Song | DYE (feat. 巡音ルカ) |
Artist | AVTechNO! |
Album | AVTechNO! Collection Thank You Pack! |
Download | Image LRC TXT |
To what color am I dyed?/我被染上了什麼颜色 | |
The size of the dyed thing/染物颜色的深浅 | |
changes because of/会因为 | |
the difference of the dyed color./染料的不同而改变 | |
I can grow up if it dyes/我会因被染上 | |
to good people color. /「善人之色」而成长 | |
I want to dye me to such a color./我想染上如此的颜色 | |
To what color am I dyed?/我被染上什麼颜色? | |
The color to be dyed changes/被染上的颜色 | |
under the influence of the private life./会受自身生活环境的影响而改变 | |
I degenerate if it dyes to villain color./我会因被染上「恶人之色」而堕落 | |
The color for which I hope/我所希望的颜色 | |
is a color with high brightness./是有著「高亮」的颜色 | |
I want to become beautiful mind./我想要拥有美丽的心灵 | |
I want to become it./我想要变成这样 | |
I obtain the conscience./我获得了良心 | |
And, becomes a luminous color./成为了光彩耀人的颜色 | |
There are a lot of/大量的 | |
black and white in the private life./黑色白色充斥著我的生活 | |
My color shines/我自身的颜色闪耀著 | |
by "Affection" and "Esteem" and "Kindness"/因为爱情、尊重、仁慈 | |
and "Looking after" and "Nursing" and "Protection"/照顾、护理、保护 | |
and "Consideration" and "Respect" and "Solicitude"/体贴、尊敬、关心 | |
and "Encouragement" and "Friendship", etc./鼓励、友情等等 | |
I want to choose color that is/我想要选择 | |
brighter than the dark color./比黑色更鲜亮的颜色 | |
If the surrounding is a dark color/假如周遭都是黑色的话 | |
I look large./我看起来会很闪耀明显 | |
If the surrounding is a luminous color/但如果在充满明亮颜色的环境中 | |
my existence might be thin./我的存在感会变得很薄弱 | |
The luminous color improves the environment./光明的颜色能改善周遭 | |
The luminous color shines on the dark./光明的颜色能照亮黑暗 | |
However, the luminous color/但是,光明的颜色 | |
shines only in a dark place./在黑暗环境中才会闪耀 | |
Still, I do not care./不过我不介意 | |
A dark color absorbs the luminous color./当黑色吸收了光明的颜色 | |
My existence disappears if it winks out./我的存在眨眼间就会消失 | |
I can become energetic/我会因照亮周遭 | |
by shining on surroundings./而变得神采飘扬 | |
When I become tired and do not shine./当我疲倦而不再照耀时 | |
The source of "Vigour" can be/这活力来源可能就要 | |
gotten from "Good man color"./从「善人颜色」得到吧 | |
The color for which other people hope to me./这是众人希望我成为的颜色 | |
It is different from the color for which I hope./这跟我所期望的颜色不太一样 | |
However, if it is an earth friendly color/但是,如果这颜色是全人类所支持的话 | |
I like the "Color that other people like"./我就会喜欢「他人所喜爱的颜色」 | |
A dark color in the interior of the spirit/内在灵魂中的黑暗 | |
is also as the case may be necessary./在某些情况下仍是必要的 | |
Both necessary dark colors and bright colors./不管黑暗或光明都是必须的 | |
I want to dye me moderately./但我希望自己能适中地被染色 | |
It is possible to change greatly in /「从黑暗变成光明」 | |
"Thing that becomes a luminous color from/这种巨大的改变是有可能的 | |
a dark color" even if my existence is small./ 即使我的存在是如此低微 | |
Now will grow in the future/即使现在很微弱, | |
even if it is small./但未来一定会成长的 | |
いつだって私は今よりもっと求めていたい.../我比以往更进一步的希望 | |
例え“ ”がわたしの/即使「 」是我 | |
最高の“個性色”だとしても・・・/最高的「风格」… | |
To what color am I dyed?/我被染上了什麼颜色 | |
The size of the dyed thing/染物颜色的深浅 | |
changes because of/会因为 | |
the difference of the dyed color./染料的不同而改变 | |
I can grow up if it dyes/我会因被染上 | |
to good people color. /「善人之色」而成长 | |
I want to dye me to such a color./我想染上如此的颜色 | |
To what color am I dyed?/我被染上什麼颜色? | |
The color to be dyed changes/被染上的颜色 | |
under the influence of the private life./会受自身生活环境的影响而改变 | |
I degenerate if it dyes to villain color./我会因被染上「恶人之色」而堕落 | |
The color for which I hope/我所希望的颜色 | |
is a color with high brightness./是有著「高亮」的颜色 |
To what color am I dyed? wo bei ran shang le shen me yan se | |
The size of the dyed thing ran wu yan se de shen qian | |
changes because of hui yin wei | |
the difference of the dyed color. ran liao de bu tong er gai bian | |
I can grow up if it dyes wo hui yin bei ran shang | |
to good people color. shan ren zhi se er cheng zhang | |
I want to dye me to such a color. wo xiang ran shang ru ci de yan se | |
To what color am I dyed? wo bei ran shang shen me yan se? | |
The color to be dyed changes bei ran shang de yan se | |
under the influence of the private life. hui shou zi shen sheng huo huan jing de ying xiang er gai bian | |
I degenerate if it dyes to villain color. wo hui yin bei ran shang e ren zhi se er duo luo | |
The color for which I hope wo suo xi wang de yan se | |
is a color with high brightness. shi you zhe gao liang de yan se | |
I want to become beautiful mind. wo xiang yao yong you mei li de xin ling | |
I want to become it. wo xiang yao bian cheng zhe yang | |
I obtain the conscience. wo huo de le liang xin | |
And, becomes a luminous color. cheng wei le guang cai yao ren de yan se | |
There are a lot of da liang de | |
black and white in the private life. hei se bai se chong chi zhe wo de sheng huo | |
My color shines wo zi shen de yan se shan yao zhe | |
by " Affection" and " Esteem" and " Kindness" yin wei ai qing zun zhong ren ci | |
and " Looking after" and " Nursing" and " Protection" zhao gu hu li bao hu | |
and " Consideration" and " Respect" and " Solicitude" ti tie zun jing guan xin | |
and " Encouragement" and " Friendship", etc. gu li you qing deng deng | |
I want to choose color that is wo xiang yao xuan ze | |
brighter than the dark color. bi hei se geng xian liang de yan se | |
If the surrounding is a dark color jia ru zhou zao dou shi hei se de hua | |
I look large. wo kan qi lai hui hen shan yao ming xian | |
If the surrounding is a luminous color dan ru guo zai chong man ming liang yan se de huan jing zhong | |
my existence might be thin. wo de cun zai gan hui bian de hen bo ruo | |
The luminous color improves the environment. guang ming de yan se neng gai shan zhou zao | |
The luminous color shines on the dark. guang ming de yan se neng zhao liang hei an | |
However, the luminous color dan shi, guang ming de yan se | |
shines only in a dark place. zai hei an huan jing zhong cai hui shan yao | |
Still, I do not care. bu guo wo bu jie yi | |
A dark color absorbs the luminous color. dang hei se xi shou le guang ming de yan se | |
My existence disappears if it winks out. wo de cun zai zha yan jian jiu hui xiao shi | |
I can become energetic wo hui yin zhao liang zhou zao | |
by shining on surroundings. er bian de shen cai piao yang | |
When I become tired and do not shine. dang wo pi juan er bu zai zhao yao shi | |
The source of " Vigour" can be zhe huo li lai yuan ke neng jiu yao | |
gotten from " Good man color". cong shan ren yan se de dao ba | |
The color for which other people hope to me. zhe shi zhong ren xi wang wo cheng wei de yan se | |
It is different from the color for which I hope. zhe gen wo suo qi wang de yan se bu tai yi yang | |
However, if it is an earth friendly color dan shi, ru guo zhe yan se shi quan ren lei suo zhi chi de hua | |
I like the " Color that other people like". wo jiu hui xi huan ta ren suo xi ai de yan se | |
A dark color in the interior of the spirit nei zai ling hun zhong de hei an | |
is also as the case may be necessary. zai mou xie qing kuang xia reng shi bi yao de | |
Both necessary dark colors and bright colors. bu guan hei an huo guang ming dou shi bi xu de | |
I want to dye me moderately. dan wo xi wang zi ji neng shi zhong di bei ran se | |
It is possible to change greatly in cong hei an bian cheng guang ming | |
" Thing that becomes a luminous color from zhe zhong ju da de gai bian shi you ke neng de | |
a dark color" even if my existence is small. ji shi wo de cun zai shi ru ci di wei | |
Now will grow in the future ji shi xian zai hen wei ruo, | |
even if it is small. dan wei lai yi ding hui cheng zhang de | |
si jin qiu... wo bi yi wang geng jin yi bu de xi wang | |
li" " ji shi shi wo | |
zui gao" ge xing se" zui gao de feng ge | |
To what color am I dyed? wo bei ran shang le shen me yan se | |
The size of the dyed thing ran wu yan se de shen qian | |
changes because of hui yin wei | |
the difference of the dyed color. ran liao de bu tong er gai bian | |
I can grow up if it dyes wo hui yin bei ran shang | |
to good people color. shan ren zhi se er cheng zhang | |
I want to dye me to such a color. wo xiang ran shang ru ci de yan se | |
To what color am I dyed? wo bei ran shang shen me yan se? | |
The color to be dyed changes bei ran shang de yan se | |
under the influence of the private life. hui shou zi shen sheng huo huan jing de ying xiang er gai bian | |
I degenerate if it dyes to villain color. wo hui yin bei ran shang e ren zhi se er duo luo | |
The color for which I hope wo suo xi wang de yan se | |
is a color with high brightness. shi you zhe gao liang de yan se |
To what color am I dyed? wǒ bèi rǎn shàng le shén me yán sè | |
The size of the dyed thing rǎn wù yán sè de shēn qiǎn | |
changes because of huì yīn wèi | |
the difference of the dyed color. rǎn liào de bù tóng ér gǎi biàn | |
I can grow up if it dyes wǒ huì yīn bèi rǎn shàng | |
to good people color. shàn rén zhī sè ér chéng zhǎng | |
I want to dye me to such a color. wǒ xiǎng rǎn shàng rú cǐ de yán sè | |
To what color am I dyed? wǒ bèi rǎn shàng shén me yán sè? | |
The color to be dyed changes bèi rǎn shàng de yán sè | |
under the influence of the private life. huì shòu zì shēn shēng huó huán jìng de yǐng xiǎng ér gǎi biàn | |
I degenerate if it dyes to villain color. wǒ huì yīn bèi rǎn shàng è rén zhī sè ér duò luò | |
The color for which I hope wǒ suǒ xī wàng de yán sè | |
is a color with high brightness. shì yǒu zhe gāo liàng de yán sè | |
I want to become beautiful mind. wǒ xiǎng yào yōng yǒu měi lì de xīn líng | |
I want to become it. wǒ xiǎng yào biàn chéng zhè yàng | |
I obtain the conscience. wǒ huò dé le liáng xīn | |
And, becomes a luminous color. chéng wéi le guāng cǎi yào rén de yán sè | |
There are a lot of dà liàng de | |
black and white in the private life. hēi sè bái sè chōng chì zhe wǒ de shēng huó | |
My color shines wǒ zì shēn de yán sè shǎn yào zhe | |
by " Affection" and " Esteem" and " Kindness" yīn wèi ài qíng zūn zhòng rén cí | |
and " Looking after" and " Nursing" and " Protection" zhào gù hù lǐ bǎo hù | |
and " Consideration" and " Respect" and " Solicitude" tǐ tiē zūn jìng guān xīn | |
and " Encouragement" and " Friendship", etc. gǔ lì yǒu qíng děng děng | |
I want to choose color that is wǒ xiǎng yào xuǎn zé | |
brighter than the dark color. bǐ hēi sè gèng xiān liàng de yán sè | |
If the surrounding is a dark color jiǎ rú zhōu zāo dōu shì hēi sè de huà | |
I look large. wǒ kàn qǐ lái huì hěn shǎn yào míng xiǎn | |
If the surrounding is a luminous color dàn rú guǒ zài chōng mǎn míng liàng yán sè de huán jìng zhōng | |
my existence might be thin. wǒ de cún zài gǎn huì biàn de hěn bó ruò | |
The luminous color improves the environment. guāng míng de yán sè néng gǎi shàn zhōu zāo | |
The luminous color shines on the dark. guāng míng de yán sè néng zhào liàng hēi àn | |
However, the luminous color dàn shì, guāng míng de yán sè | |
shines only in a dark place. zài hēi àn huán jìng zhōng cái huì shǎn yào | |
Still, I do not care. bù guò wǒ bù jiè yì | |
A dark color absorbs the luminous color. dāng hēi sè xī shōu le guāng míng de yán sè | |
My existence disappears if it winks out. wǒ de cún zài zhǎ yǎn jiān jiù huì xiāo shī | |
I can become energetic wǒ huì yīn zhào liàng zhōu zāo | |
by shining on surroundings. ér biàn de shén cǎi piāo yáng | |
When I become tired and do not shine. dāng wǒ pí juàn ér bù zài zhào yào shí | |
The source of " Vigour" can be zhè huó lì lái yuán kě néng jiù yào | |
gotten from " Good man color". cóng shàn rén yán sè dé dào ba | |
The color for which other people hope to me. zhè shì zhòng rén xī wàng wǒ chéng wéi de yán sè | |
It is different from the color for which I hope. zhè gēn wǒ suǒ qī wàng de yán sè bù tài yí yàng | |
However, if it is an earth friendly color dàn shì, rú guǒ zhè yán sè shì quán rén lèi suǒ zhī chí de huà | |
I like the " Color that other people like". wǒ jiù huì xǐ huān tā rén suǒ xǐ ài de yán sè | |
A dark color in the interior of the spirit nèi zài líng hún zhōng de hēi àn | |
is also as the case may be necessary. zài mǒu xiē qíng kuàng xià réng shì bì yào de | |
Both necessary dark colors and bright colors. bù guǎn hēi àn huò guāng míng dōu shì bì xū de | |
I want to dye me moderately. dàn wǒ xī wàng zì jǐ néng shì zhōng dì bèi rǎn sè | |
It is possible to change greatly in cóng hēi àn biàn chéng guāng míng | |
" Thing that becomes a luminous color from zhè zhǒng jù dà de gǎi biàn shì yǒu kě néng de | |
a dark color" even if my existence is small. jí shǐ wǒ de cún zài shì rú cǐ dī wēi | |
Now will grow in the future jí shǐ xiàn zài hěn wēi ruò, | |
even if it is small. dàn wèi lái yí dìng huì chéng zhǎng de | |
sī jīn qiú... wǒ bǐ yǐ wǎng gèng jìn yī bù de xī wàng | |
lì" " jí shǐ shì wǒ | |
zuì gāo" gè xìng sè" zuì gāo de fēng gé | |
To what color am I dyed? wǒ bèi rǎn shàng le shén me yán sè | |
The size of the dyed thing rǎn wù yán sè de shēn qiǎn | |
changes because of huì yīn wèi | |
the difference of the dyed color. rǎn liào de bù tóng ér gǎi biàn | |
I can grow up if it dyes wǒ huì yīn bèi rǎn shàng | |
to good people color. shàn rén zhī sè ér chéng zhǎng | |
I want to dye me to such a color. wǒ xiǎng rǎn shàng rú cǐ de yán sè | |
To what color am I dyed? wǒ bèi rǎn shàng shén me yán sè? | |
The color to be dyed changes bèi rǎn shàng de yán sè | |
under the influence of the private life. huì shòu zì shēn shēng huó huán jìng de yǐng xiǎng ér gǎi biàn | |
I degenerate if it dyes to villain color. wǒ huì yīn bèi rǎn shàng è rén zhī sè ér duò luò | |
The color for which I hope wǒ suǒ xī wàng de yán sè | |
is a color with high brightness. shì yǒu zhe gāo liàng de yán sè |