The Decade for Natural Disaster Reduction is a program designed to reduce the impact of natural disasters throughout the world. With support from the United Nations, countries will be encouraged to share information about disaster reduction, for instance, information about how to plan for and cope with hurricanes, earthquakes and other natural disasters. One of the most important things the program plans to do is to remind us of what we can do to protect ourselves. For example, we can pack a suitcase with flashlights, a radio, food, drinking water and some tools. This safety kit may help us survive a disaster until help arrives. Besides, the program will encourage governments to establish building standards, emergency response plans, and training programs. | |
“国际减灾十年”项目旨在减少全球范围内自然灾害的影响。联合国的支持和鼓励各个国家分享防灾信息,比如如何为飓风、地震等自然灾害做好准备以及一旦发生如何应对。这个项目内容中很重要的一条就是要提醒我们要如何保护自己。比如,我们可以打包装好手电筒、收音机、食物、饮用水以及一些工具。这个应急包可以帮助我们支撑到救援到达。另外,该项目还鼓励政府建立施工标准,应急反应计划以及训练项目。 |
The Decade for Natural Disaster Reduction is a program designed to reduce the impact of natural disasters throughout the world. With support from the United Nations, countries will be encouraged to share information about disaster reduction, for instance, information about how to plan for and cope with hurricanes, earthquakes and other natural disasters. One of the most important things the program plans to do is to remind us of what we can do to protect ourselves. For example, we can pack a suitcase with flashlights, a radio, food, drinking water and some tools. This safety kit may help us survive a disaster until help arrives. Besides, the program will encourage governments to establish building standards, emergency response plans, and training programs. | |
" guo ji jian zai shi nian" xiang mu zhi zai jian shao quan qiu fan wei nei zi ran zai hai de ying xiang. lian he guo de zhi chi he gu li ge ge guo jia fen xiang fang zai xin xi, bi ru ru he wei ju feng di zhen deng zi ran zai hai zuo hao zhun bei yi ji yi dan fa sheng ru he ying dui. zhe ge xiang mu nei rong zhong hen zhong yao de yi tiao jiu shi yao ti xing wo men yao ru he bao hu zi ji. bi ru, wo men ke yi da bao zhuang hao shou dian tong shou yin ji shi wu yin yong shui yi ji yi xie gong ju. zhe ge ying ji bao ke yi bang zhu wo men zhi cheng dao jiu yuan dao da. ling wai, gai xiang mu hai gu li zheng fu jian li shi gong biao zhun, ying ji fan ying ji hua yi ji xun lian xiang mu. |
The Decade for Natural Disaster Reduction is a program designed to reduce the impact of natural disasters throughout the world. With support from the United Nations, countries will be encouraged to share information about disaster reduction, for instance, information about how to plan for and cope with hurricanes, earthquakes and other natural disasters. One of the most important things the program plans to do is to remind us of what we can do to protect ourselves. For example, we can pack a suitcase with flashlights, a radio, food, drinking water and some tools. This safety kit may help us survive a disaster until help arrives. Besides, the program will encourage governments to establish building standards, emergency response plans, and training programs. | |
" guó jì jiǎn zāi shí nián" xiàng mù zhǐ zài jiǎn shǎo quán qiú fàn wéi nèi zì rán zāi hài de yǐng xiǎng. lián hé guó de zhī chí hé gǔ lì gè gè guó jiā fēn xiǎng fáng zāi xìn xī, bǐ rú rú hé wéi jù fēng dì zhèn děng zì rán zāi hài zuò hǎo zhǔn bèi yǐ jí yī dàn fā shēng rú hé yìng duì. zhè gè xiàng mù nèi róng zhōng hěn zhòng yào de yī tiáo jiù shì yào tí xǐng wǒ men yào rú hé bǎo hù zì jǐ. bǐ rú, wǒ men kě yǐ dǎ bāo zhuāng hǎo shǒu diàn tǒng shōu yīn jī shí wù yǐn yòng shuǐ yǐ jí yī xiē gōng jù. zhè gè yìng jí bāo kě yǐ bāng zhù wǒ men zhī chēng dào jiù yuán dào dá. lìng wài, gāi xiàng mù hái gǔ lì zhèng fǔ jiàn lì shī gōng biāo zhǔn, yìng jí fǎn yìng jì huà yǐ jí xùn liàn xiàng mù. |