| Song | 第五課 カメラと写真 |
| Artist | 语言学习 |
| Album | 新编日语（第三册） |
| [00:00.000] | 第五課 カメラと写真 |
| [00:07.130] | プラスチック製のボディーにあらかじめフィルムが入っている簡単なカメラは |
| [00:18.830] | フィルムの入れ替えができないところから使い捨てカメラと言われる |
| [00:26.330] | 手軽さと画質のよさが歓迎されて売上げが急伸し |
| [00:35.240] | 一九九０年には三五〇〇万個でフィルム出荷の一割を超えた |
| [00:44.640] | 富士のほか、コニカ、日本コダック、三菱製紙、 |
| [00:54.330] | 松下電器もつくっているが |
| [00:59.530] | シェアは富士が九割を占めるといわれる |
| [01:05.720] | 人気の秘密は手軽さで、 |
| [01:11.130] | フィルムの出し入れの手間もかからない。 |
| [01:16.430] | 海外旅行に十本まとめて持っていくとか |
| [01:22.830] | ときには結構披露宴で出席者に配るといったような使い方も出てきた。 |
| [01:31.720] | 使い捨てを気にしない日本社会の一面もありそうだ。 |
| [01:38.220] | 会話（普通のカメラを買う） |
| [01:45.820] | どんなかめらがよろしいでしょうか。 |
| [01:51.520] | 簡単なのがいいんですが。 |
| [01:55.930] | 子供でも使えるような。 |
| [01:59.720] | それでしたら、この辺のはいかがですか。 |
| [02:06.120] | （二、三台取り出して見せる。） |
| [02:11.530] | （一つを取り上げて）これは……。 |
| [02:18.740] | はい。シャッターを押すだけでいいんです。 |
| [02:24.330] | あ、そうですか。 |
| [02:27.930] | あの、部屋の中でも撮れますか。 |
| [02:32.740] | はい、ここを押すと、フラッシュが出てきます。 |
| [02:39.240] | で、ちょっと待っていただくと、 |
| [02:44.340] | ここが赤くなりますから、 |
| [02:48.720] | そうしたらシャッターを押してください。 |
| [02:52.930] | 赤くなってから押すんですね。 |
| [02:57.950] | ええ、そうです |
| [03:01.630] | フラッシュは、使わないときは |
| [03:06.440] | 元の位置に戻しておいてください。 |
| [03:10.850] | 電池がなくなりますから。 |
| [03:15.130] | ちょっとやってみていいですか。 |
| [03:20.650] | はい、どうぞ。 |
| [03:24.150] | ええと、フラッシュを出して、赤くなるまで待って…。 |
| [03:31.750] | ええ。ファインダーをのぞいてみてください。 |
| [03:37.550] | ああ、ここですね |
| [03:42.040] | そして、フラッシュが赤くなったらシャッター押す、と。 |
| [03:48.440] | そうです。 |
| [03:51.940] | で、フラッシュを元の位置に戻して……。 |
| [03:58.450] | フィルムはこのレバーで巻きます。 |
| [04:04.640] | 。動かなくなるところまでずっと巻いてください。 |
| [04:10.440] | ああ、こうですね。 |
| [04:15.530] | フィルムは、どうやって取り替えるんですか |
| [04:20.730] | はい。ここが動かなくなったら、 |
| [04:26.810] | もうフィルムがありませんから、 |
| [04:31.120] | 巻き戻して、それからふたを開けて取り出してください。 |
| [04:38.130] | ああ、こうですね。 |
| [04:42.510] | ええ。そして、新しいフィルムをこういう方向で入れるんです。 |
| [04:50.400] | ああ、そうですか。 |
| [04:54.610] | はい。 |
| [04:57.900] | フィルムは普通のですね。 |
| [05:02.000] | ええ、そうです。 |
| [05:06.100] | で、もし何でしたら、 |
| [05:10.310] | お店に持って行かれたら |
| [05:14.510] | 新しいフィルムを入れてくれますから。 |
| [05:18.620] | ああ、そうですか。それなら安心です。 |
| [05:24.600] | （写真を撮る） |
| [05:28.910] | 写真を一枚撮りましょう。 |
| [05:34.000] | ありがとう。どの辺で撮りましょうか。 |
| [05:39.620] | そうですね。 |
| [05:42.910] | この辺でいいですか。 |
| [05:47.510] | そこは顔が木の影になりますから、 |
| [05:52.810] | もう少し左によってください。 |
| [05:57.410] | このぐらいですか。 |
| [06:01.220] | そう、結構です。はい、写しますよ。 |
| [06:07.910] | ありがとうございました |
| [06:12.110] | 今度は私が写しましょう。 |
| [06:16.710] | じゃ、お願いします。 |
| [06:22.220] | これを押すと、シャッターが下ります |
| [06:26.720] | 押すだけですね。 |
| [06:30.710] | ああ、フィルムを巻くのを忘れました。 |
| [06:36.510] | レバーを引けば、巻けます。 |
| [06:40.930] | 便利なカメラですね。 |
| [06:45.810] | 私も一台買おうかな。 |
| [06:50.120] | ええ、いいカメラですよ。 |
| [06:54.620] | 買うなら、この機種を勧めます。 |
| [06:59.420] | じゃ、写しますから、笑ってください。 |
| [07:05.330] | 単語プラスチック 製 入れ替え |
| [07:15.830] | 使い捨て 手軽さ 画質 歓迎 |
| [07:26.510] | 急伸 出荷 割 コニカ |
| [07:37.300] | コダック 三菱製紙 松下電器 |
| [07:47.590] | シェア 出し入れ 手間 |
| [07:56.210] | まとめる（纏める） 出席者 気にする |
| [08:05.020] | この辺 取り出す 取り上げる |
| [08:14.210] | シャッター フラッシュ ファインダー |
| [08:24.290] | のぞく（覗く） で レバー |
| [08:33.280] | 取り替える 安心 影 寄る |
| [08:44.170] | りる 機種 今の所 頭が上がらない |
| [08:57.290] | 去る いとこ（従兄弟、従姉妹） |
| [09:03.790] | のりちゃん 前日 口口 落ち着く |
| [09:15.600] | 嫁 飛び出す かんざし パッ |
| [09:26.990] | フラッシュをたく 床の間 向く 名 |
| [09:38.300] | カメラマン 冷やかす 撮影 |
| [09:47.780] | 保証 ずみ 婿 汗 |
| [09:59.170] | あわてる（慌てる） 大声 一巻の終わり 空回り |
| [10:10.270] | なんと 詫び ぼそぼそ がっかり |
| [10:21.370] | とうとう 節をつける ごめん 逃げ出す |
| [00:00.000] | dì wǔ kè xiě zhēn |
| [00:07.130] | zhì rù jiǎn dān |
| [00:18.830] | rù tì shǐ shě yán |
| [00:26.330] | shǒu zhì huà zhì huān yíng mài shàng jí shēn |
| [00:35.240] | yī jiǔ jiǔ nián sān wǔ wàn gè chū hé yī gē chāo |
| [00:44.640] | fù shì rì běn sān líng zhì zhǐ |
| [00:54.330] | sōng xià diàn qì |
| [00:59.530] | fù shì jiǔ gē zhàn |
| [01:05.720] | rén qì mì mì shǒu zhì |
| [01:11.130] | chū rù shǒu jiān. |
| [01:16.430] | hǎi wài lǚ xíng shí běn chí |
| [01:22.830] | jié gòu pī lù yàn chū xí zhě pèi shǐ fāng chū. |
| [01:31.720] | shǐ shě qì rì běn shè huì yī miàn. |
| [01:38.220] | huì huà pǔ tōng mǎi |
| [01:45.820] | . |
| [01:51.520] | jiǎn dān. |
| [01:55.930] | zi gōng shǐ. |
| [01:59.720] | biān. |
| [02:06.120] | èr sān tái qǔ chū jiàn. |
| [02:11.530] | yī qǔ shàng. |
| [02:18.740] | . yā. |
| [02:24.330] | . |
| [02:27.930] | bù wū zhōng cuō. |
| [02:32.740] | yā chū. |
| [02:39.240] | dài |
| [02:44.340] | chì |
| [02:48.720] | yā. |
| [02:52.930] | chì yā. |
| [02:57.950] | |
| [03:01.630] | shǐ |
| [03:06.440] | yuán wèi zhì tì. |
| [03:10.850] | diàn chí. |
| [03:15.130] | . |
| [03:20.650] | . |
| [03:24.150] | chū chì dài. |
| [03:31.750] | .. |
| [03:37.550] | |
| [03:42.040] | chì yā. |
| [03:48.440] | . |
| [03:51.940] | yuán wèi zhì tì. |
| [03:58.450] | juàn. |
| [04:04.640] | . dòng juàn. |
| [04:10.440] | . |
| [04:15.530] | qǔ tì |
| [04:20.730] | . dòng |
| [04:26.810] | |
| [04:31.120] | juàn tì kāi qǔ chū. |
| [04:38.130] | . |
| [04:42.510] | . xīn fāng xiàng rù. |
| [04:50.400] | . |
| [04:54.610] | . |
| [04:57.900] | pǔ tōng. |
| [05:02.000] | . |
| [05:06.100] | hé |
| [05:10.310] | diàn chí xíng |
| [05:14.510] | xīn rù. |
| [05:18.620] | . ān xīn. |
| [05:24.600] | xiě zhēn cuō |
| [05:28.910] | xiě zhēn yī méi cuō. |
| [05:34.000] | . biān cuō. |
| [05:39.620] | . |
| [05:42.910] | biān. |
| [05:47.510] | yán mù yǐng |
| [05:52.810] | shǎo zuǒ. |
| [05:57.410] | . |
| [06:01.220] | jié gòu. xiě. |
| [06:07.910] | |
| [06:12.110] | jīn dù sī xiě. |
| [06:16.710] | yuàn. |
| [06:22.220] | yā xià |
| [06:26.720] | yā. |
| [06:30.710] | juàn wàng. |
| [06:36.510] | yǐn juàn. |
| [06:40.930] | biàn lì. |
| [06:45.810] | sī yī tái mǎi. |
| [06:50.120] | . |
| [06:54.620] | mǎi jī zhǒng quàn. |
| [06:59.420] | xiě xiào. |
| [07:05.330] | dān yǔ zhì rù tì |
| [07:15.830] | shǐ shě shǒu zhì huà zhì huān yíng |
| [07:26.510] | jí shēn chū hé gē |
| [07:37.300] | sān líng zhì zhǐ sōng xià diàn qì |
| [07:47.590] | chū rù shǒu jiān |
| [07:56.210] | chán chū xí zhě qì |
| [08:05.020] | biān qǔ chū qǔ shàng |
| [08:14.210] | |
| [08:24.290] | sì |
| [08:33.280] | qǔ tì ān xīn yǐng jì |
| [08:44.170] | jī zhǒng jīn suǒ tóu shàng |
| [08:57.290] | qù cóng xiōng dì cóng zǐ mèi |
| [09:03.790] | qián rì kǒu kǒu luò zhe |
| [09:15.600] | jià fēi chū |
| [09:26.990] | chuáng jiān xiàng míng |
| [09:38.300] | lěng cuō yǐng |
| [09:47.780] | bǎo zhèng xù hàn |
| [09:59.170] | huāng dà shēng yī juàn zhōng kōng huí |
| [10:10.270] | chà |
| [10:21.370] | jié táo chū |