[offset:0] | |
| |
[00:41.76] | 小河的对岸 |
[00:43.157] | 漂着点点星光 |
[00:45.726] | 天空褪去了最后的晚霞 |
[00:50.827] | 一个共青团员和他心爱的姑娘 |
[00:56.421] | 依偎在这最美好的时光 |
[01:02.59] | 静静的顿河上 |
[01:04.610] | 漂着雪花 |
[01:07.146] | 敌人把战火烧到了家乡 |
[01:12.267] | 一队青年骑兵一跃跳上骏马 |
[01:17.875] | 奔向战火纷飞的前方 |
[01:44.925] | 有一位姑娘 |
[01:46.971] | 她伫立在村旁 |
[01:50.29] | 遥望战火纷飞的前方 |
[01:55.196] | 她心上的人何时能够回来 |
[02:00.348] | 那时她就能做他的新娘 |
[02:06.452] | 对岸的火光 |
[02:08.498] | 已经不在闪耀 |
[02:11.38] | 黑夜过去了天边已拂晓 |
[02:16.145] | 一个共青团员骑马受了重伤 |
[02:21.754] | 奔向去莫斯科郊外的床上 |
[03:04.641] | 英雄为了日姑娘 |
[03:07.729] | 结果他死在沙场上 |
[03:11.837] | 少年为了归故乡 |
[03:14.953] | 最后他摔死在路上 |
[03:20.53] | 我们的家我们的家 |
[03:23.132] | 就在那莫斯科郊外的床上 |
[03:27.230] | 我们的家我们的家 |
[03:30.828] | 消失在莫斯科郊外的床上 |
[03:35.443] | 英雄为了日姑娘 |
[03:38.5] | 结果他死在沙场上 |
[03:42.598] | 少年为了归故乡 |
[03:45.648] | 最后他摔死在路上 |
[03:50.761] | 我们的家我们的家 |
[03:53.823] | 就在那莫斯科郊外的床上 |
[03:57.886] | 我们的家我们的家 |
[04:01.993] | 消失在莫斯科郊外的床上 |
[04:06.594] | 小河对岸的火光 |
[04:09.140] | 已经不在闪耀 |
[04:12.721] | 黑夜过去了天边已拂晓 |
[04:19.843] | 一个共青团员骑马受了重伤 |
[04:27.976] | 奔向去莫斯科郊外的床上 |
[04:35.736] | 一个共青团员骑马受了重伤 |
[04:42.976] | 奔向去莫斯科郊外的床上 |
[04:53.448] | 一个共青团员骑马受了重伤 奔向去莫斯科郊外的床上 |
[05:06.854] | 一个共青团员骑马受了重伤 奔向去莫斯科郊外的床上 |
[05:22.805] | 人的一生应该是这样度过的: |
[05:32.508] | 当他回首往事的时候, |
[05:35.587] | 他不会因为虚度年华而悔恨, |
[05:39.223] | 也不会因为碌碌无为而羞耻; |
[05:41.266] | 这样,在临死的时候, |
[05:43.831] | 他就能够说: |
[05:45.369] | 我的整个生命和全部精力, |
[05:48.502] | 都已经献给世界上最壮丽的事业—— |
[05:53.172] | 为全人类的解放而斗争 |
offset: 0 | |
[00:41.76] | xiao he de dui an |
[00:43.157] | piao zhe dian dian xing guang |
[00:45.726] | tian kong tun qu le zui hou de wan xia |
[00:50.827] | yi ge gong qing tuan yuan he ta xin ai de gu niang |
[00:56.421] | yi wei zai zhe zui mei hao de shi guang |
[01:02.59] | jing jing de dun he shang |
[01:04.610] | piao zhe xue hua |
[01:07.146] | di ren ba zhan huo shao dao le jia xiang |
[01:12.267] | yi dui qing nian qi bing yi yue tiao shang jun ma |
[01:17.875] | ben xiang zhan huo fen fei de qian fang |
[01:44.925] | you yi wei gu niang |
[01:46.971] | ta zhu li zai cun pang |
[01:50.29] | yao wang zhan huo fen fei de qian fang |
[01:55.196] | ta xin shang de ren he shi neng gou hui lai |
[02:00.348] | na shi ta jiu neng zuo ta de xin niang |
[02:06.452] | dui an de huo guang |
[02:08.498] | yi jing bu zai shan yao |
[02:11.38] | hei ye guo qu le tian bian yi fu xiao |
[02:16.145] | yi ge gong qing tuan yuan qi ma shou le zhong shang |
[02:21.754] | ben xiang qu mo si ke jiao wai de chuang shang |
[03:04.641] | ying xiong wei le ri gu niang |
[03:07.729] | jie guo ta si zai sha chang shang |
[03:11.837] | shao nian wei le gui gu xiang |
[03:14.953] | zui hou ta shuai si zai lu shang |
[03:20.53] | wo men de jia wo men de jia |
[03:23.132] | jiu zai na mo si ke jiao wai de chuang shang |
[03:27.230] | wo men de jia wo men de jia |
[03:30.828] | xiao shi zai mo si ke jiao wai de chuang shang |
[03:35.443] | ying xiong wei le ri gu niang |
[03:38.5] | jie guo ta si zai sha chang shang |
[03:42.598] | shao nian wei le gui gu xiang |
[03:45.648] | zui hou ta shuai si zai lu shang |
[03:50.761] | wo men de jia wo men de jia |
[03:53.823] | jiu zai na mo si ke jiao wai de chuang shang |
[03:57.886] | wo men de jia wo men de jia |
[04:01.993] | xiao shi zai mo si ke jiao wai de chuang shang |
[04:06.594] | xiao he dui an de huo guang |
[04:09.140] | yi jing bu zai shan yao |
[04:12.721] | hei ye guo qu le tian bian yi fu xiao |
[04:19.843] | yi ge gong qing tuan yuan qi ma shou le zhong shang |
[04:27.976] | ben xiang qu mo si ke jiao wai de chuang shang |
[04:35.736] | yi ge gong qing tuan yuan qi ma shou le zhong shang |
[04:42.976] | ben xiang qu mo si ke jiao wai de chuang shang |
[04:53.448] | yi ge gong qing tuan yuan qi ma shou le zhong shang ben xiang qu mo si ke jiao wai de chuang shang |
[05:06.854] | yi ge gong qing tuan yuan qi ma shou le zhong shang ben xiang qu mo si ke jiao wai de chuang shang |
[05:22.805] | ren de yi sheng ying gai shi zhe yang du guo de: |
[05:32.508] | dang ta hui shou wang shi de shi hou, |
[05:35.587] | ta bu hui yin wei xu du nian hua er hui hen, |
[05:39.223] | ye bu hui yin wei lu lu wu wei er xiu chi |
[05:41.266] | zhe yang, zai lin si de shi hou, |
[05:43.831] | ta jiu neng gou shuo: |
[05:45.369] | wo de zheng ge sheng ming he quan bu jing li, |
[05:48.502] | dou yi jing xian gei shi jie shang zui zhuang li de shi ye |
[05:53.172] | wei quan ren lei de jie fang er dou zheng |
offset: 0 | |
[00:41.76] | xiǎo hé de duì àn |
[00:43.157] | piào zhe diǎn diǎn xīng guāng |
[00:45.726] | tiān kōng tùn qù le zuì hòu de wǎn xiá |
[00:50.827] | yí gè gòng qīng tuán yuán hé tā xīn ài de gū niáng |
[00:56.421] | yī wēi zài zhè zuì měi hǎo de shí guāng |
[01:02.59] | jìng jìng de dùn hé shàng |
[01:04.610] | piào zhe xuě huā |
[01:07.146] | dí rén bǎ zhàn huǒ shāo dào le jiā xiāng |
[01:12.267] | yī duì qīng nián qí bīng yī yuè tiào shàng jùn mǎ |
[01:17.875] | bēn xiàng zhàn huǒ fēn fēi de qián fāng |
[01:44.925] | yǒu yī wèi gū niáng |
[01:46.971] | tā zhù lì zài cūn páng |
[01:50.29] | yáo wàng zhàn huǒ fēn fēi de qián fāng |
[01:55.196] | tā xīn shàng de rén hé shí néng gòu huí lái |
[02:00.348] | nà shí tā jiù néng zuò tā de xīn niáng |
[02:06.452] | duì àn de huǒ guāng |
[02:08.498] | yǐ jīng bù zài shǎn yào |
[02:11.38] | hēi yè guò qù le tiān biān yǐ fú xiǎo |
[02:16.145] | yí gè gòng qīng tuán yuán qí mǎ shòu le zhòng shāng |
[02:21.754] | bēn xiàng qù mò sī kē jiāo wài de chuáng shàng |
[03:04.641] | yīng xióng wèi le rì gū niáng |
[03:07.729] | jié guǒ tā sǐ zài shā chǎng shàng |
[03:11.837] | shào nián wèi le guī gù xiāng |
[03:14.953] | zuì hòu tā shuāi sǐ zài lù shàng |
[03:20.53] | wǒ men de jiā wǒ men de jiā |
[03:23.132] | jiù zài nà mò sī kē jiāo wài de chuáng shàng |
[03:27.230] | wǒ men de jiā wǒ men de jiā |
[03:30.828] | xiāo shī zài mò sī kē jiāo wài de chuáng shàng |
[03:35.443] | yīng xióng wèi le rì gū niáng |
[03:38.5] | jié guǒ tā sǐ zài shā chǎng shàng |
[03:42.598] | shào nián wèi le guī gù xiāng |
[03:45.648] | zuì hòu tā shuāi sǐ zài lù shàng |
[03:50.761] | wǒ men de jiā wǒ men de jiā |
[03:53.823] | jiù zài nà mò sī kē jiāo wài de chuáng shàng |
[03:57.886] | wǒ men de jiā wǒ men de jiā |
[04:01.993] | xiāo shī zài mò sī kē jiāo wài de chuáng shàng |
[04:06.594] | xiǎo hé duì àn de huǒ guāng |
[04:09.140] | yǐ jīng bù zài shǎn yào |
[04:12.721] | hēi yè guò qù le tiān biān yǐ fú xiǎo |
[04:19.843] | yí gè gòng qīng tuán yuán qí mǎ shòu le zhòng shāng |
[04:27.976] | bēn xiàng qù mò sī kē jiāo wài de chuáng shàng |
[04:35.736] | yí gè gòng qīng tuán yuán qí mǎ shòu le zhòng shāng |
[04:42.976] | bēn xiàng qù mò sī kē jiāo wài de chuáng shàng |
[04:53.448] | yí gè gòng qīng tuán yuán qí mǎ shòu le zhòng shāng bēn xiàng qù mò sī kē jiāo wài de chuáng shàng |
[05:06.854] | yí gè gòng qīng tuán yuán qí mǎ shòu le zhòng shāng bēn xiàng qù mò sī kē jiāo wài de chuáng shàng |
[05:22.805] | rén de yī shēng yīng gāi shì zhè yàng dù guò de: |
[05:32.508] | dāng tā huí shǒu wǎng shì de shí hòu, |
[05:35.587] | tā bú huì yīn wèi xū dù nián huá ér huǐ hèn, |
[05:39.223] | yě bú huì yīn wèi lù lù wú wéi ér xiū chǐ |
[05:41.266] | zhè yàng, zài lín sǐ de shí hòu, |
[05:43.831] | tā jiù néng gòu shuō: |
[05:45.369] | wǒ de zhěng gè shēng mìng hé quán bù jīng lì, |
[05:48.502] | dōu yǐ jīng xiàn gěi shì jiè shang zuì zhuàng lì de shì yè |
[05:53.172] | wèi quán rén lèi de jiě fàng ér dòu zhēng |