| Song | 工作很可能会杀了我们 |
| Artist | 英语听力 |
| Album | BBC新闻词汇 |
| Too much work, too little time and no freedom to make decisions can lead to a form of stress known as job strain. It can appear in any profession, but is more common in lower skilled jobs which can combine tough workloads and little responsibility. The analysis looked at data from nearly 200,000 people in 13 European countries. It found that those in high strain jobs were 23% more likely to have had a heart attack or to have died from coronary heart disease. However, smoking, not exercising or having an unhealthy diet all have a much greater impact on the heart. Agencies, such as the British Heart Foundation, said stress at work was often unavoidable, but people in high stress jobs could target risks to their heart in other areas of their lives. | |
| 太多的工作，太少的时间和没有做决定的自由可能会导致一种被称为工作紧张的压力. 这可能出现在任何职业中，但是这在低技术的工作中更加普遍，这种工作结合了艰辛的工作量和很少的责任。 这份报告研究了来自13个国家将近20万人的数据。 这份报告发现了这些处于高度紧张的工作高于正常人23%的可能性得心脏病或者死于冠心病。 然而，抽烟，不运动或者不健康的饮食习惯都会对心脏不好的影响。 一些机构，比如英国心脏基金会，说工作中的压力是不可避免的，但是处于高度紧张的人可能在生活中其他领域中威胁到他们的心脏。 |
| Too much work, too little time and no freedom to make decisions can lead to a form of stress known as job strain. It can appear in any profession, but is more common in lower skilled jobs which can combine tough workloads and little responsibility. The analysis looked at data from nearly 200, 000 people in 13 European countries. It found that those in high strain jobs were 23 more likely to have had a heart attack or to have died from coronary heart disease. However, smoking, not exercising or having an unhealthy diet all have a much greater impact on the heart. Agencies, such as the British Heart Foundation, said stress at work was often unavoidable, but people in high stress jobs could target risks to their heart in other areas of their lives. | |
| tài duō de gōng zuò, tài shǎo de shí jiān hé méi yǒu zuò jué dìng de zì yóu kě néng huì dǎo zhì yī zhǒng bèi chēng wéi gōng zuò jǐn zhāng de yā lì. zhè kě néng chū xiàn zài rèn hé zhí yè zhōng, dàn shì zhè zài dī jì shù de gōng zuò zhōng gèng jiā pǔ biàn, zhè zhǒng gōng zuò jié hé le jiān xīn de gōng zuò liàng hé hěn shǎo de zé rèn. zhè fèn bào gào yán jiū le lái zì 13 gè guó jiā jiāng jìn 20 wàn rén de shù jù. zhè fèn bào gào fā xiàn le zhèi xiē chǔ yú gāo dù jǐn zhāng de gōng zuò gāo yú zhèng cháng rén 23 de kě néng xìng dé xīn zāng bìng huò zhě sǐ yú guān xīn bìng. rán ér, chōu yān, bù yùn dòng huò zhě bù jiàn kāng de yǐn shí xí guàn dōu huì duì xīn zàng bù hǎo de yǐng xiǎng. yī xiē jī gòu, bǐ rú yīng guó xīn zàng jī jīn huì, shuō gōng zuò zhōng de yā lì shì bù kě bì miǎn de, dàn shì chǔ yú gāo dù jǐn zhāng de rén kě néng zài shēng huó zhōng qí tā lǐng yù zhōng wēi xié dào tā men de xīn zàng. |