| If the predictions about the greenhouse are correct, temperatures will rise by the same amount in the next 100 years as they did in the past 10,000. Will animals and plants be able to adapt that quickly to change in the environment? Many won't. Certain species will probably become very rare. Experts say plants under climate stress will be very open to disease and fire. Forest fires may become more common. That, in turn, may harm animals that depend on the trees for food or shelter. Any preserves we set up to protect endangered species may become useless as the species are forced to migrate along with their natural homes. Change is part of life, but rapid change, says scientist George Woodwell, is the enemy of life. | |
| 如果关于温室效应的预测正确的话，气温在未来一百年内升高的程度将和过去一万年的温度变化持平。可是动植物能这么快就适应环境变化么？很多都不能。一些物种将变得非常稀有。专家表示，气候压力下的植物更容易生病，也更容易遭受火灾。森林大火将变得更加频繁。这会反过来影响到那些以植物为食或者做窝的动物。我们为了保护濒危物种而建的那些保护区可能都会失去效用，因为这些物种栖息的自然环境变化了，他们就得被迫迁徙。科学家乔治·伍德维尔说，变化是生命的一部分，但是剧烈变化却是生命的敌人。 |
| If the predictions about the greenhouse are correct, temperatures will rise by the same amount in the next 100 years as they did in the past 10, 000. Will animals and plants be able to adapt that quickly to change in the environment? Many won' t. Certain species will probably become very rare. Experts say plants under climate stress will be very open to disease and fire. Forest fires may become more common. That, in turn, may harm animals that depend on the trees for food or shelter. Any preserves we set up to protect endangered species may become useless as the species are forced to migrate along with their natural homes. Change is part of life, but rapid change, says scientist George Woodwell, is the enemy of life. | |
| ru guo guan yu wen shi xiao ying de yu ce zheng que de hua, qi wen zai wei lai yi bai nian nei sheng gao de cheng du jiang he guo qu yi wan nian de wen du bian hua chi ping. ke shi dong zhi wu neng zhe me kuai jiu shi ying huan jing bian hua me? hen duo dou bu neng. yi xie wu zhong jiang bian de fei chang xi you. zhuan jia biao shi, qi hou ya li xia de zhi wu geng rong yi sheng bing, ye geng rong yi zao shou huo zai. sen lin da huo jiang bian de geng jia pin fan. zhe hui fan guo lai ying xiang dao nei xie yi zhi wu wei shi huo zhe zuo wo de dong wu. wo men wei le bao hu bin wei wu zhong er jian de nei xie bao hu qu ke neng dou hui shi qu xiao yong, yin wei zhei xie wu zhong qi xi de zi ran huan jing bian hua le, ta men jiu de bei po qian xi. ke xue jia qiao zhi wu de wei er shuo, bian hua shi sheng ming de yi bu fen, dan shi ju lie bian hua que shi sheng ming de di ren. |
| If the predictions about the greenhouse are correct, temperatures will rise by the same amount in the next 100 years as they did in the past 10, 000. Will animals and plants be able to adapt that quickly to change in the environment? Many won' t. Certain species will probably become very rare. Experts say plants under climate stress will be very open to disease and fire. Forest fires may become more common. That, in turn, may harm animals that depend on the trees for food or shelter. Any preserves we set up to protect endangered species may become useless as the species are forced to migrate along with their natural homes. Change is part of life, but rapid change, says scientist George Woodwell, is the enemy of life. | |
| rú guǒ guān yú wēn shì xiào yìng de yù cè zhèng què de huà, qì wēn zài wèi lái yī bǎi nián nèi shēng gāo de chéng dù jiāng hé guò qù yī wàn nián de wēn dù biàn huà chí píng. kě shì dòng zhí wù néng zhè me kuài jiù shì yìng huán jìng biàn huà me? hěn duō dōu bù néng. yī xiē wù zhǒng jiāng biàn de fēi cháng xī yǒu. zhuān jiā biǎo shì, qì hòu yā lì xià de zhí wù gèng róng yì shēng bìng, yě gèng róng yì zāo shòu huǒ zāi. sēn lín dà huǒ jiāng biàn de gèng jiā pín fán. zhè huì fǎn guò lái yǐng xiǎng dào nèi xiē yǐ zhí wù wèi shí huò zhě zuò wō de dòng wù. wǒ men wèi le bǎo hù bīn wēi wù zhǒng ér jiàn de nèi xiē bǎo hù qū kě néng dōu huì shī qù xiào yòng, yīn wèi zhèi xiē wù zhǒng qī xī de zì rán huán jìng biàn huà le, tā men jiù dé bèi pò qiān xǐ. kē xué jiā qiáo zhì wǔ dé wéi ěr shuō, biàn huà shì shēng mìng de yī bù fen, dàn shì jù liè biàn huà què shì shēng mìng de dí rén. |
YouTube Results (More on YouTube)