di er mu lang tao zi

Song 第二幕 狼と桃のはちみつ漬けⅡ
Artist 小清水亜美
Album 狼と香辛料 Drama CD「狼と桃のはちみつ漬け」

Lyrics

[00:01.48] --☆幻樱新闻组☆--
[00:02.37]
[00:03.86] 罗 伦 斯：哎？没有房间了？！
[00:06.05] 旅店老板：嗯…最近人流量比较大
[00:09.70] 抱歉啊
[00:11.42] 罗 伦 斯：我明白了
[00:13.02] 那么我去别处看看
[00:15.59] 旅店老板：估计别家也是这个情况吧…
[00:17.95] 罗 伦 斯：哎？
[00:18.93] 旅店老板：虽然很遗憾
[00:20.22] 但估计所有的旅馆都不能接受入住了
[00:23.14] 公会至少在这段时间放松一下人数限制也好啊
[00:28.16] 罗 伦 斯：是要举行祭典什么的吗？
[00:30.28] 为什么这个时期到处都满客啊
[00:32.90] 旅店老板：嘛…有很多乱七八糟的事情
[00:35.70] 要说详细的理由的话，是本镇之耻
[00:38.30] 也说来话长了
[00:39.45] 您就别问了
[00:42.01]
[00:51.75] 赫 萝：第四家一看老板的脸色就知道不行呢…
[00:55.83] 罗 伦 斯：啊，不管到哪问都说房间都被订完了
[00:59.81] 也没有必要去第五家了吧
[01:02.57] 接下来就去看看大一点的商会或者教会
[01:05.02] 能找到停马车的地方就不错了
[01:09.13] 赫 萝：宽大的床又落空了吗…
[01:12.56] 罗 伦 斯：能找到有房顶的地方就是万幸了
[01:16.64] 赫 萝：遭透了
[01:18.15] 本来还那么期待，却完全落空了
[01:21.89] 罗 伦 斯：嗯？
[01:22.57] 赫 萝：没什么
[01:24.62] 汝把精力都给咱集中在找今晚的住处上
[01:27.49] 罗 伦 斯：我知道
[01:29.04] 不管怎么说，起码要避免露宿啊
[01:31.81]
[01:32.40] 运货人A ：但是，老板居然接了那家伙的活
[01:36.33] 在我们烤的面包上涂上那种东西
[01:38.92] 把我们当白痴耍么
[01:40.28] 运货人B ：别这么说嘛
[01:42.14] 不仅付了破例的工钱
[01:44.34] 还给我们买了一套最高级的小麦面包
[01:47.98] 你有时不也说想用无杂质的小麦揉制面包吗
[01:52.33] 运货人A ：那倒是…但是啊…
[01:55.78] 运货人B ：奥姆商会的年轻老板还在增加人手
[01:59.95] 总之现在景气不错
[02:02.38] 趁着这个势头尽可能的赚钱还有什么意见
[02:06.85] 运货人A ：但是我们的面包只有原味最好吃
[02:11.50] 涂上那种东西就是个错误
[02:14.35] 再说，价格也太高了吧
[02:17.11] 就在蜂蜜里渍了那么一下
[02:19.19] 怎么能卖那么贵啊
[02:21.10] 运货人B ：哈哈哈…你小子是自己吃不到不甘心吧
[02:25.67] 运货人A ：胡扯，才不是
[02:27.33] 谁要吃那种东西
[02:28.72] 蜜渍桃子什么的
[02:30.55] 赫 萝：桃子…？
[02:32.40] 咱好像想起了那久违的令人心动的味道了
[02:37.40] 罗 伦 斯：哦、哦~ 那太好了
[02:39.93] 赫 萝：嗯~ 真的太好了~
[02:42.72] 那个虽然很贵
[02:45.33] 但是也不是买不起的商品
[02:48.28] 用崔尼银币的话要10枚吧
[02:50.32] 不，20枚吧
[02:52.54] 罗 伦 斯：呀…哈哈…今晚好像会很冷啊
[02:55.25] 赫 萝：是呀~而且我们今天可能连住处都找不到
[03:00.70] 要是这样的话…？
[03:02.64] 罗 伦 斯：我自掘坟墓了吗…
[03:04.28] 赫 萝：咱可什么都没说
[03:06.59] 咱只是一介身份低微的旅行中的修女~
[03:09.26] 罗 伦 斯：来这一手么
[03:11.09] 赫 萝：不然要用什么方法（才能骗你买）？
[03:13.42] 罗 伦 斯：败给你了
[03:14.55] 去药店买点能暖和身体的东西吧
[03:17.18] 赫 萝：嗯，不是很好吗~
[03:20.73] 罗 伦 斯：喂喂，尾巴兴奋过头了
[03:23.07] 被人看到了怎么办？
[03:25.13] 赫 萝：因为尾巴不会说谎嘛
[03:27.54] 天这么冷动一动是理所当然的 哼
[03:30.30] 罗 伦 斯：喂，在人群里…
[03:32.74] 赫 萝：没关系没关系~唔~
[03:35.01] 罗 伦 斯：啊哈哈
[03:41.59]
[03:44.48] 药店老板：欢迎光临
[03:45.32] 赫 萝：哦~摆在那里呢
[03:48.47] 快看~
[03:48.94] 里面的架子上闪闪发光地摆着呢~汝快看~
[03:52.11] 罗 伦 斯：冷静下来
[03:53.35] 等买到手了再高兴
[03:55.68] 药店老板：您在找什么？
[03:57.48] 罗 伦 斯：想要点能暖和身子的东西
[03:59.98] 我想想…蜜渍生姜…
[04:01.77] 药店老板：啊，生姜啊
[04:03.23] 这边一瓶三个10路特，谢谢惠顾
[04:06.00] 罗 伦 斯：啊…呀…那个…
[04:06.96] 药店老板：其他还想买什么吗？
[04:08.14] 罗 伦 斯：啊…在里面的架子上摆着的，蜜渍桃子
[04:13.65] 药店老板：桃子？您来购买桃子吗？
[04:16.70] 罗 伦 斯：嗯…是…那个…
[04:19.03] 药店老板：哦呀哦呀哦呀~您真有眼光
[04:22.35] 今年的桃子不仅甜，而且果肉紧致
[04:27.31] 赫 萝：哦~
[04:28.11] 药店老板：蜂蜜也是在留汀希尔德伯爵领地的森林采取的
[04:31.60] 一级棒的蜂蜜
[04:33.83] 赫 萝：哦~哦~
[04:35.00] 药店老板：已经有好多人买了
[04:38.34] 剩下的只有3颗了
[04:40.35] 不知您是否需要呢
[04:42.53] 罗 伦 斯：多少钱？
[04:43.54] 药店老板：一颗一卢米欧尼
[04:44.94] 罗 伦 斯：啊！
[04:45.76] 药店老板：换算成崔尼银币的话，就是35枚呢
[04:50.22] 罗 伦 斯：啊…
[04:54.19]
[05:03.34] 罗 伦 斯：哈…
[05:04.58] 赫 萝：嗯？怎么了啊？
[05:06.57] 罗 伦 斯：啊…不…
[05:08.16] 赫 萝：这样啊
[05:09.47] 那快点上车呗
[05:11.28] 汝的座位在里面吧
[05:12.76] 罗 伦 斯：啊啊…哎…
[05:20.43] 走…走吧？
[05:22.49] 赫 萝：嗯…
[05:23.57] 罗 伦 斯：嗬！
[05:27.81] 赫 萝：哎…
[05:29.15] 罗 伦 斯：再怎么说，也太贵了
[05:31.61] 居然要一卢米欧尼
[05:40.13] 啊…不
[05:43.30] 赫 萝：嗯？怎么了？
[05:45.38] 罗 伦 斯：卖得只剩三颗只是一眨眼的工夫啊
[05:47.87] 居然有在面包上涂蜂蜜烘烤的不得了的家伙
[05:50.78] 这小镇景气到如此了
[05:52.50] 得马上掉头…
[05:54.15] 赫 萝：嗯？汝…？
[05:56.12] 罗 伦 斯：景气？
[05:57.21] 赫 萝：怎么了？
[05:58.18] 罗 伦 斯：去个地方
[06:01.75] 赫 萝：去个地方？
[06:02.76] 罗 伦 斯：去商会看看
[06:03.68] 赫 萝：商会？
[06:04.55] 罗 伦 斯：总之事不宜迟，嗬！
[06:06.64] 赫 萝：啊！快过头了…哇…
[06:11.21] 汝…汝啊，商会就是那个呗
[06:14.54] 路上遇到的面包商人们说的奥姆商会？
[06:18.06] 罗 伦 斯：正是。没有钱的话，商品绝对卖不出去
[06:21.16] 既然这样
[06:22.03] 那商品卖出去的地方就是金钱汇聚的地方
[06:24.56] 去看看没什么损失
[06:26.04] 赫 萝：但是已经是黄昏了啊
[06:27.82] 现在过去还来得及吗？
[06:29.29] 罗 伦 斯：那种事到了那后再考虑，嗬！
[06:37.24]
[06:45.43] 赫 萝：什么啊，这是…
[06:47.79] 罗 伦 斯：真是让人大吃一惊
[06:50.15] 其他的商会都关店闭铺了
[06:52.70] 这里却好像刚开始营业一样
[06:55.42] 赫 萝：那些人搬的东西到底是什么？
[06:58.88] 除了能看出来棱角分明感觉硬硬的
[07:02.25] 不知道是什么东西
[07:04.16] 罗 伦 斯：那是建材
[07:05.53] 赫 萝：建材？
[07:06.87] 罗 伦 斯：建造建筑物的时候用的材料
[07:10.15] 是工匠们用木头和铁加工出来的东西
[07:13.50] 有这么多量
[07:15.37] 就是说什么地方正在造大量的建筑
[07:19.14] 而且很赶
[07:20.66] 赫 萝：原来如此啊
[07:22.39] 就是说这个商会把工匠做出来的叫建材的东西
[07:25.84] 不断运到现场来换钱对吧
[07:29.16] 罗 伦 斯：啊，在库保存不久就立刻被买走
[07:33.00] 钱就像泉水一样涌出来
[07:35.55] 所以才会这么夜以继日地工作啊
[07:38.67] 赫 萝：嗯…那汝准备怎么做？
[07:42.87] 罗 伦 斯：哼哼~嘛~你看着吧~
[07:50.17]
[07:54.37] 阿 隆 佐：这边的由12号货车来搬
[07:56.28] 这边和这边的由3号来搬
[07:57.54] 那边的由8号来搬
[07:58.97] 喂！千万别弄错了！
[08:00.89] 送 货 人：是…是
[08:02.59] 送货人A ：老板，加工好的建材运来啦
[08:05.79] 阿 隆 佐：收货处不在这！窗口是对面的那两个！
[08:09.16] 送货人A ：对不起
[08:10.56] 阿 隆 佐：真是的，好好看看清楚啊！
[08:12.62] 克 莱 雅：不能这样哦 阿隆佐先生
[08:14.49] 对来帮忙干活的各位
[08:16.49] 要更加温柔地对待哦
[08:18.71] 阿 隆 佐：克莱雅小姐
[08:19.88] 现在这个状况根本做不到
[08:21.85] 我的性格，您也知道吧
[08:24.65] 克 莱 雅：嘛 多少有点没办法
[08:27.02] 要把握分寸呐
[08:28.68] 卡尔罗斯~闲话太多了！
[08:30.99] 卡尔罗斯：是，对不起
[08:34.00] 克 莱 雅：各位~虽然很辛苦，但再加把劲吧！
[08:37.96] 我今天和领主大人又进行了新的交涉
[08:42.61] 这项工作完成后，大家肯定都会露出笑容的
[08:47.58] 虽然很艰辛，但一起跨过这个难关吧！
[08:49.72] 工 人 们：是
[08:51.60] 阿 隆 佐：哈哈哈~被克莱雅小姐激励一下干劲百倍！
[08:56.82] 克 莱 雅：啊啦~那利润也百倍了？
[08:59.74] 阿 隆 佐：哦？哈哈哈
[09:02.90]
[09:03.47] 罗 伦 斯：晚上好，请问您是负责人吗？
[09:06.14] 阿 隆 佐：啊
[09:07.05] 罗 伦 斯：听说这里人手不足
[09:08.91] 就拉着马车来了
[09:10.40] 阿 隆 佐：哦哦~这样啊
[09:12.01] 那个…账本放什么地方去了来着
[09:14.40] 克 莱 雅：是新来的先生呢
[09:16.47] 我是这个奥姆商会的会长
[09:19.37] 叫做克莱雅·哈密尔顿
[09:21.42] 罗 伦 斯：您就是…啊，失礼了
[09:24.90] 因为您看起来还很年轻
[09:26.80] 克 莱 雅：祖父建立的店
[09:28.42] 我从父亲手里继承下并守护着它
[09:30.66] 罗 伦 斯：哦~
[09:31.71] 阿 隆 佐：啊，总算找到了
[09:33.64] 就是这个账本
[09:34.82] 名字是？
[09:35.74] 罗 伦 斯：啊，是本名还是通称？
[09:38.72] 那个，本名的话，嗯
[09:40.82] 有点长得让人受不了
[09:43.39] 阿 隆 佐：啊，算了，赶快去运货！
[09:46.17] 克 莱 雅：真是的，阿隆佐先生太性急啦
[09:48.84] 阿 隆 佐：这是本性，不好意思
[09:51.09] 喂你，哪个是你的货车？
[09:53.21] 罗 伦 斯：那边停着的那个
[09:55.56] 阿 隆 佐：什么？！那…你就是个普通的…
[09:58.78] 克 莱 雅：这是行商用的货车呢
[10:00.94] 罗 伦 斯：是的，觉得它还是装得满满的好
[10:03.92] 阿 隆 佐：车轮那么细怎么跑得快啊
[10:07.26] 谁拜托你来的？
[10:08.42] 罗 伦 斯：哎？哦…那个啊…
[10:11.03] 阿 隆 佐：行了，别说了，管它什么车
[10:12.79] 能装多少给我装多少
[10:14.74] 现在就去！
[10:15.85] 克 莱 雅：又性急了
[10:17.37] 罗 伦 斯：那个…突然这么被吩咐有点莫名
[10:20.94] 报酬找哪位领？
[10:22.71] 还有建材要运到哪里？
[10:24.52] 阿 隆 佐：这些事情都不知道吗
[10:26.82] 那些杂事去问基尔潘
[10:29.15] 罗 伦 斯：基尔潘？
[10:30.37] 克 莱 雅：是在那边的桌子旁
[10:31.66] 整理文件的，像熊一样的先生哦
[10:34.59] 我带你去吧~
[10:35.68] 罗 伦 斯：惶恐之至
[10:36.57] 克 莱 雅：在那之前，至少告诉我您的通称吧？
[10:41.20] 罗 伦 斯：哦，我是罗伦斯
[10:45.15]
[10:47.59] 赫 萝：又被什么雌性动物勾引上了啊
[10:50.98] 真是的
[10:52.62] 虽然一点都看不出有安排好宿处和晚饭
[10:57.15] 不过总之，相信今天不用露宿了吧
[11:04.62] 话说回来…饿死了…
[11:08.61]
[11:09.45] --☆幻樱新闻组☆--

Pinyin

[00:01.48] huàn yīng xīn wén zǔ
[00:02.37]
[00:03.86] luó lún sī: āi? méi yǒu fáng jiān le?!
[00:06.05] lǚ diàn lǎo bǎn: zuì jìn rén liú liàng bǐ jiào dà
[00:09.70] bào qiàn a
[00:11.42] luó lún sī: wǒ míng bái le
[00:13.02] nà me wǒ qù bié chù kàn kàn
[00:15.59] lǚ diàn lǎo bǎn: gū jì bié jiā yě shì zhè gè qíng kuàng ba
[00:17.95] luó lún sī: āi?
[00:18.93] lǚ diàn lǎo bǎn: suī rán hěn yí hàn
[00:20.22] dàn gū jì suǒ yǒu de lǚ guǎn dōu bù néng jiē shòu rù zhù le
[00:23.14] gōng huì zhì shǎo zài zhè duàn shí jiān fàng sōng yī xià rén shù xiàn zhì yě hǎo a
[00:28.16] luó lún sī: shì yào jǔ xíng jì diǎn shén me de ma?
[00:30.28] wèi shí me zhè gè shí qī dào chù dōu mǎn kè a
[00:32.90] lǚ diàn lǎo bǎn: ma yǒu hěn duō luàn qī bā zāo de shì qíng
[00:35.70] yào shuō xiáng xì de lǐ yóu de huà, shì běn zhèn zhī chǐ
[00:38.30] yě shuō lái huà cháng le
[00:39.45] nín jiù bié wèn le
[00:42.01]
[00:51.75] hè luó: dì sì jiā yī kàn lǎo bǎn de liǎn sè jiù zhī dào bù xíng ne
[00:55.83] luó lún sī: a, bù guǎn dào nǎ wèn dōu shuō fáng jiān dōu bèi dìng wán le
[00:59.81] yě méi yǒu bì yào qù dì wǔ jiā le ba
[01:02.57] jiē xià lái jiù qù kàn kàn dà yì diǎn de shāng huì huò zhě jiào huì
[01:05.02] néng zhǎo dào tíng mǎ chē de dì fāng jiù bù cuò le
[01:09.13] hè luó: kuān dà de chuáng yòu luò kōng le ma
[01:12.56] luó lún sī: néng zhǎo dào yǒu fáng dǐng de dì fāng jiù shì wàn xìng le
[01:16.64] hè luó: zāo tòu le
[01:18.15] běn lái huán nà me qī dài, què wán quán luò kōng le
[01:21.89] luó lún sī: ?
[01:22.57] hè luó: méi shén me
[01:24.62] rǔ bǎ jīng lì dōu gěi zán jí zhōng zài zhǎo jīn wǎn de zhù chù shàng
[01:27.49] luó lún sī: wǒ zhī dào
[01:29.04] bù guǎn zěn me shuō, qǐ mǎ yào bì miǎn lù sù a
[01:31.81]
[01:32.40] yùn huò rén A : dàn shì, lǎo bǎn jū rán jiē le nà jiā huo de huó
[01:36.33] zài wǒ men kǎo de miàn bāo shàng tú shàng nà zhǒng dōng xī
[01:38.92] bǎ wǒ men dāng bái chī shuǎ me
[01:40.28] yùn huò rén B : bié zhè me shuō ma
[01:42.14] bù jǐn fù le pò lì de gōng qián
[01:44.34] huán gěi wǒ men mǎi le yī tào zuì gāo jí de xiǎo mài miàn bāo
[01:47.98] nǐ yǒu shí bù yě shuō xiǎng yòng wú zá zhì dì xiǎo mài róu zhì miàn bāo ma
[01:52.33] yùn huò rén A : nà dào shi dàn shì a
[01:55.78] yùn huò rén B : ào mǔ shāng huì de nián qīng lǎo bǎn hái zài zēng jiā rén shǒu
[01:59.95] zǒng zhī xiàn zài jǐng qì bù cuò
[02:02.38] chèn zhe zhè gè shì tóu jìn kě néng de zhuàn qián hái yǒu shén me yì jiàn
[02:06.85] yùn huò rén A : dàn shì wǒ men de miàn bāo zhǐ yǒu yuán wèi zuì hǎo chī
[02:11.50] tú shàng nà zhǒng dōng xī jiù shì gè cuò wù
[02:14.35] zài shuō, jià gé yě tài gāo le ba
[02:17.11] jiù zài fēng mì lǐ zì le nà me yī xià
[02:19.19] zěn me néng mài nà me guì a
[02:21.10] yùn huò rén B : hā hā hā nǐ xiǎo zi shì zì jǐ chī bú dào bù gān xīn ba
[02:25.67] yùn huò rén A : hú chě, cái bú shì
[02:27.33] shuí yào chī nà zhǒng dōng xī
[02:28.72] mì zì táo zi shén me de
[02:30.55] hè luó: táo zi?
[02:32.40] zán hǎo xiàng xiǎng qǐ le nà jiǔ wéi de lìng rén xīn dòng de wèi dào le
[02:37.40] luó lún sī: ó ó nà tài hǎo le
[02:39.93] hè luó: zhēn de tài hǎo le
[02:42.72] nà gè suī rán hěn guì
[02:45.33] dàn shì yě bú shì mǎi bu qǐ de shāng pǐn
[02:48.28] yòng cuī ní yín bì de huà yào 10 méi ba
[02:50.32] bù, 20 méi ba
[02:52.54] luó lún sī: ya hā hā jīn wǎn hǎo xiàng huì hěn lěng a
[02:55.25] hè luó: shì ya ér qiě wǒ men jīn tiān kě néng lián zhù chù dōu zhǎo bu dào
[03:00.70] yào shì zhè yàng de huà?
[03:02.64] luó lún sī: wǒ zì jué fén mù le ma
[03:04.28] hè luó: zán kě shén me dōu méi shuō
[03:06.59] zán zhǐ shì yī jiè shēn fèn dī wēi de lǚ xíng zhōng de xiū nǚ
[03:09.26] luó lún sī: lái zhè yī shǒu me
[03:11.09] hè luó: bù rán yào yòng shén me fāng fǎ cái néng piàn nǐ mǎi?
[03:13.42] luó lún sī: bài gěi nǐ le
[03:14.55] qù yào diàn mǎi diǎn néng nuǎn huo shēn tǐ de dōng xī ba
[03:17.18] hè luó: , bú shì hěn hǎo ma
[03:20.73] luó lún sī: wèi wèi, wěi bā xīng fèn guò tóu le
[03:23.07] bèi rén kàn dào le zěn me bàn?
[03:25.13] hè luó: yīn wèi wěi bā bú huì shuō huǎng ma
[03:27.54] tiān zhè me lěng dòng yī dòng shì lǐ suǒ dāng rán de hēng
[03:30.30] luó lún sī: wèi, zài rén qún lǐ
[03:32.74] hè luó: méi guān xì méi guān xì wú
[03:35.01] luó lún sī: ā hā hā
[03:41.59]
[03:44.48] yào diàn lǎo bǎn: huān yíng guāng lín
[03:45.32] hè luó: ó bǎi zài nà li ne
[03:48.47] kuài kàn
[03:48.94] lǐ miàn dí jià zi shàng shǎn shǎn fā guāng dì bǎi zhe ne rǔ kuài kàn
[03:52.11] luó lún sī: lěng jìng xià lái
[03:53.35] děng mǎi dào shǒu le zài gāo xìng
[03:55.68] yào diàn lǎo bǎn: nín zài zhǎo shén me?
[03:57.48] luó lún sī: xiǎng yào diǎn néng nuǎn huo shēn zi de dōng xī
[03:59.98] wǒ xiǎng xiǎng mì zì shēng jiāng
[04:01.77] yào diàn lǎo bǎn: a, shēng jiāng a
[04:03.23] zhè biān yī píng sān ge 10 lù tè, xiè xiè huì gù
[04:06.00] luó lún sī: a ya nà gè
[04:06.96] yào diàn lǎo bǎn: qí tā hái xiǎng mǎi shén me ma?
[04:08.14] luó lún sī: a zài lǐ miàn dí jià zi shàng bǎi zhe de, mì zì táo zi
[04:13.65] yào diàn lǎo bǎn: táo zi? nín lái gòu mǎi táo zi ma?
[04:16.70] luó lún sī: shì nà gè
[04:19.03] yào diàn lǎo bǎn: ò yā ò yā ò yā nín zhēn yǒu yǎn guāng
[04:22.35] jīn nián de táo zi bù jǐn tián, ér qiě guǒ ròu jǐn zhì
[04:27.31] hè luó: ó
[04:28.11] yào diàn lǎo bǎn: fēng mì yě shì zài liú tīng xī ěr dé bó jué lǐng dì de sēn lín cǎi qǔ de
[04:31.60] yī jí bàng de fēng mì
[04:33.83] hè luó: ó ó
[04:35.00] yào diàn lǎo bǎn: yǐ jīng yǒu hǎo duō rén mǎi le
[04:38.34] shèng xià de zhǐ yǒu 3 kē le
[04:40.35] bù zhī nín shì fǒu xū yào ne
[04:42.53] luó lún sī: duō shǎo qián?
[04:43.54] yào diàn lǎo bǎn: yī kē yī lú mǐ ōu ní
[04:44.94] luó lún sī: a!
[04:45.76] yào diàn lǎo bǎn: huàn suàn chéng cuī ní yín bì de huà, jiù shì 35 méi ne
[04:50.22] luó lún sī: a
[04:54.19]
[05:03.34] luó lún sī: hā
[05:04.58] hè luó: ? zěn me le a?
[05:06.57] luó lún sī: a bù
[05:08.16] hè luó: zhè yàng a
[05:09.47] nà kuài diǎn shàng chē bei
[05:11.28] rǔ de zuò wèi zài lǐ miàn ba
[05:12.76] luó lún sī: a a āi
[05:20.43] zǒu zǒu ba?
[05:22.49] hè luó:
[05:23.57] luó lún sī: hē!
[05:27.81] hè luó: āi
[05:29.15] luó lún sī: zài zěn me shuō, yě tài guì le
[05:31.61] jū rán yào yī lú mǐ ōu ní
[05:40.13] a bù
[05:43.30] hè luó: ? zěn me le?
[05:45.38] luó lún sī: mài dé zhǐ shèng sān kē zhǐ shì yī zhǎ yǎn de gōng fū a
[05:47.87] jū rán yǒu zài miàn bāo shàng tú fēng mì hōng kǎo de bù dé le de jiā huo
[05:50.78] zhè xiǎo zhèn jǐng qì dào rú cǐ le
[05:52.50] dé mǎ shàng diào tóu
[05:54.15] hè luó: ? rǔ?
[05:56.12] luó lún sī: jǐng qì?
[05:57.21] hè luó: zěn me le?
[05:58.18] luó lún sī: qù gè dì fāng
[06:01.75] hè luó: qù gè dì fāng?
[06:02.76] luó lún sī: qù shāng huì kàn kàn
[06:03.68] hè luó: shāng huì?
[06:04.55] luó lún sī: zǒng zhī shì bù yí chí, hē!
[06:06.64] hè luó: a! kuài guò tóu le wa
[06:11.21] rǔ rǔ a, shāng huì jiù shì nà gè bei
[06:14.54] lù shàng yù dào de miàn bāo shāng rén men shuō de ào mǔ shāng huì?
[06:18.06] luó lún sī: zhèng shì. méi yǒu qián de huà, shāng pǐn jué duì mài bù chū qù
[06:21.16] jì rán zhè yàng
[06:22.03] nà shāng pǐn mài chū qù de dì fāng jiù shì jīn qián huì jù de dì fāng
[06:24.56] qù kàn kàn méi shén me sǔn shī
[06:26.04] hè luó: dàn shì yǐ jīng shì huáng hūn le a
[06:27.82] xiàn zài guò qù hái lái de jí ma?
[06:29.29] luó lún sī: nà zhǒng shì dào le nà hòu zài kǎo lǜ, hē!
[06:37.24]
[06:45.43] hè luó: shén me a, zhè shì
[06:47.79] luó lún sī: zhēn shì ràng rén dà chī yī jīng
[06:50.15] qí tā de shāng huì dōu guān diàn bì pù le
[06:52.70] zhè lǐ què hǎo xiàng gāng kāi shǐ yíng yè yí yàng
[06:55.42] hè luó: nèi xiē rén bān de dōng xī dào dǐ shì shén me?
[06:58.88] chú le néng kàn chū lái léng jiǎo fēn míng gǎn jué yìng yìng de
[07:02.25] bù zhī dào shì shén me dōng xī
[07:04.16] luó lún sī: nà shi jiàn cái
[07:05.53] hè luó: jiàn cái?
[07:06.87] luó lún sī: jiàn zào jiàn zhù wù de shí hòu yòng de cái liào
[07:10.15] shì gōng jiàng men yòng mù tou hé tiě jiā gōng chū lái de dōng xī
[07:13.50] yǒu zhè me duō liàng
[07:15.37] jiù shì shuō shí mǒ dì fāng zhèng zài zào dà liàng de jiàn zhù
[07:19.14] ér qiě hěn gǎn
[07:20.66] hè luó: yuán lái rú cǐ a
[07:22.39] jiù shì shuō zhè gè shāng huì bǎ gōng jiàng zuò chū lái de jiào jiàn cái de dōng xī
[07:25.84] bù duàn yùn dào xiàn chǎng lái huàn qián duì ba
[07:29.16] luó lún sī: a, zài kù bǎo cún bù jiǔ jiù lì kè bèi mǎi zǒu
[07:33.00] qián jiù xiàng quán shuǐ yí yàng yǒng chū lái
[07:35.55] suǒ yǐ cái huì zhè me yè yǐ jì rì dì gōng zuò a
[07:38.67] hè luó: nà rǔ zhǔn bèi zěn me zuò?
[07:42.87] luó lún sī: hēng hēng ma nǐ kàn zhe ba
[07:50.17]
[07:54.37] ā lóng zuǒ: zhè biān de yóu 12 hào huò chē lái bān
[07:56.28] zhè biān hé zhè biān de yóu 3 hào lái bān
[07:57.54] nà biān de yóu 8 hào lái bān
[07:58.97] wèi! qiān wàn bié nòng cuò le!
[08:00.89] sòng huò rén: shì shì
[08:02.59] sòng huò rén A : lǎo bǎn, jiā gōng hǎo de jiàn cái yùn lái la
[08:05.79] ā lóng zuǒ: shōu huò chù bù zài zhè! chuāng kǒu shì duì miàn dí nà liǎng gè!
[08:09.16] sòng huò rén A : duì bù qǐ
[08:10.56] ā lóng zuǒ: zhēn shi de, hǎo hǎo kàn kàn qīng chǔ a!
[08:12.62] kè lái yǎ: bù néng zhè yàng ó ā lóng zuǒ xiān shēng
[08:14.49] duì lái bāng máng gàn huó de gè wèi
[08:16.49] yào gèng jiā wēn róu dì duì dài ó
[08:18.71] ā lóng zuǒ: kè lái yǎ xiǎo jiě
[08:19.88] xiàn zài zhè gè zhuàng kuàng gēn běn zuò bú dào
[08:21.85] wǒ de xìng gé, nín yě zhī dào ba
[08:24.65] kè lái yǎ: ma duō shǎo yǒu diǎn méi bàn fǎ
[08:27.02] yào bǎ wò fēn cùn nà
[08:28.68] kǎ ěr luó sī xián huà tài duō le!
[08:30.99] kǎ ěr luó sī: shì, duì bù qǐ
[08:34.00] kè lái yǎ: gè wèi suī rán hěn xīn kǔ, dàn zài jiā bǎ jìn ba!
[08:37.96] wǒ jīn tiān hé lǐng zhǔ dà rén yòu jìn xíng le xīn de jiāo shè
[08:42.61] zhè xiàng gōng zuò wán chéng hòu, dà jiā kěn dìng dū huì lòu chū xiào róng de
[08:47.58] suī rán hěn jiān xīn, dàn yì qǐ kuà guò zhè gè nán guān ba!
[08:49.72] gōng rén men: shì
[08:51.60] ā lóng zuǒ: hā hā hā bèi kè lái yǎ xiǎo jiě jī lì yī xià gàn jìn bǎi bèi!
[08:56.82] kè lái yǎ: a la nà lì rùn yě bǎi bèi le?
[08:59.74] ā lóng zuǒ: ó? hā hā hā
[09:02.90]
[09:03.47] luó lún sī: wǎn shàng hǎo, qǐng wèn nín shì fù zé rén ma?
[09:06.14] ā lóng zuǒ: a
[09:07.05] luó lún sī: tīng shuō zhè lǐ rén shǒu bù zú
[09:08.91] jiù lā zhe mǎ chē lái le
[09:10.40] ā lóng zuǒ: ó ó zhè yàng a
[09:12.01] nà gè zhàng běn fàng shén me dì fang qù le lái zhe
[09:14.40] kè lái yǎ: shì xīn lái de xiān shēng ne
[09:16.47] wǒ shì zhè gè ào mǔ shāng huì de huì cháng
[09:19.37] jiào zuò kè lái yǎ hā mì ěr dùn
[09:21.42] luó lún sī: nín jiù shì a, shī lǐ le
[09:24.90] yīn wèi nín kàn qǐ lái huán hěn nián qīng
[09:26.80] kè lái yǎ: zǔ fù jiàn lì de diàn
[09:28.42] wǒ cóng fù qīn shǒu lǐ jì chéng xià bìng shǒu hù zhe tā
[09:30.66] luó lún sī: ó
[09:31.71] ā lóng zuǒ: a, zǒng suàn zhǎo dào le
[09:33.64] jiù shì zhè gè zhàng běn
[09:34.82] míng zì shì?
[09:35.74] luó lún sī: a, shì běn míng hái shì tōng chēng?
[09:38.72] nà gè, běn míng de huà,
[09:40.82] yǒu diǎn zhǎng de ràng rén shòu bù liǎo
[09:43.39] ā lóng zuǒ: a, suàn le, gǎn kuài qù yùn huò!
[09:46.17] kè lái yǎ: zhēn shi de, ā lóng zuǒ xiān shēng tài xìng jí la
[09:48.84] ā lóng zuǒ: zhè shì běn xìng, bù hǎo yì sī
[09:51.09] wèi nǐ, něi gè shì nǐ de huò chē?
[09:53.21] luó lún sī: nà biān tíng zhe de nà gè
[09:55.56] ā lóng zuǒ: shén me?! nà nǐ jiù shì gè pǔ tōng de
[09:58.78] kè lái yǎ: zhè shì háng shāng yòng de huò chē ne
[10:00.94] luó lún sī: shì de, jué de tā hái shì zhuāng dé mǎn mǎn de hǎo
[10:03.92] ā lóng zuǒ: chē lún nà me xì zěn me pǎo dé kuài a
[10:07.26] shuí bài tuō nǐ lái de?
[10:08.42] luó lún sī: āi? ó nà gè a
[10:11.03] ā lóng zuǒ: xíng le, bié shuō le, guǎn tā shén me chē
[10:12.79] néng zhuāng duō shǎo gěi wǒ zhuāng duō shǎo
[10:14.74] xiàn zài jiù qù!
[10:15.85] kè lái yǎ: yòu xìng jí le
[10:17.37] luó lún sī: nà gè tū rán zhè me bèi fēn fù yǒu diǎn mò míng
[10:20.94] bào chóu zhǎo nǎ wèi lǐng?
[10:22.71] hái yǒu jiàn cái yào yùn dào nǎ lǐ?
[10:24.52] ā lóng zuǒ: zhèi xiē shì qíng dōu bù zhī dào ma
[10:26.82] nèi xiē zá shì qù wèn jī ěr pān
[10:29.15] luó lún sī: jī ěr pān?
[10:30.37] kè lái yǎ: shì zài nà biān de zhuō zi páng
[10:31.66] zhěng lǐ wén jiàn de, xiàng xióng yí yàng de xiān shēng ó
[10:34.59] wǒ dài nǐ qù ba
[10:35.68] luó lún sī: huáng kǒng zhī zhì
[10:36.57] kè lái yǎ: zài nà zhī qián, zhì shǎo gào sù wǒ nín de tōng chēng ba?
[10:41.20] luó lún sī: ó, wǒ shì luó lún sī
[10:45.15]
[10:47.59] hè luó: yòu bèi shén me cí xìng dòng wù gōu yǐn shàng le a
[10:50.98] zhēn shi de
[10:52.62] suī rán yì diǎn dōu kàn bu chū yǒu ān pái hǎo sù chǔ hé wǎn fàn
[10:57.15] bù guò zǒng zhī, xiāng xìn jīn tiān bù yòng lù sù le ba
[11:04.62] huà shuō huí lái è sǐ le
[11:08.61]
[11:09.45] huàn yīng xīn wén zǔ