left behind

Song left behind
Artist Φ串Φ
Album T★GIRLS.03

Lyrics

[00:05.88]
[00:25.85] 覚えがあれば思い出すがいい
[00:28.65] 子供の頃の約束を一つ
[00:31.45]
[00:31.70] 「おおきくなっても、ずっとなかよしで！」
[00:34.60]
[00:34.85] …そんな、何て儚い幻覚（ファンタズマ）
[00:38.10]
[00:43.00] 幾日が過ぎ去って、そして幾年
[00:46.35] 可愛らしくも美しいあの子
[00:48.90]
[00:49.15] 方や、わが身は、推して知るべく
[00:52.00] 約束を為したままの姿で。
[00:55.30]
[01:00.35] いくつもの約束➾裏切りへと
[01:03.55] そのつもりのあるなしを問わず
[01:06.25]
[01:06.50] 結果は不動、常に変わらずに
[01:09.25] 相容れぬものが誰か判明るだけ。
[01:12.90]
[01:17.75] どんな言葉を　飾ろうと
[01:20.65] その答が変わることはないのだけれど
[01:26.35]
[01:26.36] ただ、口惜しい。
[01:29.20]
[01:29.45] left behind.
[01:30.90] 果たされぬ無数の約束を引き受けて、
[01:35.05] その数だけ自分というものをいやほど思い知りながら。
[01:40.50]
[01:40.75] left behind.
[01:42.65] …それでもまだ何かを諦めきれず、
[01:46.70] 今日もまた、小さな裏切りをこの身に受け止め続ける。
[01:52.30]
[01:52.31] 紅く染まれと、わが身に叫べど、
[01:57.95] その声は力なく木霊して。
[02:03.50]
[02:15.50] 覚えがあれば思い出すがいい
[02:18.65] 傍目にも美麗な優しさ一つ
[02:21.50]
[02:21.75] 「宛がないなら、家に来なさい」と
[02:24.40]
[02:24.65] …そんな、何てくだらぬ茶番／夢想（ファンタジア）。
[02:29.00]
[02:32.95] 一日、一月、一年と、少し。
[02:36.15] 疑念は形を伴って
[02:38.65]
[02:38.90] 終いに問われるいつもの調子で
[02:41.90] お前は一体"何物"なのだと。
[02:45.45]
[02:50.25] そうしてまたも辿る逃避行
[02:53.15] 背に受ける視線はバケモノのそれ
[02:56.10]
[02:56.35] かつて同じ人間（もの）であったと
[02:59.15] 認めることさえもはや吝かに
[03:02.50]
[03:07.55] どんな思いに　至ろうと
[03:10.45] この答が変わることなどないのだけれど
[03:16.14]
[03:16.15] ただ、やるせない。
[03:19.20]
[03:19.21] left behind.
[03:21.00] 突き刺さる無数の悪意に晒され
[03:25.00] 心だけは無痛であればど願い続けて遥か
[03:30.74]
[03:30.75] left behind.
[03:32.50] …それでも必死に抗う言葉が
[03:36.50] 搾り出されずに消えてゆく「バケモノはお前達（ら）の方が!」と。
[03:42.20]
[03:42.45] 醜きかな、嗚呼、その有様。
[03:47.75] 永久に見慣れることなどないのか。
[03:53.00]
[03:53.85] 永遠に、独りなのかと。
[03:59.55] その果てしなさに、、、
[04:02.05]
[04:02.30] はじめに暗く。
[04:05.00]
[04:05.35] 永遠に、独りなのかと。
[04:11.00] その途方もなさに、、、
[04:13.80]
[04:14.05] 終りに冥し。
[04:17.70]
[04:18.10] left behind.
[04:20.30] 誰からも手を差し伸べられずに
[04:24.20] 行く当てなく逝く当てもなくただ孤独を噛み締めて
[04:29.94]
[04:29.95] left behind.
[04:31.90] もはや仇でも憎きものでも。
[04:35.80] 「誰でもいい」と声にならぬ救いを求めて…
[04:40.40]
[04:40.75] それでも
[04:41.60]
[04:41.61] 愛されさえも救われさえもせず　独り憂世に
[04:47.35] おぼつかぬ足取りを刻み続けなければならない
[04:53.24]
[04:53.25] left behind.
[04:55.00] ここではない、どこかでさえもなく
[04:59.00] 私はどこへ、いったいどこへ、向かえばいいというのか。
[05:04.25]
[05:04.50] 誰か、一人でも。同じ、苦しみを。
[05:10.10] 分かち合えれば、と幻想（ゆめ）に逃げながら。
[05:16.95]

Pinyin

[00:05.88]
[00:25.85] jué sī chū
[00:28.65] zi gōng qǐng yuē shù yī
[00:31.45]
[00:31.70] !
[00:34.60]
[00:34.85] hé méng huàn jué
[00:38.10]
[00:43.00] jǐ rì guò qù jǐ nián
[00:46.35] kě ài měi zi
[00:48.90]
[00:49.15] fāng shēn tuī zhī
[00:52.00] yuē shù wèi zī.
[00:55.30]
[01:00.35] yuē shù lǐ qiè
[01:03.55] wèn
[01:06.25]
[01:06.50] jié guǒ bù dòng cháng biàn
[01:09.25] xiāng róng shuí pàn míng.
[01:12.90]
[01:17.75] yán yè　 shì
[01:20.65] dá biàn
[01:26.35]
[01:26.36] kǒu xī.
[01:29.20]
[01:29.45] left behind.
[01:30.90] guǒ wú shù yuē shù yǐn shòu
[01:35.05] shù zì fēn sī zhī.
[01:40.50]
[01:40.75] left behind.
[01:42.65] hé dì
[01:46.70] jīn rì xiǎo lǐ qiè shēn shòu zhǐ xu.
[01:52.30]
[01:52.31] hóng rǎn shēn jiào
[01:57.95] shēng lì mù líng.
[02:03.50]
[02:15.50] jué sī chū
[02:18.65] bàng mù měi lì yōu yī
[02:21.50]
[02:21.75] wǎn jiā lái
[02:24.40]
[02:24.65] hé chá fān mèng xiǎng.
[02:29.00]
[02:32.95] yī rì yī yuè yī nián shǎo.
[02:36.15] yí niàn xíng bàn
[02:38.65]
[02:38.90] zhōng wèn diào zi
[02:41.90] qián yī tǐ" hé wù".
[02:45.45]
[02:50.25] chān táo bì xíng
[02:53.15] bèi shòu shì xiàn
[02:56.10]
[02:56.35] tóng rén jiān
[02:59.15] rèn lìn
[03:02.50]
[03:07.55] sī　 zhì
[03:10.45] dá biàn
[03:16.14]
[03:16.15] .
[03:19.20]
[03:19.21] left behind.
[03:21.00] tū cì wú shù è yì shài
[03:25.00] xīn wú tòng yuàn xu yáo
[03:30.74]
[03:30.75] left behind.
[03:32.50] bì sǐ kàng yán yè
[03:36.50] zhà chū xiāo qián dá fāng!.
[03:42.20]
[03:42.45] chǒu wū hū yǒu yàng.
[03:47.75] yǒng jiǔ jiàn guàn.
[03:53.00]
[03:53.85] yǒng yuǎn dú.
[03:59.55] guǒ
[04:02.05]
[04:02.30] àn.
[04:05.00]
[04:05.35] yǒng yuǎn dú.
[04:11.00] tú fāng
[04:13.80]
[04:14.05] zhōng míng.
[04:17.70]
[04:18.10] left behind.
[04:20.30] shuí shǒu chà shēn
[04:24.20] xíng dāng shì dāng gū dú niè dì
[04:29.94]
[04:29.95] left behind.
[04:31.90] chóu zēng.
[04:35.80] shuí shēng jiù qiú
[04:40.40]
[04:40.75]
[04:41.60]
[04:41.61] ài jiù　 dú yōu shì
[04:47.35] zú qǔ kè xu
[04:53.24]
[04:53.25] left behind.
[04:55.00]
[04:59.00] sī xiàng.
[05:04.25]
[05:04.50] shuí yī rén. tóng kǔ.
[05:10.10] fēn hé huàn xiǎng táo.
[05:16.95]