| Song | ハロー人生!! |
| Artist | エレファントカシマシ |
| Album | エレカシ自選作品集 EMI 胎動記 |
| 作词：宫本浩次 | |
| 作曲：宫本浩次 | |
| | |
| ハロー人生!! オレ这いつくばって、ただならぬ气配漂わせて前に进め。 | |
| ハロー人生!! この“のれんに腕押し”。ギラつくまなじりで睥睨して步め。 | |
| 21世纪今日现在この东京じゃあ、 | |
| さほどオレの出番望んじゃないようだが、 | |
| かまわねぇ オレはまだ生きている。そうさオレはまだ生きている。 | |
| ハロー人生!! オレ这いつくばって、 | |
| この脑髓のすみずみに知惠をつめこめ。 | |
| ハロー人生!! この体ひとつ、弱々しいオレの魂にオレは火をともすぜ | |
| (ひをともせ!!) | |
| オレの人生、(まるで) 无い物ねだりだった。 | |
| 阶级のない岛国のやさしさに抱かれ、 | |
| オレの人生、この浮き草生命、円熟して饱和状态の明治文化の亡灵。 | |
| 赤くそまった あの夕阳をあびて オレは育ったこの涩き精神の国で。 | |
| “オレは何なんだ、一体何者なんだ?”そうさ オレは一体何者なんだ? | |
| ハロー人生!! オレこの场所に立って、カラダのすみずみに强き光放て | |
| ハロー人生!! この体ひとつ | |
| バカバカしいオレの人生に オレは火をともすぜ | |
| 火をともせ!! | |
| 21世纪今日现在このニッポンじゃあ、 | |
| さほどオレの出番望んじゃないようだが、 | |
| どいこい オレは未だ生きている、そうさオレはまだ生きている | |
| ハロー人生!!… 火をともせ!! |
| zuò cí: gōng běn hào cì | |
| zuò qǔ: gōng běn hào cì | |
| rén shēng!! zhè qì pèi piào qián jìn. | |
| rén shēng!! " wàn yā". pì nì bù. | |
| 21 shì jì jīn rì xiàn zài dōng jīng | |
| chū fān wàng | |
| shēng. shēng. | |
| rén shēng!! zhè | |
| nǎo suǐ zhī huì. | |
| rén shēng!! tǐ ruò hún huǒ | |
| !! | |
| rén shēng wú wù. | |
| jiē jí dǎo guó bào | |
| rén shēng fú cǎo shēng mìng yuán shú bǎo hé zhuàng tài míng zhì wén huà wáng líng. | |
| chì xī yáng yù sè jīng shén guó. | |
| " hé yī tǐ hé zhě?" yī tǐ hé zhě? | |
| rén shēng!! chǎng suǒ lì qiáng guāng fàng | |
| rén shēng!! tǐ | |
| rén shēng huǒ | |
| huǒ!! | |
| 21 shì jì jīn rì xiàn zài | |
| chū fān wàng | |
| wèi shēng shēng | |
| rén shēng!! huǒ!! |