Echo hui xiang

Song Echo ~回向~
Artist YoungStar
Album T★GIRLS.01

Lyrics

[00:00.00] 作词 : LOLI.COM、タケ·ヨシキ
[01:09.90] 幻想郷(げんそうきょう)は包(つつ)まれた
[01:12.09] 人(ひと)の気持(きも)ちが場(ば)を変(か)えて
[01:14.28] 天地(てんち)を司(つかさど)っていた
[01:16.49] それは神々(かみがみ)のみぞ知(し)る
[01:18.31]
[01:18.62] 娘(むすめ)が流(なが)したカナシミも
[01:20.76] 男(おとこ)が残(のこ)したニクシミも
[01:22.97] 全(すべ)て吐(は)き出(だ)したその声(こえ)が
[01:25.21] 山(やま)に陰影(いんえい)を齎(もたら)した
[01:26.95]
[01:27.27] それから時(とき)は流(なが)れゆき
[01:29.53] 世(よ)迷(まよ)いごとに流(なが)されて
[01:31.63] やがて憂(う)き世(よ)に疲(つか)れ果(は)て
[01:33.86] 叫(さけ)びを心(こころ)に閉(と)ざしゆく
[01:35.75]
[01:36.03] 心(こころ)と山(やま)は乾(かわ)き果(は)て
[01:38.23] 樹海(じゅかい)の花(はな)は枯(か)れ果(は)てた
[01:40.41] それでも神(かみ)はここにいて
[01:42.61] 我(われ)の眼(まなこ)で地(ち)を見(み)つむ
[01:44.47]
[02:02.10]
[02:19.72] 叫(さけ)びを忘(わす)るは とうの昔(むかし)
[02:21.88] 心(こころ)を歪(ゆが)め 歪(ゆが)められ
[02:24.01] のっペらぼうが口(くち)にする
[02:26.24] 「物(われ)の道理(どうり)の何(なん)たるや」
[02:28.11]
[02:28.53] 「誰(だれ)か我(われ)らの声(こえ)を聴(き)け」
[02:30.63] 心(こころ)は声(こえ)を上(あ)げている
[02:32.78] されども 言葉(ことば)は叫(さけ)べない
[02:34.98] 悲(かな)しき 足(あし)の桎梏(しっこく)よ
[02:36.92]
[02:45.79]
[02:54.66] 嗚呼(ああ)
[02:57.79] この魂(たましい)は 永遠(とわ)に
[03:06.63] 消(き)えぬ灯火(ともしび)
[03:10.80]
[03:11.04] たとえ 全(すべ)て消(き)えても
[03:19.71] 虚空(こくう)を見(み)つむ運命(さだめ)
[03:29.42]
[03:38.21]
[03:46.99] 人(ひと)はいつの日(ひ)か涙(なみだ)を失(うしな)う
[03:51.09] この山(やま)の中(なか)でだけは
[03:53.13] 悲(かな)しみに 身(み)を委(ゆだ)ねても
[03:55.33]
[03:55.72] 終末(しゅうまつ)の時(とき)は 誰(だれ)も訪(おとず)れず
[03:59.81] 生命(いのち)ばただ 朽(く)ち果(は)てる
[04:01.94] それでも山(やま)はこだまする
[04:04.07]
[04:04.42] 人(ひと)は悲(かな)しみを一人(ひとり)繰(く)り返(かえ)す
[04:08.44] この山(やま)の中(なか)でだけは
[04:10.55] そよ風(かぜ)に 身(み)を委(ゆだ)ねても
[04:12.78]
[04:13.14] 終末(しゅうまつ)の時(とき)は 誰(だれ)も訪(おとず)れず
[04:17.24] 生命(いのち)ばただ 朽(く)ち果(は)てる
[04:19.25] それでも神(かみ)はこだまする
[04:21.96]
[04:58.93]

Pinyin

[00:00.00] zuò cí : LOLI. COM
[01:09.90] huàn xiǎng xiāng bāo
[01:12.09] rén qì chí chǎng biàn
[01:14.28] tiān dì sī
[01:16.49] shén zhī
[01:18.31]
[01:18.62] niáng liú
[01:20.76] nán cán
[01:22.97] quán tǔ chū shēng
[01:25.21] shān yīn yǐng jī
[01:26.95]
[01:27.27] shí liú
[01:29.53] shì mí liú
[01:31.63] yōu shì pí guǒ
[01:33.86] jiào xīn bì
[01:35.75]
[01:36.03] xīn shān gān guǒ
[01:38.23] shù hǎi huā kū guǒ
[01:40.41] shén
[01:42.61] wǒ yǎn dì jiàn
[01:44.47]
[02:02.10]
[02:19.72] jiào wàng xī
[02:21.88] xīn wāi wāi
[02:24.01] kǒu
[02:26.24] wù dào lǐ hé
[02:28.11]
[02:28.53] shuí wǒ shēng tīng
[02:30.63] xīn shēng shàng
[02:32.78] yán yè jiào
[02:34.98] bēi zú zhì gù
[02:36.92]
[02:45.79]
[02:54.66] wū hū
[02:57.79] hún yǒng yuǎn
[03:06.63] xiāo dēng huǒ
[03:10.80]
[03:11.04] quán xiāo
[03:19.71] xū kōng jiàn yùn mìng
[03:29.42]
[03:38.21]
[03:46.99] rén rì lèi shī
[03:51.09] shān zhōng
[03:53.13] bēi shēn wěi
[03:55.33]
[03:55.72] zhōng mò shí shuí fǎng
[03:59.81] shēng mìng xiǔ guǒ
[04:01.94] shān
[04:04.07]
[04:04.42] rén bēi yī rén zǎo fǎn
[04:08.44] shān zhōng
[04:10.55] fēng shēn wěi
[04:12.78]
[04:13.14] zhōng mò shí shuí fǎng
[04:17.24] shēng mìng xiǔ guǒ
[04:19.25] shén
[04:21.96]
[04:58.93]