Song おとぎ
Artist RADWIMPS
Album RADWIMPS 3 ~無人島に持っていき忘れた一枚~

Lyrics

[00:43.65] You were just a friend of mine
[00:45.88] and there were nothing more or less behind
[00:48.74] in between the two of us,
[00:50.90] thus, I though this will last forever
[00:53.59] Why should we suppose to be a good guy,
[00:56.36] girl that we're pretending to be
[00:58.40] But yes, I was afraid to say goodbye
[01:01.22] to the days we went as ever
[01:03.24] Over thousands miles away from here
[01:07.91] Just searching for the lights that guides us here
[01:13.08] You were there for me,
[01:14.59] and I was there for you
[01:16.61] What else will you expect for love?
[01:19.15] You've already knew,
[01:20.44] there's nothing so new
[01:21.59] in what we've gave from birthday
[01:22.98] I am happy I hope you too, but yes,
[01:25.26] I am sad when you're not in the mood
[01:27.66] This is the very place
[01:29.86] in a fairy tale begins from "Once upon a time"
[01:33.22] By the way you're the one
[01:34.69] who told me to get lost and said,
[01:36.49] "Please will you never to show up in front of me?
[01:39.34] Eternally"
[01:40.25] I wished you didn't mean it
[01:41.43] but you never lied to me
[01:42.80] We went over this again and again
[01:44.61] but I feel something special
[01:46.80] when you call my name
[01:47.18] So this is what love is all about
[01:48.93] Who? What? When?
[01:49.70] Doesn't matter all it matter's is now or never
[01:52.27] Over thousands reason you have searched
[01:56.83] But to tell the truth, to love someone,
[01:59.44] I'm pretty sure that one will do
[02:02.19] You were there for me,
[02:03.55] and I was there for you
[02:05.41] What else will you expect for love?
[02:08.25] You've already knew,
[02:09.47] there's nothing so new
[02:10.55] in what we've gave from birthday
[02:11.91] I am happy I hope you too, but yes,
[02:14.28] I am sad when you're not in the mood
[02:16.61] This is the very place
[02:18.64] in a fairy tale begins from "Once upon a time"
[02:41.38] 理由なんて一つでいいんだよ
[02:46.19] 信じてみてもいいんだよ
[02:51.11] 思い出に浸る暇もないってくらいの 思い出作りたい
[02:55.85] そしていつか読み返そう むかしむかしあるところに・・・
[03:00.91] You were there for me,
[03:02.33] and I was there for you
[03:04.45] What else will you expect for love?
[03:06.95] You've already knew,
[03:08.31] there's nothing so new
[03:09.30] in what we've gave from birthday
[03:10.74] I am happy I hope you too, but yes,
[03:13.51] I am sad when your not in the mood
[03:15.60] This is the very place
[03:17.44] in a fairy tale begins from "Once upon a time"
[03:20.19] Now let's start our story with the line
[03:23.27] starts from "Once upon a time"

Pinyin

[00:43.65] You were just a friend of mine
[00:45.88] and there were nothing more or less behind
[00:48.74] in between the two of us,
[00:50.90] thus, I though this will last forever
[00:53.59] Why should we suppose to be a good guy,
[00:56.36] girl that we' re pretending to be
[00:58.40] But yes, I was afraid to say goodbye
[01:01.22] to the days we went as ever
[01:03.24] Over thousands miles away from here
[01:07.91] Just searching for the lights that guides us here
[01:13.08] You were there for me,
[01:14.59] and I was there for you
[01:16.61] What else will you expect for love?
[01:19.15] You' ve already knew,
[01:20.44] there' s nothing so new
[01:21.59] in what we' ve gave from birthday
[01:22.98] I am happy I hope you too, but yes,
[01:25.26] I am sad when you' re not in the mood
[01:27.66] This is the very place
[01:29.86] in a fairy tale begins from " Once upon a time"
[01:33.22] By the way you' re the one
[01:34.69] who told me to get lost and said,
[01:36.49] " Please will you never to show up in front of me?
[01:39.34] Eternally"
[01:40.25] I wished you didn' t mean it
[01:41.43] but you never lied to me
[01:42.80] We went over this again and again
[01:44.61] but I feel something special
[01:46.80] when you call my name
[01:47.18] So this is what love is all about
[01:48.93] Who? What? When?
[01:49.70] Doesn' t matter all it matter' s is now or never
[01:52.27] Over thousands reason you have searched
[01:56.83] But to tell the truth, to love someone,
[01:59.44] I' m pretty sure that one will do
[02:02.19] You were there for me,
[02:03.55] and I was there for you
[02:05.41] What else will you expect for love?
[02:08.25] You' ve already knew,
[02:09.47] there' s nothing so new
[02:10.55] in what we' ve gave from birthday
[02:11.91] I am happy I hope you too, but yes,
[02:14.28] I am sad when you' re not in the mood
[02:16.61] This is the very place
[02:18.64] in a fairy tale begins from " Once upon a time"
[02:41.38] lǐ yóu yī
[02:46.19] xìn
[02:51.11] sī chū jìn xiá sī chū zuò
[02:55.85] dú fǎn
[03:00.91] You were there for me,
[03:02.33] and I was there for you
[03:04.45] What else will you expect for love?
[03:06.95] You' ve already knew,
[03:08.31] there' s nothing so new
[03:09.30] in what we' ve gave from birthday
[03:10.74] I am happy I hope you too, but yes,
[03:13.51] I am sad when your not in the mood
[03:15.60] This is the very place
[03:17.44] in a fairy tale begins from " Once upon a time"
[03:20.19] Now let' s start our story with the line
[03:23.27] starts from " Once upon a time"