| It's been a blustery voyage at times for the MS Balmoral crossing the Atlantic carrying 1300 passengers. Some of them relatives of people who travelled the same route on Titanic a century ago. Others, just fascinated by the history and the mystery of what happened to her. Now they're all coming together at the very spot where Titanic sank to be led in prayer, out of here on the decks overlooking the stern of this cruise ship. Wreaths of flowers will be thrown into the ocean directly above the wreck site and then this ship's band will play "Nearer My God To Thee", the hymn said to have been played by Titanic's band as she sank into the cold, dark, icy waters exactly 100 years ago. | |
| 对巴尔默拉号来说，载着1300名乘客穿越大西洋，时常是一个狂风大作的航海旅行。 这些乘客中，有些是一个世纪以前乘坐泰坦尼克号在通过同样路线的人的亲人。其他的，仅仅是着迷于发生在她身上的历史和神秘之事。 现在，在泰坦尼克号沉默的主要地点，他们都聚齐在一起，他们离开了船舱到甲板上祷告，并遥望着这艘航海船的艰辛。 在悲剧发生的地方，一束束花将会被扔直接扔入海中，然后这个船上的乐队将会演奏“与主更亲近”，这首圣歌据说是正好在100年前克号沉没入寒冷黑暗冰冷的海水中的时候，由泰坦尼克号的乐队演奏的。 |
| It' s been a blustery voyage at times for the MS Balmoral crossing the Atlantic carrying 1300 passengers. Some of them relatives of people who travelled the same route on Titanic a century ago. Others, just fascinated by the history and the mystery of what happened to her. Now they' re all coming together at the very spot where Titanic sank to be led in prayer, out of here on the decks overlooking the stern of this cruise ship. Wreaths of flowers will be thrown into the ocean directly above the wreck site and then this ship' s band will play " Nearer My God To Thee", the hymn said to have been played by Titanic' s band as she sank into the cold, dark, icy waters exactly 100 years ago. | |
| dui ba er mo la hao lai shuo, zai zhe 1300 ming cheng ke chuan yue da xi yang, shi chang shi yi ge kuang feng da zuo de hang hai lv xing. zhei xie cheng ke zhong, you xie shi yi ge shi ji yi qian cheng zuo tai tan ni ke hao zai tong guo tong yang lu xian de ren de qin ren. qi ta de, jin jin shi zhao mi yu fa sheng zai ta shen shang de li shi he shen mi zhi shi. xian zai, zai tai tan ni ke hao chen mo de zhu yao di dian, ta men dou ju qi zai yi qi, ta men li kai le chuan cang dao jia ban shang dao gao, bing yao wang zhe zhe sou hang hai chuan de jian xin. zai bei ju fa sheng de di fang, yi shu shu hua jiang hui bei reng zhi jie reng ru hai zhong, ran hou zhe ge chuan shang de yue dui jiang hui yan zou" yu zhu geng qin jin", zhe shou sheng ge ju shuo shi zheng hao zai 100 nian qian ke hao chen mo ru han leng hei an bing leng de hai shui zhong de shi hou, you tai tan ni ke hao de yue dui yan zou de. |
| It' s been a blustery voyage at times for the MS Balmoral crossing the Atlantic carrying 1300 passengers. Some of them relatives of people who travelled the same route on Titanic a century ago. Others, just fascinated by the history and the mystery of what happened to her. Now they' re all coming together at the very spot where Titanic sank to be led in prayer, out of here on the decks overlooking the stern of this cruise ship. Wreaths of flowers will be thrown into the ocean directly above the wreck site and then this ship' s band will play " Nearer My God To Thee", the hymn said to have been played by Titanic' s band as she sank into the cold, dark, icy waters exactly 100 years ago. | |
| duì bā ěr mò lā hào lái shuō, zài zhe 1300 míng chéng kè chuān yuè dà xī yáng, shí cháng shì yí gè kuáng fēng dà zuò de háng hǎi lǚ xíng. zhèi xiē chéng kè zhōng, yǒu xiē shì yí gè shì jì yǐ qián chéng zuò tài tǎn ní kè hào zài tōng guò tóng yàng lù xiàn de rén de qīn rén. qí tā de, jǐn jǐn shì zháo mí yú fā shēng zài tā shēn shàng de lì shǐ hé shén mì zhī shì. xiàn zài, zài tài tǎn ní kè hào chén mò de zhǔ yào dì diǎn, tā men dōu jù qí zài yì qǐ, tā men lí kāi le chuán cāng dào jiǎ bǎn shàng dǎo gào, bìng yáo wàng zhe zhè sōu háng hǎi chuán de jiān xīn. zài bēi jù fā shēng de dì fāng, yī shù shù huā jiāng huì bèi rēng zhí jiē rēng rù hǎi zhōng, rán hòu zhè gè chuán shàng de yuè duì jiāng huì yǎn zòu" yǔ zhǔ gèng qīn jìn", zhè shǒu shèng gē jù shuō shì zhèng hǎo zài 100 nián qián kè hào chén mò rù hán lěng hēi àn bīng lěng de hǎi shuǐ zhōng de shí hòu, yóu tài tǎn ní kè hào de yuè duì yǎn zòu de. |
YouTube Results (More on YouTube)