di shi qi ke

Song 第十七課 マスコミ
Artist 语言学习
Album 新编日语（第三册）

Lyrics

[00:00.00] 第十七課 マスコミ
[00:09.53] 新聞や雑誌、ラジオ、テレビでの情報活動を
[00:18.83] マス?コミュニケーション（略してマスコミ）と言います
[00:25.94] 日本におけるマスコミは非常に発達しています
[00:34.43] 新聞には四つの主な全国紙、
[00:40.83] 多くの地方紙、専門紙があります。
[00:47.65] 近年の調査では、日本の日刊新聞の発行部数は
[00:56.74] 人口一〇〇〇人あたり五八〇部ぐらいで
[01:03.74] これは世界で第一位です。
[01:08.34] テレビの普及率は人口一〇〇〇人あたり二七〇台ぐらいで、
[01:18.24] たいていの家庭に一台はあります
[01:23.64] 「オリンピックをカラーで見よう。」とか、
[01:29.73] 「月での散歩をカラーで見よう。」という広告で電機メーカーはカラーテレビをたくさん売りました。
[01:40.94] その結果、今では、カラーテレビもかなり普及しています
[01:49.14] マスコミ、とくにテレビは子どもに大きな影響を与えています。
[01:58.44] 子どもたちは夜おそくまでテレビの前を離れないので、
[02:05.94] 親は困っています。
[02:10.04] こんな子どもを「テレビっ子」と言います
[02:16.65] あそこに止まっている電車に乗りますか。
[02:25.14] いいえ、あれは京都へ行く電車です。
[02:30.83] わたしたちが乗る電車はもうすぐ来るでしょう。
[02:36.34] ところで、近ごろ駅にはきれいなポスターがたくさんはってありますね
[02:44.75] あれには「Discover Japan（ディスカバージャパン）」と書いてありますよ。
[02:51.55] このごろ英語を使った広告が多いですね。
[02:57.55] まちがった英語の使い方もよく見かけます。
[03:04.35] あまりたくさん英語が使ってある広告も困りますね
[03:11.24] この間、「クールあタッチでハードなアクションをダイレクトにサービスする
[03:20.75] 『ナポレオン?ソロ』」という映画の宣伝がありました。
[03:27.15] 一度聞いただけでどういう意味かわかりますか
[03:33.34] ううん……。英語だけでなく
[03:38.93] フランス語や中国語などを使った広告も多いですね。
[03:45.23] そうですね。
[03:48.91] 必要以上に外国語を使うことはよくないですね。
[03:55.31] 近ごろわたしの子どもがテレビコマーシャルで言ったことばをよく使うので困っています
[04:04.11] 「がんばらなくちゃ」ということばがよく流行していますね。
[04:10.41] 薬のテレビコマーシャルでしょう。
[04:16.13] 薬をのんでまでがんばる必要があるかどうか疑問ですね。
[04:22.61] おしつけがましい広告や日本語を混乱させる宣伝はほんとうに困りますね。
[04:31.83] 応用文 人間愛の金メダル
[04:39.51] 一九六四年、第十八回オリンピック東京大会が開かれた時のことです
[04:51.03] 十月十四日、ヨットレース、相撲湾で行われました。
[04:59.81] スウェーデンチームのほこる
[05:05.50] 「ハヤマ号」には、キエル兄弟が乗っていました。
[05:11.30] 兄さんのラース選手は、
[05:16.00] 店を経営する三十才のベテラン選手。
[05:21.91] 弟のスリダ選手は、二十五才の大学生。
[05:28.59] 午前十一時、いよいよスタートです。
[05:35.39] 二十一隻のヨットは、あれる波に向かって走りだしました
[05:44.89] 先頭グループに少しおくれたものの、
[05:51.50] スウェーデンチームのハヤマ号は、
[05:55.89] あれる海のほうが得意でもあるかのように、
[06:01.20] びくともしません。
[06:04.41] 目の前に、同じコースのオーストラリア艇「ダイアグロ号」がいます
[06:14.00] ダイアグロ号には、
[06:18.49] ウィンター選手とダウ選手が乗っていました。
[06:24.10] ヨットのかたむくのを防ぐために、
[06:29.30] 支えづなにつかまえい、体を外に乗り出していたウィンター選手は、
[06:36.59] スウェーデン艇がせまって来るのを見て、はっとしました。
[06:43.30] 乗り出した体を、あお向けにして
[06:49.10] 帆の向きを変えようとしたとたんに
[06:54.59] 「あっ。」支えづなが切れました。
[06:59.50] ウィンター選手は、あっという間にほうり出されて
[07:06.00] 波間に消えてしまいました
[07:10.39] ダウ選手は、マストにへばり付きながら、
[07:16.30] 夢中でウィンター選手のすがたをさがしました。
[07:22.31] もうレースどことではありません。
[07:27.40] 早く助け上げないと、ウィンター選手の命があぶないのです
[07:34.61] ダイアブロ号は、あらしの中で
[07:40.30] 急旋回をしました。
[07:43.99] けれども、風速十三メートルの風にあおられて
[07:52.76] そのまま横たおしになりました。
[07:57.57] 「しまった。これじゃ助けにも行けない。」
[08:04.28] たおれたヨットにつかまったまま
[08:09.27] ダウ選手の顔は、真っ青になりました。
[08:14.08] スウェーデン艇ハヤマ号は、たちまち追いついて、
[08:21.19] そのそばを通りぬけました。
[08:25.29] 「スリグ、たいへんだ。
[08:29.88] オーストラリアの選手が海に落ちたぞ。」
[08:34.87] ハヤマ号の上で、とっさにさけんだのはラース選手でした。
[08:42.16] レースに勝つためには
[08:46.94] このまま走りぬけるほかありません。
[08:52.14] しかも、ハヤマ号の調子は、いつも以上にすばらしいのです。
[09:00.16] 事故を助けるのは、おれたちの役目じゃない。
[09:06.95] このまま、いっきに走りぬけよう。
[09:12.05] いや待て。
[09:16.36] 危険にさらされている人の命を見過ごしていいものだとうか。
[09:24.45] ラース選手とスリグ選手の頭の中には、
[09:31.74] 一瞬の間に、二つの考えがゆきかいました。
[09:38.25] 二人は、顔を見合わせました。
[09:44.05] 「兄さん、レースよりも人の命だ。」
[09:50.34] 「うん。」
[09:53.24] 目と目が、ちらっと、うなずき合いました。
[09:59.04] ハヤマ号は、レースを中断しました。
[10:05.34] 風をたくみに利用して向きを変えると、
[10:12.62] 百メートルもバックして、
[10:16.72] オーストラリアチームのウィンター選手をさがしました。
[10:22.42] 「あ、あそこだ。」ウィンター選手が、
[10:28.32] 波間にもまれています。
[10:32.32] 「がんばれ、今すぐ、助けるぞ。」
[10:38.01] 近づいたハヤマ号から、
[10:44.00] ウィンター選手に向かって、
[10:48.20] さっとロープが投げられました。
[10:52.90] ウィンター選手を無事に救助の船に送り届けたハヤマ号は
[11:00.90] ふたたびコースにもどりました。
[11:05.39] ハヤマ号はついにゴールに入りました。
[11:12.10] 順位第十二位。
[11:17.41] ゴールインしても、何事もなかったような顔のラース選手とスリグ選手のそばに、
[11:26.50] 間もなく、ほかの国々の選手たちが、
[11:32.69] 集まって来ました。
[11:35.56] 新聞記者たちも、かけよって来ました。
[11:41.05] 「よくやってくれた。」
[11:45.15] 「君たちは、ヨットマンのほこりだよ。」
[11:50.66] 「きみたちこそ、人間愛の金メダル。
[11:56.75] スポーツマンの精神の花だよ。」
[12:01.24] 人々は、そう言って、心からキエル兄弟をほめたたえたのでした。
[12:09.86] 単語マスコミ 全国 地方紙 専門紙
[12:23.94] 日刊 あたり オリンピック メーカー
[12:35.54] 離れる ポスター ディスカバージャパン
[12:45.62] 見かける クール タッチ
[12:54.71] ハード アクション ダイレクト
[13:03.91] ナポレオン?ソロ 押し付けがましい
[13:12.71] 混乱 金メダル ヨットレース
[13:22.90] 相模湾 誇る ハヤマ号 キエル ラース
[13:38.21] ベテラン 選手 スリグ スタート
[13:50.80] 隻 ヨット 波 先頭 グループ
[14:05.11] びくとも コース 艇 ダイアブロ号
[14:18.10] ウィンター ダウ 傾く 支えづな
[14:31.39] 乗り出す 迫る（逼る） はっと
[14:40.80] 仰向け 帆 あっという間に 抛り出す
[14:53.31] 波間 消える マスト へばりつく
[15:05.09] 命 急旋回 風速 あおる（煽る）
[15:17.29] よこたおし しまった 真っ青
[15:27.87] たちまち（忽ち）通り抜ける とっさに（咄嗟に）
[15:37.27] 勝つ 走りぬける おれたち（俺たち）
[15:47.07] 役目 さらす（晒す） 見過ごす
[15:55.69] 一瞬 行き交う 見合わせる ちらっと
[16:08.07] 中断 巧み バック 揉む
[16:18.99] さっと ロープ 無事 救助
[16:29.18] 送り届ける 再び ついに（終に）
[16:37.28] 駆け寄る ヨットマン 誇り 褒め称える

Pinyin

[00:00.00] dì shí qī kè
[00:09.53] xīn wén zá zhì qíng bào huó dòng
[00:18.83] ? lüè yán
[00:25.94] rì běn fēi cháng fā dá
[00:34.43] xīn wén sì zhǔ quán guó zhǐ
[00:40.83] duō dì fāng zhǐ zhuān mén zhǐ.
[00:47.65] jìn nián diào zhā rì běn rì kān xīn wén fā xíng bù shù
[00:56.74] rén kǒu yī rén wǔ bā bù
[01:03.74] shì jiè dì yī wèi.
[01:08.34] pǔ jí lǜ rén kǒu yī rén èr qī tái
[01:18.24] jiā tíng yī tái
[01:23.64] jiàn.
[01:29.73] yuè sàn bù jiàn. guǎng gào diàn jī mài.
[01:40.94] jié guǒ jīn pǔ jí
[01:49.14] zi dà yǐng xiǎng yǔ.
[01:58.44] zi yè qián lí
[02:05.94] qīn kùn.
[02:10.04] zi zi yán
[02:16.65] zhǐ diàn chē chéng.
[02:25.14] jīng dū xíng diàn chē.
[02:30.83] chéng diàn chē lái.
[02:36.34] jìn yì
[02:44.75] Discover Japan shū.
[02:51.55] yīng yǔ shǐ guǎng gào duō.
[02:57.55] yīng yǔ shǐ fāng jiàn.
[03:04.35] yīng yǔ shǐ guǎng gào kùn
[03:11.24] jiān
[03:20.75] ? yìng huà xuān chuán.
[03:27.15] yí dù wén yì wèi
[03:33.34] . yīng yǔ
[03:38.93] yǔ zhōng guó yǔ shǐ guǎng gào duō.
[03:45.23] .
[03:48.91] bì yào yǐ shàng wài guó yǔ shǐ.
[03:55.31] jìn zi yán shǐ kùn
[04:04.11] liú xíng.
[04:10.41] yào.
[04:16.13] yào bì yào yí wèn.
[04:22.61] guǎng gào rì běn yǔ hùn luàn xuān chuán kùn.
[04:31.83] yīng yòng wén rén jiān ài jīn
[04:39.51] yī jiǔ liù sì nián dì shí bā huí dōng jīng dà huì kāi shí
[04:51.03] shí yuè shí sì rì xiāng pū wān xíng.
[04:59.81]
[05:05.50] hào xiōng dì chéng.
[05:11.30] xiōng xuǎn shǒu
[05:16.00] diàn jīng yíng sān shí cái xuǎn shǒu.
[05:21.91] dì xuǎn shǒu èr shí wǔ cái dà xué shēng.
[05:28.59] wǔ qián shí yī shí.
[05:35.39] èr shí yī zhī bō xiàng zǒu
[05:44.89] xiān tóu shǎo
[05:51.50] hào
[05:55.89] hǎi dé yì
[06:01.20] .
[06:04.41] mù qián tóng tǐng hào
[06:14.00] hào
[06:18.49] xuǎn shǒu xuǎn shǒu chéng.
[06:24.10] fáng
[06:29.30] zhī tǐ wài chéng chū xuǎn shǒu
[06:36.59] tǐng lái jiàn.
[06:43.30] chéng chū tǐ xiàng
[06:49.10] fān xiàng biàn
[06:54.59] . zhī qiè.
[06:59.50] xuǎn shǒu jiān chū
[07:06.00] bō jiān xiāo
[07:10.39] xuǎn shǒu fù
[07:16.30] mèng zhōng xuǎn shǒu.
[07:22.31] .
[07:27.40] zǎo zhù shàng xuǎn shǒu mìng
[07:34.61] hào zhōng
[07:40.30] jí xuán huí.
[07:43.99] fēng sù shí sān fēng
[07:52.76] héng.
[07:57.57] . zhù xíng.
[08:04.28]
[08:09.27] xuǎn shǒu yán zhēn qīng.
[08:14.08] tǐng hào zhuī
[08:21.19] tōng.
[08:25.29] .
[08:29.88] xuǎn shǒu hǎi luò.
[08:34.87] hào shàng xuǎn shǒu.
[08:42.16] shèng
[08:46.94] zǒu.
[08:52.14] hào diào zi yǐ shàng.
[09:00.16] shì gù zhù yì mù.
[09:06.95] zǒu.
[09:12.05] dài.
[09:16.36] wēi xiǎn rén mìng jiàn guò.
[09:24.45] xuǎn shǒu xuǎn shǒu tóu zhōng
[09:31.74] yī shùn jiān èr kǎo.
[09:38.25] èr rén yán jiàn hé.
[09:44.05] xiōng rén mìng.
[09:50.34] .
[09:53.24] mù mù hé.
[09:59.04] hào zhōng duàn.
[10:05.34] fēng lì yòng xiàng biàn
[10:12.62] bǎi
[10:16.72] xuǎn shǒu.
[10:22.42] . xuǎn shǒu
[10:28.32] bō jiān.
[10:32.32] jīn zhù.
[10:38.01] jìn hào
[10:44.00] xuǎn shǒu xiàng
[10:48.20] tóu.
[10:52.90] xuǎn shǒu wú shì jiù zhù chuán sòng jiè hào
[11:00.90] .
[11:05.39] hào rù.
[11:12.10] shùn wèi dì shí èr wèi.
[11:17.41] hé shì yán xuǎn shǒu xuǎn shǒu
[11:26.50] jiān guó xuǎn shǒu
[11:32.69] jí lái.
[11:35.56] xīn wén jì zhě lái.
[11:41.05] .
[11:45.15] jūn.
[11:50.66] rén jiān ài jīn.
[11:56.75] jīng shén huā.
[12:01.24] rén yán xīn xiōng dì.
[12:09.86] dān yǔ quán guó dì fāng zhǐ zhuān mén zhǐ
[12:23.94] rì kān
[12:35.54] lí
[12:45.62] jiàn
[12:54.71]
[13:03.91] ? yā fù
[13:12.71] hùn luàn jīn
[13:22.90] xiāng mó wān kuā hào
[13:38.21] xuǎn shǒu
[13:50.80] zhī bō xiān tóu
[14:05.11] tǐng hào
[14:18.10] qīng zhī
[14:31.39] chéng chū pò bī
[14:40.80] yǎng xiàng fān jiān pāo chū
[14:53.31] bō jiān xiāo
[15:05.09] mìng jí xuán huí fēng sù shān
[15:17.29] zhēn qīng
[15:27.87] hū tōng bá duō jiē
[15:37.27] shèng zǒu ǎn
[15:47.07] yì mù shài jiàn guò
[15:55.69] yī shùn xíng jiāo jiàn hé
[16:08.07] zhōng duàn qiǎo róu
[16:18.99] wú shì jiù zhù
[16:29.18] sòng jiè zài zhōng
[16:37.28] qū jì kuā bāo chēng