| The Queen first visited Broadcasting House in 1939. Back then she was a young princess, accompanying her father King George VI and her mother, Queen Elizabeth. 14 years later she was crowned. In her six decades as Queen, the BBC's headquarters have seen many changes and challenges. During the Second World War the iconic art deco facade was damaged in the Blitz. Producers and announcers regularly took cover in a special air raid bunker. Since then, some of the building's wood panelled offices have been made famous by those who worked in them. Room 101 gave George Orwell inspiration for his novel 1984. In recent years, Broadcasting House has had a one-and-a-half-billion-dollar revamp. The Queen will see the state-of-the-art glass fronted extension and inspect the BBC's multi-media newsroom. | |
| 女王在1939年首先访问了广播大楼。在那个时候，她还是一位年轻的公主，还陪伴在她父亲乔治六世国王和其母亲伊丽莎白女王的身边。14年之后，她被加冕。 在她当女王的60年里，BBC的总部经历了很多变化，也接受了很多挑战。在第二次世界大战期间，BBC标志性的艺术装饰面被毁于一旦。制片人及播音员们在空袭时经常要隐蔽起来。从那以后，建筑物的某些镶木办公室因为那些在里面工作的人而出名。101房间在1984为乔治•奥威尔的小说提供了灵感。 在最近几年，广播大楼进行了耗资15亿美金的翻新。女王也将再次巡视大楼前面最新科技的带有玻璃的扩建部分，并参观BBC的多媒体新闻编辑部。 |
| The Queen first visited Broadcasting House in 1939. Back then she was a young princess, accompanying her father King George VI and her mother, Queen Elizabeth. 14 years later she was crowned. In her six decades as Queen, the BBC' s headquarters have seen many changes and challenges. During the Second World War the iconic art deco facade was damaged in the Blitz. Producers and announcers regularly took cover in a special air raid bunker. Since then, some of the building' s wood panelled offices have been made famous by those who worked in them. Room 101 gave George Orwell inspiration for his novel 1984. In recent years, Broadcasting House has had a oneandahalfbilliondollar revamp. The Queen will see the stateoftheart glass fronted extension and inspect the BBC' s multimedia newsroom. | |
| nv wang zai 1939 nian shou xian fang wen le guang bo da lou. zai na ge shi hou, ta hai shi yi wei nian qing de gong zhu, hai pei ban zai ta fu qin qiao zhi liu shi guo wang he qi mu qin yi li sha bai nv wang de shen bian. 14 nian zhi hou, ta bei jia mian. zai ta dang nv wang de 60 nian li, BBC de zong bu jing li le hen duo bian hua, ye jie shou le hen duo tiao zhan. zai di er ci shi jie da zhan qi jian, BBC biao zhi xing de yi shu zhuang shi mian bei hui yu yi dan. zhi pian ren ji bo yin yuan men zai kong xi shi jing chang yao yin bi qi lai. cong na yi hou, jian zhu wu de mou xie xiang mu ban gong shi yin wei nei xie zai li mian gong zuo de ren er chu ming. 101 fang jian zai 1984 wei qiao zhi ao wei er de xiao shuo ti gong le ling gan. zai zui jin ji nian, guang bo da lou jin xing le hao zi 15 yi mei jin de fan xin. nv wang ye jiang zai ci xun shi da lou qian mian zui xin ke ji de dai you bo li de kuo jian bu fen, bing can guan BBC de duo mei ti xin wen bian ji bu. |
| The Queen first visited Broadcasting House in 1939. Back then she was a young princess, accompanying her father King George VI and her mother, Queen Elizabeth. 14 years later she was crowned. In her six decades as Queen, the BBC' s headquarters have seen many changes and challenges. During the Second World War the iconic art deco facade was damaged in the Blitz. Producers and announcers regularly took cover in a special air raid bunker. Since then, some of the building' s wood panelled offices have been made famous by those who worked in them. Room 101 gave George Orwell inspiration for his novel 1984. In recent years, Broadcasting House has had a oneandahalfbilliondollar revamp. The Queen will see the stateoftheart glass fronted extension and inspect the BBC' s multimedia newsroom. | |
| nǚ wáng zài 1939 nián shǒu xiān fǎng wèn le guǎng bō dà lóu. zài nà gè shí hòu, tā hái shì yī wèi nián qīng de gōng zhǔ, hái péi bàn zài tā fù qīn qiáo zhì liù shì guó wáng hé qí mǔ qīn yī lì shā bái nǚ wáng de shēn biān. 14 nián zhī hòu, tā bèi jiā miǎn. zài tā dāng nǚ wáng de 60 nián lǐ, BBC de zǒng bù jīng lì le hěn duō biàn huà, yě jiē shòu le hěn duō tiǎo zhàn. zài dì èr cì shì jiè dà zhàn qī jiān, BBC biāo zhì xìng de yì shù zhuāng shì miàn bèi huǐ yú yī dàn. zhì piàn rén jí bō yīn yuán men zài kōng xí shí jīng cháng yào yǐn bì qǐ lái. cóng nà yǐ hòu, jiàn zhù wù de mǒu xiē xiāng mù bàn gōng shì yīn wèi nèi xiē zài lǐ miàn gōng zuò de rén ér chū míng. 101 fáng jiān zài 1984 wèi qiáo zhì ào wēi ěr de xiǎo shuō tí gōng le líng gǎn. zài zuì jìn jǐ nián, guǎng bō dà lóu jìn xíng le hào zī 15 yì měi jīn de fān xīn. nǚ wáng yě jiāng zài cì xún shì dà lóu qián miàn zuì xīn kē jì de dài yǒu bō lí de kuò jiàn bù fèn, bìng cān guān BBC de duō méi tǐ xīn wén biān jí bù. |
YouTube Results (More on YouTube)