüè kuàng jià xié yì, 1 yuè 1 rì wǒ men jiāng hé zhǔ quán guó jiā yī lā kè huī fù zhèng cháng guān xì, yě jiù shì jī yú píng děng hù lì hù zhòng de hé zuò guān xì." Obama chéng nuò shuō zhè gè hé zuò guān xì jiāng shì yǒu lì hé chí jiǔ de, bāo kuò měi guó bāng zhù yī lā kè xùn liàn hé yùn shū jūn |