hua qing nian

Song 化ケモノ青年
Artist エレファントカシマシ
Album エレカシ自選作品集 EMI 胎動記

Lyrics

作词:宫本浩次
作曲:宫本浩次

“おい 今夜は酒もってこい
いいから酒もってこい
こいよ もってこいよ
いいから酒もってこい
テレビを消しとくれ
部屋の调度品を舍ててくれ
本を舍てとくれ
新闻を舍ててくれ
おい 今夜は酒もってこい
いいから酒もってこい
そこらにおいてくれ、
考えごとをしてるんだ
テレビを消してくれ
部屋の调度品を舍ててくれ 电气を消してくれ
月を见てたんだ”
“‘あら お父さん、今夜は机嫌が恶いわ’
と 母は思っただろう。”
Hey アノ19世纪以来 今日に至るまで
この国の男の魂は いつだって右往左往
アノ19世纪以来 化ケモノ青年よ この国の男は 化ケモノ青年
青春の残像がフイをついてやってくる
恶魔の恸哭 こっちへおいでよ
我々をおとしめる 我々を泣かせてしまう
青春の恸哭 恶魔の嗫き
“そう人生の役割 演じられぬヤツはクズだ”男は首を振った
Hey アノ19世纪以来 今日に至るまで
この国の男の魂は右往左往
アノ19世纪以来 化ケモノ青年よ この国の男は 化ケモノ青年
“アイスル人にのみ 笑颜を捧げろ”つぶやいて泣いた 化ケモノ青年
“おい 今夜は酒もってこい
いいから いいから 酒もってこい
こいよ 酒もってこい
いいから酒もってこい
アノ19世纪以来 男の历史とは 己のイメージと相克の历史
アノ19世纪以来 男の历史とは 己のイメージと相克の历史
アノ19世纪以来 男の历史とは 己のイメージと相克の历史
アノ19世纪以来…

Pinyin

zuò cí: gōng běn hào cì
zuò qǔ: gōng běn hào cì
"  jīn yè jiǔ
jiǔ
 
jiǔ
xiāo
bù wū diào dù pǐn shě
běn shě
xīn wén shě
  jīn yè jiǔ
jiǔ
kǎo
xiāo
bù wū diào dù pǐn shě  diàn qì xiāo
yuè jiàn"
"'  fù jīn yè jī xián è'
  mǔ sī."
Hey 19 shì jì yǐ lái  jīn rì zhì
guó nán hún  yòu wǎng zuǒ wǎng
19 shì jì yǐ lái  huà qīng nián  guó nán  huà qīng nián
qīng chūn cán xiàng
è mó tòng kū 
wǒ  wǒ qì
qīng chūn tòng kū  è mó niè
" rén shēng yì gē yǎn" nán shǒu zhèn
Hey 19 shì jì yǐ lái  jīn rì zhì
guó nán hún yòu wǎng zuǒ wǎng
19 shì jì yǐ lái  huà qīng nián  guó nán  huà qīng nián
" rén  xiào yán pěng" qì  huà qīng nián
"  jīn yè jiǔ
   jiǔ
  jiǔ
jiǔ
19 shì jì yǐ lái  nán lì shǐ  jǐ xiāng kè lì shǐ
19 shì jì yǐ lái  nán lì shǐ  jǐ xiāng kè lì shǐ
19 shì jì yǐ lái  nán lì shǐ  jǐ xiāng kè lì shǐ
19 shì jì yǐ lái