an ming ri

Song 俺たちの明日
Artist エレファントカシマシ
Album the fighting men’s chronicle special THE ELEPHANT KASHIMASHI live BEST BOUT

Lyrics

[00:00.76] さあ がんばろうぜ!
[00:04.61] オマエは今日もどこかで不器用に
[00:11.06] この日々ときっと戦ってることだろう
[00:41.00] どうだい?近頃仕事は忙しいのかい?
[00:48.43] どうだい?かみさんは元気か? 子供は大きくなったかい?
[00:56.51] 実は昨日オマエとつるんで歩く夢を見たんだ
[01:04.49] 昔みたいにオマエと歩く夢を
[01:11.57] そういやあの頃は俺たちの時代を築こう
[01:19.80] なんて話を何時間でも語り合って飽きなかったな
[01:28.92] そしてそんな時間こそ本当は俺たちの
[01:36.73] あぁ 人生そのものだったな
[01:44.48] 時は流れて もうりっぱな大人さ 今はそれぞれの道を行く
[02:02.40] さあ がんばろうぜ!
[02:05.77] 負けるなよ そうさ オマエの輝きはいつだってオレの宝物
[02:18.40] でっかく生きようぜ!
[02:22.24] オマエは今日もどこかで不器用に
[02:28.45] この日々ときっと戦ってることだろう
[02:45.73] 10代 憎しみと愛入り交じった目で世間を罵り
[02:53.83] 20代 悲しみを知って 目を背けたくって 町を彷徨い歩き
[03:01.91] 30代 愛する人のためのこの命だってことに あぁ 気付いたな
[03:17.93] 季節は過ぎてそれぞれの空 オマエこの頃 何想う
[03:36.61] さあ がんばろうぜ!
[03:40.39] 負けるなよ そうさ オマエの輝きはいつだってオレの宝物
[03:52.38] でっかく生きようぜ!
[03:55.80] オマエは今日もどこかで不器用に
[04:02.77] この日々ときっと戦ってることだろう
[04:27.86] さあ がんばろうぜ!
[04:31.52] 輝き求め暮らしてきたそんな想いが いつだってオレたちの宝物
[04:43.77] さあ でかけようぜ!
[04:47.23] いつもの景色 この空の下
[04:52.54] いつかどでかい どでかい虹をかけようよ
[05:03.23] さあ がんばろうぜ!
[05:06.60] 負けるなよ そうさ オマエがいつかくれた優しさが今でも宝物
[05:18.48] でっかく生きようぜ! 誓った遠いあの空
[05:27.00] 忘れないぜ そうさ 今も同じ星を見ている

Pinyin

[00:00.76]  !
[00:04.61] jīn rì bù qì yòng
[00:11.06] rì zhàn
[00:41.00] ? jìn qǐng shì shì máng?
[00:48.43] ? yuán qì?  zi gōng dà?
[00:56.51] shí zuó rì bù mèng jiàn
[01:04.49] xī bù mèng
[01:11.57] qǐng ǎn shí dài zhú
[01:19.80] huà hé shí jiān yǔ hé bǎo
[01:28.92] shí jiān běn dāng ǎn
[01:36.73]   rén shēng
[01:44.48] shí liú  dà rén  jīn dào xíng
[02:02.40]  !
[02:05.77] fù   huī bǎo wù
[02:18.40] shēng!
[02:22.24] jīn rì bù qì yòng
[02:28.45] rì zhàn
[02:45.73] 10 dài  zēng ài rù jiāo mù shì jiān mà
[02:53.83] 20 dài  bēi zhī  mù bèi  tīng páng huáng bù
[03:01.91] 30 dài  ài rén mìng   qì fù
[03:17.93] jì jié guò kōng  qǐng  hé xiǎng
[03:36.61]  !
[03:40.39] fù   huī bǎo wù
[03:52.38] shēng!
[03:55.80] jīn rì bù qì yòng
[04:02.77] rì zhàn
[04:27.86]  !
[04:31.52] huī qiú mù xiǎng  bǎo wù
[04:43.77]  !
[04:47.23] jǐng sè  kōng xià
[04:52.54]   hóng
[05:03.23]  !
[05:06.60] fù   yōu jīn bǎo wù
[05:18.48] shēng!  shì yuǎn kōng
[05:27.00] wàng   jīn tóng xīng jiàn