If the earth gets hotter in the new century, what will happen to animals and the plants which animals depend on for survival? The question offers another way of looking at the greenhouse effect. People have talked about the general problem of global warming for some time. But they were usually worried about things like whether to buy a home on the coast. Biologists and other scientists turn their attention to plants and animals at an important meeting that took place last October. They reviewed evidence that plants and animals are sensitive to climate. Since the Ice Age ended 10,000 years ago and warmer temperatures returned to the northern latitudes, many species have migrated north. | |
如果在新世纪里地球变暖更为严重了,那么动物和它们赖以生存的植物会怎样呢?这个问题提供了另一种看待温室效应的方式。人们探讨温室效应问题已经有一段时间了,但是他们通常都是在担心要不要在海边买房子之类的问题。在去年十月的一次重要会议上,生物学家和其他科学家将注意力放在了动物和植物上面。他们审视了关于动植物更容易被气候影响的证据。自从一万年前的冰河世纪结束之后,北方地区气温回暖,很多物种向北方迁徙了。 |
If the earth gets hotter in the new century, what will happen to animals and the plants which animals depend on for survival? The question offers another way of looking at the greenhouse effect. People have talked about the general problem of global warming for some time. But they were usually worried about things like whether to buy a home on the coast. Biologists and other scientists turn their attention to plants and animals at an important meeting that took place last October. They reviewed evidence that plants and animals are sensitive to climate. Since the Ice Age ended 10, 000 years ago and warmer temperatures returned to the northern latitudes, many species have migrated north. | |
ru guo zai xin shi ji li di qiu bian nuan geng wei yan zhong le, na me dong wu he ta men lai yi sheng cun de zhi wu hui zen yang ne? zhe ge wen ti ti gong le ling yi zhong kan dai wen shi xiao ying de fang shi. ren men tan tao wen shi xiao ying wen ti yi jing you yi duan shi jian le, dan shi ta men tong chang dou shi zai dan xin yao bu yao zai hai bian mai fang zi zhi lei de wen ti. zai qu nian shi yue de yi ci zhong yao hui yi shang, sheng wu xue jia he qi ta ke xue jia jiang zhu yi li fang zai le dong wu he zhi wu shang mian. ta men shen shi le guan yu dong zhi wu geng rong yi bei qi hou ying xiang di zheng ju. zi cong yi wan nian qian de bing he shi ji jie shu zhi hou, bei fang di qu qi wen hui nuan, hen duo wu zhong xiang bei fang qian xi le. |
If the earth gets hotter in the new century, what will happen to animals and the plants which animals depend on for survival? The question offers another way of looking at the greenhouse effect. People have talked about the general problem of global warming for some time. But they were usually worried about things like whether to buy a home on the coast. Biologists and other scientists turn their attention to plants and animals at an important meeting that took place last October. They reviewed evidence that plants and animals are sensitive to climate. Since the Ice Age ended 10, 000 years ago and warmer temperatures returned to the northern latitudes, many species have migrated north. | |
rú guǒ zài xīn shì jì lǐ dì qiú biàn nuǎn gèng wéi yán zhòng le, nà me dòng wù hé tā men lài yǐ shēng cún de zhí wù huì zěn yàng ne? zhè gè wèn tí tí gōng le lìng yī zhǒng kàn dài wēn shì xiào yìng de fāng shì. rén men tàn tǎo wēn shì xiào yìng wèn tí yǐ jīng yǒu yī duàn shí jiān le, dàn shì tā men tōng cháng dōu shì zài dān xīn yào bú yào zài hǎi biān mǎi fáng zi zhī lèi de wèn tí. zài qù nián shí yuè de yī cì zhòng yào huì yì shàng, shēng wù xué jiā hé qí tā kē xué jiā jiāng zhù yì lì fàng zài le dòng wù hé zhí wù shàng miàn. tā men shěn shì le guān yú dòng zhí wù gèng róng yì bèi qì hòu yǐng xiǎng dí zhèng jù. zì cóng yī wàn nián qián de bīng hé shì jì jié shù zhī hòu, běi fāng dì qū qì wēn huí nuǎn, hěn duō wù zhǒng xiàng běi fāng qiān xǐ le. |