| Two passenger trains have collided in Egypt. Witnesses say at least 15 people have been killed and more than 20 others have been injured. From Cairo, Yolande Knell sent this report. It’s understood that one train crashed into another which was stationary on the tracks, close to Al-Ayyat in Giza Governorate to the south of Cairo. Several carriages were badly damaged. Rescue workers are now at the scene trying to remove bodies and the injured from the wreckage. There have been several serious crashes on Egyptian railway lines in recent years. Last year, 44 people were killed in northern Egypt, and back in 2002, at least 360 people were killed in a fire on a crowded passenger train close to the location of the latest crash. | |
| 在埃及，两辆客运火车相撞。目击者称，至少15人死亡，20多人受伤。开罗，Yolande Knell发回报道。 据了解，在开罗南部的吉萨地区Al-Ayyat附近，一辆火车撞上另外一辆在轨道上停止的客车。几节车厢遭到严重损坏。目前，搜救人员正在事故现场，试图将死伤者从废墟中拯救出来。近几年，埃及铁路发生了几起严重的撞击事件。去年，埃及北部有44人遇难，2002年，在这次事故现场附近地点，一辆拥挤的客车上发生大火，造成至少360人死亡。 |
| Two passenger trains have collided in Egypt. Witnesses say at least 15 people have been killed and more than 20 others have been injured. From Cairo, Yolande Knell sent this report. It' s understood that one train crashed into another which was stationary on the tracks, close to AlAyyat in Giza Governorate to the south of Cairo. Several carriages were badly damaged. Rescue workers are now at the scene trying to remove bodies and the injured from the wreckage. There have been several serious crashes on Egyptian railway lines in recent years. Last year, 44 people were killed in northern Egypt, and back in 2002, at least 360 people were killed in a fire on a crowded passenger train close to the location of the latest crash. | |
| zai ai ji, liang liang ke yun huo che xiang zhuang. mu ji zhe cheng, zhi shao 15 ren si wang, 20 duo ren shou shang. kai luo, Yolande Knell fa hui bao dao. ju liao jie, zai kai luo nan bu de ji sa di qu AlAyyat fu jin, yi liang huo che zhuang shang ling wai yi liang zai gui dao shang ting zhi de ke che. ji jie che xiang zao dao yan zhong sun huai. mu qian, sou jiu ren yuan zheng zai shi gu xian chang, shi tu jiang si shang zhe cong fei xu zhong zheng jiu chu lai. jin ji nian, ai ji tie lu fa sheng le ji qi yan zhong de zhuang ji shi jian. qu nian, ai ji bei bu you 44 ren yu nan, 2002 nian, zai zhe ci shi gu xian chang fu jin di dian, yi liang yong ji de ke che shang fa sheng da huo, zao cheng zhi shao 360 ren si wang. |
| Two passenger trains have collided in Egypt. Witnesses say at least 15 people have been killed and more than 20 others have been injured. From Cairo, Yolande Knell sent this report. It' s understood that one train crashed into another which was stationary on the tracks, close to AlAyyat in Giza Governorate to the south of Cairo. Several carriages were badly damaged. Rescue workers are now at the scene trying to remove bodies and the injured from the wreckage. There have been several serious crashes on Egyptian railway lines in recent years. Last year, 44 people were killed in northern Egypt, and back in 2002, at least 360 people were killed in a fire on a crowded passenger train close to the location of the latest crash. | |
| zài āi jí, liǎng liàng kè yùn huǒ chē xiāng zhuàng. mù jī zhě chēng, zhì shǎo 15 rén sǐ wáng, 20 duō rén shòu shāng. kāi luó, Yolande Knell fā huí bào dào. jù liǎo jiě, zài kāi luó nán bù de jí sà dì qū AlAyyat fù jìn, yī liàng huǒ chē zhuàng shàng lìng wài yī liàng zài guǐ dào shàng tíng zhǐ de kè chē. jǐ jié chē xiāng zāo dào yán zhòng sǔn huài. mù qián, sōu jiù rén yuán zhèng zài shì gù xiàn chǎng, shì tú jiāng sǐ shāng zhě cóng fèi xū zhōng zhěng jiù chū lái. jìn jǐ nián, āi jí tiě lù fā shēng le jǐ qǐ yán zhòng de zhuàng jī shì jiàn. qù nián, āi jí běi bù yǒu 44 rén yù nàn, 2002 nián, zài zhè cì shì gù xiàn chǎng fù jìn dì diǎn, yī liàng yōng jǐ de kè chē shàng fā shēng dà huǒ, zào chéng zhì shǎo 360 rén sǐ wáng. |
YouTube Results (More on YouTube)